Téléchargez l'application
educalingo
tostar

Signification de "tostar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOSTAR EN PORTUGAIS

tos · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tosto
tu tostas
ele tosta
nós tostamos
vós tostais
eles tostam
Pretérito imperfeito
eu tostava
tu tostavas
ele tostava
nós tostávamos
vós tostáveis
eles tostavam
Pretérito perfeito
eu tostei
tu tostaste
ele tostou
nós tostamos
vós tostastes
eles tostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tostara
tu tostaras
ele tostara
nós tostáramos
vós tostáreis
eles tostaram
Futuro do Presente
eu tostarei
tu tostarás
ele tostará
nós tostaremos
vós tostareis
eles tostarão
Futuro do Pretérito
eu tostaria
tu tostarias
ele tostaria
nós tostaríamos
vós tostaríeis
eles tostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu toste
que tu tostes
que ele toste
que nós tostemos
que vós tosteis
que eles tostem
Pretérito imperfeito
se eu tostasse
se tu tostasses
se ele tostasse
se nós tostássemos
se vós tostásseis
se eles tostassem
Futuro
quando eu tostar
quando tu tostares
quando ele tostar
quando nós tostarmos
quando vós tostardes
quando eles tostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tosta tu
toste ele
tostemosnós
tostaivós
tostemeles
Negativo
não tostes tu
não toste ele
não tostemos nós
não tosteis vós
não tostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tostar eu
tostares tu
tostar ele
tostarmos nós
tostardes vós
tostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tostar
Gerúndio
tostando
Particípio
tostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOSTAR

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · encostar · gostar · impostar · ostar · postar · recostar · repostar · respostar · retostar · ripostar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOSTAR

tossiculoso · tossidela · tossido · tossigoso · tossimos · tossinha · tossiquento · tossir · tossis · tosso · tosta · tostadeira · tostadela · tostado · tostadura · tostamento · tostão · toste · tostegar · tostemente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOSTAR

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · descostar · desencrostar · empostar · encrostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · star · superstar

Synonymes et antonymes de tostar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOSTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tostar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSTAR»

tostar · esbrasear · inflamar · queimar · tisnar · torrar · amendoim · amendoas · tostar · dicionário · português · levemente · crestar · carne · fogo · muito · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · inglés · wordreference · language · dictionaries · spanish · italian · léxico · ação · forma · superficial · ligeira · mesmo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · tostando · particípio · tostado · reverso · meaning · also · tostador · tostarse · tostadora · tostadura · example · conjugation · verb · teachme · full · table · along · with · sentences · printable · version · over · verbs · conjugated · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · toast · dorar · calentar · roast · café · almendras · brown · broncear · pronomial · conjugação · conjugar · melhores · temperaturas · ehow · brasil · geralmente · associado · bifes · também · pode · aplicado · outros · tipos · carnes · bovina · central · merriam · webster ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tostar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOSTAR

Découvrez la traduction de tostar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tostar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tostar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toasting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обжиг
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tostar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rôti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Braten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt quay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाजून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rosto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrosto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

friptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tostar».

Exemples d'utilisation du mot tostar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSTAR»

Découvrez l'usage de tostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerveja!
Assim, com um leve tostar, o malte seco ficará levemente colorido e a cerveja resultante será clara, enquanto que o tostar mais forte produzirá um malte mais escuro e a cerveja mais escura (tipo Porter). Observe o seu malte no secamente,  ...
Arno Müller, 2002
2
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Em resumo, o quadro mostra que o controle exercido sobre a panela é variável. Enquanto se pode preparar um bife numa panela de ferro ou alumínio grosso, garantindo melhor a qualidade do processo, ou tostar rapidamente legumes de ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
3
Diccionario de lingua portuguesa,
at. fig. Lancar fora de si ; v¡ g. « monströ que tossi» a horrenda ( Tussk se pronuncia mais chegado a ra de si voragem. etimoL ) TOSTADO . p. pass de Tostar. $. De cor a« dusta : v. g. rosto tostado, tez tostada , setim lo* tado. -î TOSTADÚRA,.
António de Morais Silva, 1813
4
Novos annaes das sciencias e das artes
iTesta semente , e depois fiz igualmente tostar outras duas onças com igual quantidade de bom café marti- nico., até que o café commeçou a tisnar-se ; tomei ainda outras duas porções , uma de tres onças de café, e uma onça de semente de ...
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
De cor a- d.usta : v. g, rosto lottado , tez tostada , setim tostado, s TOSTADURA , s. f. O acto de tostar. TOSTJSO , s. m. Moeda de prata , que val tosquiar o poyo , titando délie serviços , presentes ao peitas , ó-c. Sâ Mir. tiiar o proyeito, tosquiar ...
António de Morais Silva, 1813
6
The commerce and navigation of the ancients in the Indian Ocean
The Ab-Zal is said4" to rise thirty leagues above Tostar, to receive all the rivers of Susiana, and fall into the gulph of Persia at llisn Modhi. All these circumstances are appropriate to the Euleus of the ancients, and can be applied to no other ...
William Vincent, Samuel Horsley, William Wales, 1807
7
The Commerce And Navigation Of The Ancients In The Indian ...
The Ab-Zal is said “" to rise thirty leagues above Tostar, to receive all the rivers of Susiana, and fall into the gulph of Persia at Hisn Modhi. All these circumstances are appropriate to the Euléus oi'- the ancients, and canv be applied- to no other ...
William Vincent, Thomas Cadell, William Davies, 1807
8
The Pipil Language of El Salvador
... tatasi (C, SD) tostado toasted taxamamti (C) tostar to toast (i)hseki (C) i:seki ( SD) tahseki (C) "tostar (algo), estar tostado" taizseki (SD) "tostar (algo), estar tostando" tostar tortilla to toast tortillas xa:ma:nia (C) xama:ntia (SD) taxazmaznia 845.
Lyle Campbell, 1985
9
Tu Zona: Transform Your Life
Betabel (diluido al 50% con - Aceite de borraja agua) - Zanahoria (diluido al 50% - Aceite de nuez sin tostar con agua) - De cualquier vegetal Alimentos a evitar ' Fruta (la menos posible) ° Azúcar, dulces - Fruta dulce como plátano, uvas, ...
Maria Isabel Arizpe, Paula Arizpe, Maraia Isabel Arizpe Del Valle, 2012
10
Indice reverso de "Os lusíadas"
CONCERTAR 310 TOSTAR vb. concertar — * concerta, concertava, concertasse, concertaväo, concertado, concer- tou. vb. desconcertar —* desconcerte, desconcertado. vb. apertar -+ apertava, apertárao, apertaväo, apertando, aperto. vb.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tostar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É preciso a força de um ciclista olímpico para tostar uma torrada
Robert Förstemann é um ciclista talentoso. É campeão olímpico e mundial. Dê uma olhada nas pernas desse moço – as coxas dele medem 74 cm. Não é ... «Revista Época, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tostar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR