Téléchargez l'application
educalingo
surto

Signification de "surto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURTO EN PORTUGAIS

sur · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SURTO EN PORTUGAIS

Éclosion

L'épidémie est un terme utilisé en épidémiologie pour identifier les quantités de maladies transmissibles ou sanitaires supérieures à la normale. Références ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURTO

antifurto · bracicurto · cornicurto · curto · extracurto · fraldicurto · furto · manicurto · pernicurto · rabicurto · solecurto · tinta-de-pé-curto · ultracurto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURTO

surta · surtais · surtam · surtamos · surtas · surte · surtem · surtes · surtida · surtir · surtum · suru · suruba · surubi · surubim · surubinense · surucar · surucuá · surucucu · surucucutinga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · descoberto · desporto · experto · harto · morto · parto · perto · porto · quarto

Synonymes et antonymes de surto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «surto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURTO»

surto · advento · ambição · chegar · irrupção · vinda · psicotico · sintomas · epidemico · conceito · alimentar · doença · adrenalina · surto · termo · usado · epidemiologia · para · identificar · quantidades · acima · dicionário · informal · crise · excesso · fúria · momentos · inlucidez · também · vagalume · ouça · músicas · como · cera · tudo · possível · longe · você · veneno · zaroia · menina · todas · outras · psicótico · primeiros · socorros · caracteriza · pelo · aparecimento · repentino · alterações · comportamento · alucinações · delírios · pessoa · pode · letras · cifras · vídeos · traduções · ouvir · música · letra · kboing · cifra · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · olimpico · site · sobre · maior · evento · esportivo · mundo · acompanhe · principais · notícias · jogos · olímpicos · verão · inverno · aqui · olímpico · história · comentários · quarta · feira · abril · última · segunda · sentimento · insegurança · intensa · perigo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURTO

Découvrez la traduction de surto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de surto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

暴发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outbreak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندلاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспышка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

surto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাদুর্ভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclenchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausbruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトブレイク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wabah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bùng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடித்தபோது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्रेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scoppio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izbucnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de surto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surto».

Exemples d'utilisation du mot surto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SURTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot surto.
1
Friedrich Nietzsche
Haja em vista que determinada virtude pode sair cara e que pode até nem ser a mais conveniente para o vulgo; ela pode não passar de uma nobre loucura, de uma bela excepção, de um surto temperamental.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURTO»

Découvrez l'usage de surto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
Foi sua primeira manifestação alucinatória. A doença piora progressivamente e ela é internada após dois dias. Submetida a tratamento com sedativos e sessões de psicoterapia, vai melhorando até que, logo remitido o surto, é submetida ao ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
2
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Na figura 3b, resumidamente, vê-se que uma onda impulsiva (p. ex., surto atmosférico) ao encontrar uma descontinuidade (na figura, cada nó onde existe um elemento GAx), produz ondas que se refletem e refratam (transmitem). Assim, as ...
Marcos Telló (organizador), 2007
3
Manual de Eeg E Polissonografia Neonatal Atlas de Traçados
Padrão de surto-depressão È definido na literatura como um surto de ondas lentas (theta, delta) irregulares e com alta voltagem associados a pontas e ondas agudas com duração de 1-2 a 10 segundos, seguido de períodos com inatividade ...
Magda Lahorgue Nunes e Jaderson Costa (Orgs.)
4
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
Figura (0)'I'ensão de pico inversa no retificador de meia >> Surto onda; (b) tensão de pico inversa no retificador de onda completa; _ (c) tensão de pico inversa no mentação, o capacitor pode estar descarregado. No primeiro instante que for ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
5
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
A controla o início do surto de crescimento e a puberdade. 3. Durante a adolescência, o ritmo do crescimento não se altera muito, comparativamente à segunda infância. Certo ou eirado? 4. Qual é, aproximadamente, o aumento do tamanho ...
Sidney A. Manning
6
Psicologia, Pesquisa E Clínica
Veja bem, quando a minha filha teve o primeiro surto, então nós procuramos o convênio. Aí o convênio encaminhou para o hospital K. Aí, lá no hospital K., entrevistando tudo, eles acharam que este surto dela podia ser proveniente de ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
7
Física dos Raios & Engenharia de Proteção
Nas figuras abaixo, podem ser vistas as reflexões que ocorrem nos condutores de aterramento quando um surto é injetado nos pontos indicados na Figura 8. Especificamente, todos os condutores de terra são afetados pela propagação do  ...
GUILHERME ALFREDO DENTZIEN DIAS, MARCOS TELLO, GUIDO DE CAMARGO POTIER
8
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O surto, segundo a noção da patologia geral (mas assumida pela psicopatologia ), é uma ocorrência aguda, que se instala de forma repentina, fazendo eclodir uma doença de base endógena, não compreensível psicologicamente.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
9
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
Figura 2.15: Descarga direta sobre uma torre de uma linha de transmissão Zt é a impedância de surto da torre, 6 Zgw é a impedância do cabo pára-raios, partem do ponto atingido, em direção às torres adjacentes e em direção à base da ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
10
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
... quando submetido a impulsos de sobretensões (preferencialmente, quando nos referirmos a ensaios, utilizaremos o termo impulso e quando nos referirmos a sobretensões, utilizaremos o termo surto) . O ensaio de impulso atmosférico tem ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que acontece quando alguém tem um surto depressivo?
Na manhã da quinta-feira (27/8), o jornalista Ricardo Boechat escreveu, em sua página do Facebook, sobre ter sofrido um surto depressivo recentemente. «Galileu, août 15»
2
Surto de caxumba no Rio coloca autoridades mineiras em alerta
Um surto de caxumba, doença infecciosa, que já contabilizou 606 casos suspeitos até essa terça-feira, no Rio de Janeiro, na região Sudeste, coloca em alerta ... «Hoje em Dia, juil 15»
3
Prefeitura de Cachoeirinha confirma surto comunitário de meningite
Após a confirmação de duas mortes e três casos da doença, a Prefeitura de Cachoeirinha, na Região Metropolitana de Porto Alegre, confirmou nesta ... «Globo.com, juil 15»
4
'Surto de Cláudia Rodrigues foi ansiedade em trabalhar', diz amigo
'Surto de Cláudia Rodrigues foi ansiedade em trabalhar', diz amigo. Segundo o cabeleireiro Julinho do Carmo, a atriz estava se achando curada e não via a ... «Globo.com, juin 15»
5
mers perde força na Coreia do Sul após 24ª morte
“Aparentemente o surto começou a perder força”, disse uma fonte do Ministério da Saúde aos jornalistas numa reunião diária em Seul ao salientar, no entanto, ... «Último Segundo - iG, juin 15»
6
Surto de mers faz 11º vítima e Coreia do Sul decide fechar hospitais
Autoridades da Coréia do Sul fecharam temporariamente dois hospitais em meio a temores persistentes sobre o surto do vírus mers, que deixou um morto e ... «Último Segundo - iG, juin 15»
7
Coreia do Sul diz que surto do MERS pode ter chegado ao pico e …
A Coreia do Sul disse nesta terça-feira que acredita que o surto do vírus MERS (Síndrome Respiratória do Oriente Médio) pode ter atingido seu pico e que os ... «Paraná-Online, juin 15»
8
Disney procura tranquilizar público em meio a surto de sarampo
A Disney procurou tranquilizar os visitantes sobre a segurança do local em meio a um surto de sarampo que começou no parque em dezembro e levou as ... «Globo.com, janv 15»
9
Japão sacrifica 42 mil frangos por novo surto de gripe aviária
As autoridades japonesas ordenaram o sacrifício de 42 mil frangos após a confirmação de um novo surto de gripe aviária, o segundo no arquipélago em menos ... «Globo.com, déc 14»
10
Um morto e 90 infectados por legionella num surto que continua por …
Autoridades de Saúde ainda não identificaram origem do surto e admitem que número de infectados possa aumentar. Há 16 doentes internados em unidades ... «Público.pt, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR