Téléchargez l'application
educalingo
titular

Signification de "titular" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TITULAR EN PORTUGAIS

ti · tu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titular est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TITULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu titulo
tu titulas
ele titula
nós titulamos
vós titulais
eles titulam
Pretérito imperfeito
eu titulava
tu titulavas
ele titulava
nós titulávamos
vós tituláveis
eles titulavam
Pretérito perfeito
eu titulei
tu titulaste
ele titulou
nós titulamos
vós titulastes
eles titularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu titulara
tu titularas
ele titulara
nós tituláramos
vós tituláreis
eles titularam
Futuro do Presente
eu titularei
tu titularás
ele titulará
nós titularemos
vós titulareis
eles titularão
Futuro do Pretérito
eu titularia
tu titularias
ele titularia
nós titularíamos
vós titularíeis
eles titulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu titule
que tu titules
que ele titule
que nós titulemos
que vós tituleis
que eles titulem
Pretérito imperfeito
se eu titulasse
se tu titulasses
se ele titulasse
se nós titulássemos
se vós titulásseis
se eles titulassem
Futuro
quando eu titular
quando tu titulares
quando ele titular
quando nós titularmos
quando vós titulardes
quando eles titularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
titula tu
titule ele
titulemosnós
titulaivós
titulemeles
Negativo
não titules tu
não titule ele
não titulemos nós
não tituleis vós
não titulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
titular eu
titulares tu
titular ele
titularmos nós
titulardes vós
titularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
titular
Gerúndio
titulando
Particípio
titulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TITULAR

acapitular · acotular · afistular · amatular · capitular · congratular · enfistular · espatular · esportular · expostular · fistular · gratular · intitular · postular · recapitular · rotular · subintitular · textular · ustular · vitular

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TITULAR

titomicidade · titonídeo · titor · titônia · titônico · titubação · titubar · titubeação · titubeamento · titubeante · titubear · titubeio · titué · titulação · titulado · titularidade · titulatura · tituleira · tituleiro · titupururui

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TITULAR

calcular · cardiovascular · celular · cerebrovascular · circular · formular · irregular · modular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · tabular · tubular · vestibular

Synonymes et antonymes de titular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TITULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «titular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TITULAR»

titular · honorário · intitular · ocupante · registrar · cartão · absoluta · quimica · professor · baterias · titulo · eleitor · imoveis · titular · dicionário · informal · aquele · manda · dono · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · titulando · particípio · titulado · português · título · nobreza · como · conde · marquês · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · card · holder · official · member · organization · membro · oficial · organização · sócio · maicosuel · udinese · meia · primeira · temporada · minutos · atrás · contratado · cerca · milhões · jogos · sendo · marcou · dois · liga · campeões · casemiro · pode · madrid · horas · final · champions · compare · allan · brito · direto · lisboa · jogou · vezes · pelo · comprador · opção · advfn · brasil · investidor · compra · contrato · mercado · adquirindo · direito · negociar · ativo · objeto · preço · corinthians · seleção · brasileira · espn · tenho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de titular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TITULAR

Découvrez la traduction de titular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de titular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titular» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

持有人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Titular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

holder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

держатель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

titular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホルダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

titolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posiadacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

держатель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deținător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de titular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titular».

Exemples d'utilisation du mot titular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TITULAR»

Découvrez l'usage de titular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Political Science (+2 Stage)
KINDS OF SOVEREIGNTY Sovereignty may be divided into the following kinds: ( 1) Titular Sovereignty, (2) Actual Sovereignty, (3) Legal Sovereignty, (4) Political Sovereignty, (5) Popular Sovereignty, (6) De Facto Sovereignty, (7) De Jure ...
D. K. Sarmah, 2007
2
Science and Art: Systems, Institutions and Statistics of ...
Four Professors of composition, contrepoint and fugue, two Professors of written harmony, three professors of harmony and accompaniment practically united, eight Professors titular of singing, three Professors titular of individual elementary  ...
Henry Barnard, 1872
3
Identity in Formation: The Russian-speaking Populations in ...
38 Within the distribution politics of each republic, based in part on access to linguistic capital, the titular nationals used their positions to assure their ethnic brethren the more visible jobs of power and patronage;39 they were (in the Asian  ...
David D. Laitin, 1998
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
LISTA DOS COLABORADORES A.A. FRANCO Avílio Antonio Franco, Pesquisador Científico do CNPBS/EMBRAPA, Seropédica. A.A. LUCCHESI Antonio Augusto Lucchesi, Professor Titular, Departamento de Botânica, ESALQ/ USP. A.A. DE ...
‎1995
5
Direito minerário: escrito e aplicado
Descabimento de indenização ao titular de áreas disponíveis (Regulamento do Código de Mineração, art. 65, § 2o) (Comentários) O titular da concessão de lavra ou do manifesto de mina cuja jazida for declarada disponível não terá direito a ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
6
New Commentary on the Code of Canon Law
Any other bishop is called a titular bishop.54 Titular bishops hold a title other than that of diocesan bishop. They comprise the following categories: (1) coadjutor bishops, with the title of "Coadjutor Bishop of N."" (2) retired diocesan bishops, ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
7
A Letter to the Reverend Doctor Hussey, Titular Bishop of ...
Containing a Few Strictures on His Extraordinary Pastoral Letter to the Clergy Under Him. By Timothy Tickle, Esq Timothy Tickle. L E T T E „ / TO THB Reverend Doctor HufTey, Titular Bif/iop of the United Diocefes of Waterford and Lifmore.
Timothy Tickle, 1797
8
A Letter to Dr. Troy, Titular Archbishop of Dublin, on the ...
i Stand Edition, correUtd. .* ' mi i. in LETTER, to irope^ty of , Princeton UniveraJ J9r. TROT, ^ TITULAR ARCH-BISHOP OF DUBLIN, ON THE CORONATION OF BONAPARTE, BY POPE PIUS THE SEVENTR " A deed without a name." Shaksfia.
Thomas Lewis O'Beirne, 1805
9
An account of the chapter erected by William, titular bishop ...
John Sergeant William Barclay D.D. Turnbull. AN ACCOUNT THE CHAPTER ERECTED BY WILLIAM, TTTULAR BISHOP OF CHALCEDON, AND ORDINARY OF ENGLAND AND SCOTLAND. BY JOHN SERGEANT, CANON AND ...
John Sergeant, William Barclay D.D. Turnbull, 1853
10
Politics Without Power: The National Party Committees
Those who can contend for the national direction of the out-party are: (1) the titular leader, the defeated presidential candidate; (2) the national party chairman ; (3) party leaders in the two houses of Congress; (4) successful party leaders ...
Cornelius P. Cotter, Bernard C. Hennessy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doriva fecha treino e Denis será titular diante do Sport
Pela lógica, Renan, que ficou no banco contra o Coritiba e não viajou com a equipe para Santos, retornaria como titular neste final de semana. Talvez pelo ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Roberto Minczuk deixa posto de titular da OSB
São Paulo - O maestro Roberto Minczuk não é mais regente titular da Orquestra Sinfônica Brasileira. A partir de agora, ele assume a função recém-criada de ... «Folha Vitória, oct 15»
3
Geuvânio volta, mas posto de titular segue com Marquinhos Gabriel …
Embora tenha sido escalado como titular no empate contra o Figueirense, no último sábado, em Florianópolis, Geuvânio ainda não está pronto para retomar a ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Próximo de primeiro jogo como titular, Grolli se sente “mais útil” no …
Apesar da falta de ritmo de jogo, o zagueiro foi bem e sua atuação segura pode lhe conceder a primeira chance como titular da Raposa nesta quarta-feira, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Novamente titular do Corinthians, Edu Dracena diz: 'Comigo não …
Novamente titular do Corinthians, Edu Dracena diz: 'Comigo não tem vaidade'. Zagueiro ocupará a vaga de Felipe, suspenso, na partida contra o Goiás, quinta, ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
6
Jefferson vê briga aberta e não se garante como titular da Seleção
Não é porque é o mais experiente dos goleiros da Seleção Brasileira que Jefferson se vê como inquestionável, dono absoluto da vaga de titular no time de ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Pastor Maldonado permanece como titular da Lotus em 2016
Em meio às especulações acerca da compra da escuderia inglesa pela Renault, a equipe confirmou no domingo que o venezuelano seguirá como piloto titular ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Eduardo Baptista surpreende e saca Wendel do time titular
O Sport recebe o Bahia na noite desta quarta-feira na Ilha do Retiro em confronto válido pela partida de volta da Copa Sul-Americana. Após ser derrotado por 1 ... «Terra Brasil, août 15»
9
Novo titular, Serginho comemora rápida adaptação na equipe do …
Rio - Após um momento complicado em que venceu apenas uma partida em sete disputadas, o Botafogo voltou a realizar boas partidas na Série B. Com duas ... «O Dia Online, août 15»
10
Titular no sábado, Gustavo Henrique tenta aproveitar má fase de …
Quem tenta aproveitar a má fase do defensor é o jovem Gustavo Henrique, que será titular diante do Coritiba, neste sábado, na Vila Belmiro, pela 17ª rodada ... «Paraná-Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/titular>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR