Signification de "sumagrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SUMAGRAR EN PORTUGAIS

su · ma · grar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMAGRAR

Sumagrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUMAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sumagro

tu sumagras

ele sumagra

nós sumagramos

vós sumagrais

eles sumagram

Pretérito imperfeito

eu sumagrava

tu sumagravas

ele sumagrava

nós sumagrávamos

vós sumagráveis

eles sumagravam

Pretérito perfeito

eu sumagrei

tu sumagraste

ele sumagrou

nós sumagramos

vós sumagrastes

eles sumagraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sumagrara

tu sumagraras

ele sumagrara

nós sumagráramos

vós sumagráreis

eles sumagraram

Futuro do Presente

eu sumagrarei

tu sumagrarás

ele sumagrará

nós sumagraremos

vós sumagrareis

eles sumagrarão

Futuro do Pretérito

eu sumagraria

tu sumagrarias

ele sumagraria

nós sumagraríamos

vós sumagraríeis

eles sumagrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sumagre

que tu sumagres

que ele sumagre

que nós sumagremos

que vós sumagreis

que eles sumagrem

Pretérito imperfeito

se eu sumagrasse

se tu sumagrasses

se ele sumagrasse

se nós sumagrássemos

se vós sumagrásseis

se eles sumagrassem

Futuro

quando eu sumagrar

quando tu sumagrares

quando ele sumagrar

quando nós sumagrarmos

quando vós sumagrardes

quando eles sumagrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sumagra tu

sumagre ele

sumagremosnós

sumagraivós

sumagremeles

Negativo

não sumagres tu

não sumagre ele

não sumagremos nós

não sumagreis vós

não sumagrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sumagrar eu

sumagrares tu

sumagrar ele

sumagrarmos nós

sumagrardes vós

sumagrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sumagrar

Gerúndio

sumagrando

Particípio

sumagrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SUMAGRAR

Découvrez la traduction de sumagrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sumagrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumagrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sumagrar
• Traducteur Français - espagnol: Suprimirse
• Traducteur Français - anglais: To suppress
• Traducteur Français - hindi: sumagrar
• Traducteur Français - arabe: sumagrar
• Traducteur Français - russe: Подавить
• portugais: sumagrar
• Traducteur Français - bengali: sumagrar
• Traducteur Français - français: sumagrar
• Traducteur Français - malaisien: sumagrar
• Traducteur Français - allemand: sumagrar
• Traducteur Français - japonais: sumagrar
• Traducteur Français - coréen: sumagrar
• Traducteur Français - javanais: sumagrar
• Traducteur Français - vietnamien: sumagrar
• Traducteur Français - tamoul: sumagrar
• Traducteur Français - marathi: sumagrar
• Traducteur Français - turc: sumagrar
• Traducteur Français - italien: sumagrar
• Traducteur Français - polonais: sumagrar
• Traducteur Français - ukrainien: sumagrar
• Traducteur Français - roumain: sumagrar
• Traducteur Français - grec: sumagrar
• Traducteur Français - afrikaans: sumagrar
• Traducteur Français - suédois: sumagrar
• Traducteur Français - norvégien: sumagrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMAGRAR»

Découvrez l'usage de sumagrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumagrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Assumsgrado , a , p. p. de as- sumagrar. Assunragrar , v. a. misturar samaste em alguma coiza : preparar com elle. Assmner.te , p. a. de assu- mir. Assumir , v. a. ( p. uz. ) te» mar , arrogar. Assumpeáo , s. f. ( H. E. ) momento em que a SS.

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.summa) * *Suma*,^2f. Bras. Plantamedicinal. *Sumaca*,f. Pequena embarcação de dois mastros, usada especialmente na América do Sul. * * Sumagral*,m.Lugar, ondecresce sumagre. *Sumagrar*, v.t.Tingir com sumagre. * Sumagre*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... raposa 678 *tripa-de-orelha 658 sumagrar 258 tamarinada 417 *thermidor 462 *tripagem 658 sumagre 258 tamarindal 417 timão 567 *tripalhada 658 sumagreiro 258 tamarindeira 417 *timbalão 719 *triparia 658 suna 126 tamarindeiro 417 ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De sumagrar). SUMAGRAL, s. m. Lugar onde cresce sumagre. SUMAGRAR, v. t. Tingir ou curtir com sumagre. (De sumagre e suf. ar). SUMAGRE, s. m. Nome de uma planta da família das anacardiáceas: sumagres e lentiscos de olhos de ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. sulpiciano, adj. e s. m. sultana, s. f. sultanado, s. m. sultanato, s. m. sultanear, v. sultanesco (ê), adj. sultania, s. f. sultânico, adj. sultâo, s. m. F.: sultana. sulvento, s. m. suma, s. f. sumaca, s. f. sumagral, s. m. sumagrar, v. sumagre, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Sultao, sm. sultan. Sulvento, sm. south-wind. Sumaca, sf. smack fa small vessel). Sumagrar, va. to imbibe wool into a sumach-bath. Sumagre, sm. (bot.) sumach. Sumarento, a, adj. juicy. Sumergir. /•••. and n. to sink V. Suomergir and derivated.

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... sophismar sopitar sopontar sopresar sorrabar sortear sosquinar sossobrar soterrar sotrancar sovelar sovinar subjugar sublevar sublimar sublinhar sublocar subornar subrogar sulfocar suffragar sugeitar sulfurar sumagrar superar supplantar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... repagar antepagar apagar propagar azorragar tragar estragar vagar di vagar circumvagar Aanдn estagnar Aanдn conflagrar defiagrar almagrar sumagrar assumagrar ensumagrar vinagrar avinagrar envinagrar sagrar dessagrar consagrar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Obras completas de Rui Barbosa

Zoo-1,3. TINCIR Carminar. Sumagrar. Alvaiadar. TINTURARIA Sumagraclo a sumagreiro . TIPOGRAFIA Caixotim . Capilha . Estereotipado a estereótipo. Galvanotipia. Impressão. lmprimido a imprimir. Tipo a tipõmetro. Electrotipia. Electrótipo.

Ruy Barbosa, 1969

Alfa

Relativamente à nomenclatura que deu entrada neste dicionário veja-se, por ex., a seguinte sequência de verbetes na letra S: sueste, suebérgios, sudrot, sudro2, sulvento, sum, sumaca, sumagral, sumagrar, sumagre, sumagreiro, sumalar, ...