Téléchargez l'application
educalingo
suco

Signification de "suco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUCO EN PORTUGAIS

su · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUCO EN PORTUGAIS

Jus

Un jus ou un jus, du soda ou même du nectar est une boisson produite à travers le liquide extrait de presque tous les fruits, généralement en le versant dans un récipient. En option, le liquide peut être amorcé avant la consommation. Une certaine quantité d'eau peut également être ajoutée au récipient pour la dilution du jus. Enfin, une dose de sucre ou d'édulcorant est habituellement ajoutée au jus pour le rendre plus appétent, avec des doses variables selon le goût. En plus des fruits, les jus peuvent également être obtenus en traitant d'autres parties de plantes, telles que des feuilles, des tiges ou des racines. Le jus concentré est disponible dans le commerce, ce qui nécessite l'ajout d'eau pour reconstituer le liquide à l'état initial du jus. Récemment, il est devenu populaire de combiner des jus de fruits différents en une seule boisson.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUCO

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · leuco · louco · luco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · pouco · rouco · tampouco · tijuco · trabuco · truco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUCO

sucho · suciar · suciata · sucinato · sucinite · sucintamente · sucintez · sucinto · sucíneo · sucínico · sucosidade · sucoso · sucóvia · sucrase · sucrioso · sucroalcooleiro · sucrol · sucrose · sucto · suctorial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUCO

abejaruco · bejuco · bluco · bruco · couco · cumbuco · eunuco · farruco · gluco · machuco · macuco · manduco · mouco · ossobuco · sabuco · sambuco · samouco · tarouco · tejuco · tuco

Synonymes et antonymes de suco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUCO»

suco · seiva · desintoxicante · detox · verde · couve · emagrecedor · receita · limão · para · emagrecer · sumo · refresco · ainda · néctar · bebida · produzida · através · líquido · extraído · quase · todos · frutos · geralmente · despejando · recipiente · opcionalmente · pode · coado · dieta · emagreça · até · apenas · dias · dietas · maio · desintoxica · desinflama · organismo · poder · melhorar · pique · digestão · deixar · pele · bonita · suco · bagaço · natural · verdade · experimente · nossas · deliciosas · receitas · saladas · açaí · melhore · saúde · forma · descubra · benefícios · aprenda · fazer · saudáveis · funcionais · melhoram · ajudam · globo · repórter · antioxidante · veja · passo · elimina · toxinas · melhora · cabelo · disposição · saiba · sobre · minha · vida · maior · portal · estar · brasil · melhor · conteúdo · confira · maravilhas · site · objetivo · ensinar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCO

Découvrez la traduction de suco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

果汁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jugo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

juice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Juice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジュース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước ép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meyve suyu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

succo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suco».

Exemples d'utilisation du mot suco en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot suco.
1
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
2
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUCO»

Découvrez l'usage de suco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química na cabeça
Bata bem até que o suco tenha uma cor uniforme. De que cor é o suco do repolho roxo em água? Coe este suco, distribuindo-o igualmente entre os cinco copos. Não acrescente nada no primeiro, assim você vai poder comparar caso algo ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
O homem que virou suco
A poet from the Northeast sells his poems on the streets of São Paulo. Mistaken for someone else, he is forced to hide from the police, becomes a construction worker, and is confronted with the expolitation and oppression of the workers.
João Batista de Andrade, Ariane Abdallah, Newton Cannito, 2005
3
Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas
SUCO. DE. JABUTICABA. ♢ 2 copos de jabuticabas frescas, bem lavadas ♢ 3 copos de agua filtrada, gelada ♢ mel, melado ou acucar a gosto Coloque as jabuticabas, inteiras, no liquidifica- dor e bata-as com a água gelada. Passe o suco ...
CAROLINE BERGEROT
4
500 – sucos & vitaminas
Para ter boa saúde e cabelos e pele bonitos é importante consumir uma grande variedade de frutas e vegetais todos os dias.
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
tenção de suco, o aproveitamento para outros produtos é praticamente artesanal . Para a alimentação animal o consumo é restrito por causa do alto teor de tanino . O pseudofruto é rico em açúcares, contém tanino e teor de vitamina C ...
‎1995
6
Medicina Nishi
19 dia 120 cede 120 cede 120 cede suco suco suco de de de legumes verduras legumes centri- centri- centri- fugados fugadas fugados 2? dia 200 cc de 180 cede 180 cede suco legumes legumes coado e centri- centri- 100 g de fugados ...
Katsuzi Nishi
7
Globalização e agricultura: a região de Ribeirão Preto, SP
No início da década de 1980, o transporte de suco de laranja passou a ser realizado pelo moderno tank- farm, que consiste no bombeamento automático do suco dos tanques de armazenamento na indústria direto para caminhões- tanque75, ...
Denise Elias, 2003
8
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
As exportações da laranja são feitas de forma bastante concentrada, já que poucas empresas realizam as vendas para o mercado externo, inclusive as grandes empresas de suco concentrado congelado, como a Sucocítrico Cutrale, Fischer ...
‎2006
9
SUCOTERAPIA - Como prevenir doenças através dos sucos
Suco Purifïcador do Organismo Bater no liquidificador: 100 g de abacaxi; 1 laranja média; 100 g de cenoura; 10 g de gengibre. Bater o abacaxi e a laranja. Acrescentar o gengibre e a cenoura ralados e bater um pouco mais. Suco Redutor de ...
Giovanna Bernini, Dr. Leal
10
Livro Dos Alimentos
É tónico dos cabelos. Contra náuseas e vómitos recomenda-se cheirar um limão cortado. Para tratamento de soluços preconiza-se tomar uma colher de sopa do suco. Em casos de estomatites e dores de garganta, é utilizado como colutório: ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LDC diz não ter encontrado brecha no mercado de suco no país
Terceira maior produtora de suco de laranja do país, a LDC Agroindustrial tenta, com a entrada no mercado brasileiro, minimizar prejuízos seguidos nas ... «EXAME.com, oct 15»
2
PE: professora é suspeita de colocar tranquilizante no suco de alunos
“É preciso fazer uma perícia, eu vou conversar com o médico e a gente está tentando localizar essa professora para ver se tem um resto desse suco”, afirmou ... «Globo.com, oct 15»
3
Associação do Brasil assina acordo para promoção de suco na …
Antuérpia, 7 - A Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR) assinou nesta quarta, 7, em Antuérpia (Bélgica), acordo para trabalho de ... «Globo Rural, oct 15»
4
Indústria de suco de laranja rejeita proposta para o Consecitrus
Brasília, 06 - A indústria processadora de suco de laranja considerou "inaceitável" a proposta elaborada pelos citricultores para o estatuto do Conselho dos ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Estudo aponta redução de 15% no mercado mundial de suco entre …
Ribeirão Preto, 26 - Estudo da consultoria Markestrat divulgado pela Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR) aponta que o ... «Estado de Minas, juil 15»
6
Produção de suco de laranja do Brasil cairá 28% até 2016
A produção de suco de laranja do Brasil na temporada 2015/16 deverá cair para 810 mil toneladas equivalentes congelado e concentrado, ante 1,122 milhão ... «EXAME.com, mai 15»
7
Criança fica bêbada e vai parar em hospital após restaurante servir …
Uma criança de dois anos foi parar no hospital após beber sangria em vez de suco de cranberry em um restaurante na Carolina do Norte, nos Estados Unidos. «Correio da Bahia, mars 15»
8
Kátia Abreu vai propor redução de alíquotas incidentes sobre suco
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, disse hoje que levará ao ministro da Fazenda, Joaquim Levy, a proposta de redução das ... «EBC, févr 15»
9
Considerado afrodisíaco, suco de rã faz sucesso no Peru
Vendedores ambulantes comercializam na capital Lima um suco que leva rã como principal ingrediente. Segundo a tradição andina, o suco ajuda a curar asma ... «Globo.com, nov 14»
10
Ministério fiscalizará teor de suco de fruta ou polpa em bebidas não …
As novas regras do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento que tornam obrigatório informar os percentuais de ingredientes nos rótulos de bebidas ... «EBC, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR