Téléchargez l'application
educalingo
tergiversante

Signification de "tergiversante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERGIVERSANTE EN PORTUGAIS

ter · gi · ver · san · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERGIVERSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tergiversante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERGIVERSANTE

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERGIVERSANTE

terfézia · tergal · tergeminado · tergémino · tergêmino · terginigrante · tergito · tergiversação · tergiversador · tergiversar · tergiversável · tergo · teria · teriacal · teriacologia · teriacologista · teriacológico · teriacólogo · teriaga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERGIVERSANTE

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · usante · valsante

Synonymes et antonymes de tergiversante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERGIVERSANTE»

tergiversante · tergiversante · dicionário · português · característica · particularidade · daquele · tergiversa · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · global · dicionárioweb · tergiversans · classe · gramatical · adjetivo · separação · aulete · tergêmino · tergestino · terg · tergilano · terginigrante · tergito · tergiversação · tergiversador · tergiversar · tergiversásel · tergiversatório · tergo · este · blog · criado · partir · almoços · minhas · amigas · sempre · falavamos · sobre · registrar · todas · insanidades · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · deixar · direto · ponto · utilizar · evasivas · fala · fugir · assunto · fazer · jaélio · lavou · alma · brasília · está · festa · últimas · duas · semanas · pareceram · dezembro · tantos · foram · jantares · sapo · portal · masculino · feminino · singular · plural · tergiversantes · rivaldo · moleque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tergiversante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERGIVERSANTE

Découvrez la traduction de tergiversante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tergiversante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tergiversante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tergiversante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tergiversante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Terrible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tergiversante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tergiversante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tergiversante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tergiversante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tergiversante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tergiversante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergiversante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tergiversante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tergiversante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tergiversante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tergiversante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khủng khiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tergiversante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tergiversante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tergiversante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tergiversante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Грізний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tergiversante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tergiversante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tergiversante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tergiversante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tergiversante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tergiversante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERGIVERSANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tergiversante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tergiversante».

Exemples d'utilisation du mot tergiversante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERGIVERSANTE»

Découvrez l'usage de tergiversante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tergiversante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
No meio de tantos e tão oppostos interesses, appareee ultimamentea Austria debaixo dÊÀrmas , e na obrigação , nao obstante a sua diplomacia tergiversante da tomar parte na luta. Em tão immiuente crise deve se receísr que toda a energia ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TERGIVERSA DOR , TERGIVERSANTE, s.m. ш adj. que u«a tergiversaçôes. TERGIVERSAR, v.n. fugir* r»t ZRO ; usar de subterfugios. "TERGO, s.m. costas. TERÍCIA, s.f. ictericia (doença) TERMJNAÇÀO , s f. ultima lettn ou syllaba das ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tergí- Tergiversante , adj. m. et f qui use de tergiversations [verser Tergiversar , v. a. tergi- Tergo , s. m. peau , cuir des animaux [cia Tericia et dér. V. Ictcri- Termeutina. V. Terebea, tina ïeso , s. m. tertre , (de hum monte) escarpement ТЕР  ...
‎1812
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tergiversante , adj. (For.) que uza de tergiversaçôes. Tergiversar , v n. conduzir- se pouco sinceramente, procurar subterfugios: a. dar as costas.
‎1819
5
Auto de Felix Fausto
Retórica e nada didaticamente, traço de um Mal que se comprazia em ser fino, sutil, tergiversante, pleno de circunlóquios, Ferlucci explicou ao excelentíssimo senhor Zé Pica-Fumo, prestes a ser investido da simbologia e poder de uma toga, ...
ROBERTO ALBIAZAR
6
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
Mas essa evolução não foi tergiversante e oscilante; não se fez aos ziguezagues . Através de toda ela se observa a constância dos mesmos pontos de vista fundamentais. É uma evolução contínua que se define sempre no mesmo sentido, ...
‎1985
7
Histórias de amor:
Nem Rear Window. Isso é um choque. Desculpe. O que mais? Comi aquela loura. Depois que me conheceu? Não, não foi bem exatamente depois... Um homem tergiversante é pior que um homem mentiroso. Você tirou isso de que filme?
Rubem Fonseca, 2013
8
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
de Bozzano é, mais uma vez, contraditório, falso, tergiversante. Supõe que a manifestação dos conhecimentos do inconsciente seja sempre perfeita, total. Na realidade, mesmo que a captação no fundo do inconsciente possa ser perfeita, ...
Oscar González-Quevedo, 1992
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de tergiversar. Em que há tergiversação. TERGI VERSADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. tergiversator. Que, ou o que, tergiversa; tergiversante. TERGIVERSANTE, adj. — Lat. tergiversam. Tergi ver sador, que tergiversa. TERGIVERSÃO ...
10
Dialogos No Espelho
O andar tergiversante, nada aprumado, parecia reproduzir o esvoaçar das imagens que lhe agitavam o cérebro". Fui obrigado a discordar, mais uma vez, de Menelau. Disse-lhe que conhecia o livro de Orris Soares ; e o considerava a melhor ...
Antonio Rangel Bandeira

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERGIVERSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tergiversante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giusto chiudere il Cocoricò?
Tenue con l'onda anomala dell'immigrazione, tergiversante su un disegno di legge per legalizzare le droghe leggere e poi inflessibile su di una discoteca. «Puglia In, août 15»
2
Classificati da Illyon: i 10 peggiori videogiocatori di ruolo
Niente, non basta a convincere il tergiversante. “Tanto tra un anno uscirà l'edizione Game of the Year con tutti i DLC, prenderò quella“. Ma dopo un anno la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, janv 15»
3
Elementales apuntes sobre la industria de la guerra
Sólo algo les preocupa y es asignatura de constante estudio: la cultura de los pueblos, esa que perdura ante las insistentes propuestas tergiversantes, la que ... «Radio Rebelde, nov 14»
4
El Ferrari de 2015 es aún más lento que el de este año
(Este tipo de cosas son las que al Alonsista le encanta ignorar y manipular, y de las cuales está basada su característica, tergiversante e hilarante cacareada! «20minutos.es, oct 14»
5
Ammazzare Renzi per sopravvivere
Ed il segnale non è di forma ma di sostanza e mi meraviglia che Renzi sull'argomento sia ancora tergiversante e non abbia colto la sfida in modo adeguato e ... «Lettera43, févr 14»
6
La ministre Maltais et le travail au noir
Dans le meilleurs des cas elles représentent une opinion tergiversante. Dans le pire, elles sont malhonnêtes. Selon mon omble avis, vous devriez aller "fouiner ... «LaPresse.ca, juil 13»
7
Mais de 100 mil pessoas abandonaram ginásios, segundo AGAP
Não há sector que resista a um aumento violento de 17% neste imposto, principalmente com este percurso fiscal tergiversante!», refere o presidente da AGAP. «Diário Digital, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tergiversante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tergiversante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR