Téléchargez l'application
educalingo
substancioso

Signification de "substancioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBSTANCIOSO EN PORTUGAIS

subs · tan · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substancioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTANCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTANCIOSO

substaminal · substanciado · substancial · substancialidade · substancialismo · substancialista · substancializar · substancialmente · substanciar · substanciário · substantificação · substantificar · substantivação · substantivadamente · substantivado · substantival · substantivamente · substantivar · substantivo · substantífico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTANCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso

Synonymes et antonymes de substancioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTANCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «substancioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIOSO»

substancioso · alimentício · substancioso · dicionário · português · substância · força · nutritivo · informal · possui · elementos · suficientes · completo · fundamento · algo · priberam · subs · plural · substanciosos · palavras · relacionadas · substanciosamente · substantífico · substancial · forte · aulete · vigoroso · utilizou · argumento · rico · doutrinas · ensinamentos · semelhantes · sinônimas · farto · abundante · considerável · apreciável · importante · sólido · léxico · fôrça · alimenta · nutre · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · para · palavra · grupos · inglês · wordreference · portuguese · pouco · persistência · flaccu · fraco · franzino · delicado · defeito · importância · leviano · árabe · almaany · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · linguee · satisfação · vejo · recentemente · parlamentos · muitos · estados · credores · votaram · perdão · dívida · bilateral · pesava · sobre · rimas · citador · rima · ambicioso · anti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de substancioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBSTANCIOSO

Découvrez la traduction de substancioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de substancioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substancioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大量的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sustantivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Substantial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

substancioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

substantiel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wesentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実質的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실질적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

substansial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostanziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substancioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANCIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de substancioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substancioso».

Exemples d'utilisation du mot substancioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIOSO»

Découvrez l'usage de substancioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substancioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Caldo substancioso; v.g. substancias degallinha, que se dào aos doentes debilitados. §. A substancia de um discurso ; a parte deite mais principal, e importante; em substancia; i. é, resumindo o principal , e mais importante ; r. a. referi em ...
António de Morais Silva, 1831
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
CALDO DE ARARA "As araras bem como outros papagaios, deram-nos substancioso caldo; a carne das primeiras é dura, mas nutritiva e parecida com a de vaca." Regiao de Belmonte, BA, 1816 Principe Maximiliano de Wied-Neuwied , ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Dicionário de cinologia
Stop profundo - stop profundo. Stop pronunciado - stop pronunciado. Subiendo - subindo. Subpelo - subpêio. Substancia - substancia Substancioso - substancioso. Suficiente - Suficiente (qualificaçâo em exposiçâo). Superficie - superficie.
Bruno Tausz
4
O Archivo rural
Todavia o óleo de fígado de bacalhau pôde ser útil contra a aílecção tuberculosa do mesenterio. Boa hygiene, alimento sadio e substancioso, tónicos reconstituintes e curtos passeios devem ajudar o tratamento. .modificações que a côr da ...
5
Destino Final
Apesar de ser constituído de coisas completamente inusitadas - assim como nossos corpos glorificados serão compostos de substâncias diferentes das que formam nossos corpos terrenos - , o novo cosmos será tão material, substancioso e ...
Daniel A. Brown
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Darsubstancia.Corrobo? rar. Darsorças./^. no feu Iugar. ( Ali- mento com que pretendem os Medicos Substanciar aos enfermos desta febre. Correcçáode Abu( os,447.) SuBSTANCioso.Coula, que temfu5- stancia, v.g.alimento substancioso.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De substancial) *Substancialmente*, adv.De modo substancial. Relativamente ásubstância. Em summa. *Substanciar*, v.t.Dar comida substancial a.Nutrir; reforçar. Fig.Exporsummariamente. (De substância) *Substancioso*, adj. Que dá fôrça ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
vá , o alimento deve ser menos abundante e substancioso, como prova Hippocrates. Pelo que he necessário, se nada se oppóe desde o primeiso dia , ministrar aos Enfermos a classe de alimento que se julgue mais conveniente huraa vez, ...
Jacinto da Costa, 1819
9
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
Este livro põe em debate as diferentes teses sobre o comportamento eleitoral desenvolvidas na literatura, fazendo testes, através do uso de um volume substancioso de evidências com base nos últimos pleitos presidenciais ocorridos no ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
10
O Panorama
José de Torres, no substancioso estudo que acompanha a edição das obras completas de Nicolau Tolentino, feita pelos srs. Castros em 1861, é ter deixado nas suas obras photographada, se assim o podemos dizer a saciedade do seu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substancioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo Yarochewsky: STF deve descriminalizar todas as drogas
... sobre a inconstitucionalidade do artigo 28 da Lei 11.343/2006 (posse para consumo de drogas ilícitas), em substancioso e bem fundamentado voto o relator, ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
Lição para sempre!
Não poderia acontecer algo melhor, substancioso, criativo, mas sobretudo pedagógico para orientar os que têm responsabilidade com o gasto do dinheiro ... «O Progresso - Dourados, sept 15»
3
Leonardo Yarochewsk: Guerra às drogas mata mais do que o vício
... (posse para consumo de drogas ilícitas), após o longo e substancioso voto do relator ministro Gilmar Mendes pela inconstitucionalidade do referido artigo e, ... «Consultor Jurídico, août 15»
4
A judicialização da política
Acabo de ler um denso e substancioso trabalho sobre o conceito de Imparcialidade dos Juizes. Uma tese de doutorado em Direito realizada na UnB, por um ... «Brasil 247, août 15»
5
Como combater a preguiça no inverno?
Outro modo de não deixar as baixas temperaturas interferirem na sua disposição é preparar um café da manhã substancioso, que contenha nutrientes que ... «Portal Embarque na Viagem, août 15»
6
Pratos com bacalhau prometem espantar o friozinho no inverno
O bacalhau é uma boa opção para esses dias mais frios por ser um peixe mais substancioso. Pensando nisso, O DIA preparou uma lista com alguns ... «O Dia Online, juin 15»
7
Aécio: independente do TCU, Congresso vai analisar 'pedaladas'
É substancioso, técnico, profundo e sem viés político." O relator ainda não decidiu se vai ou não pedir a reprovação. Há a possibilidade de ele aprovar com ... «Brasil 247, juin 15»
8
Alckmin pode ser candidato a presidente da República pelo partido …
Nos bastidores, o tucano é um dos políticos que incentivam a fusão entre PSB e PPS, com o objetivo de que se crie um partido mais substancioso, com mais ... «Jornal Opção, mai 15»
9
Marco Aurélio Garcia se diz atingido por rejeição de Patriota
Jones nem é o contato mais substancioso, mas Marco Aurélio reserva para as memórias que pretende escrever depois que deixar o cargo o relato desses ... «Jornal Floripa, mai 15»
10
Conforto em pó: receitas com fubá
Calórico (100 g têm cerca de 360 kcal) e substancioso, o fubá sempre apresentou vocação para receitas que alimentam um batalhão a um baixo custo. «Casa e Jardim, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substancioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substancioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR