Téléchargez l'application
educalingo
trapa

Signification de "trapa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAPA EN PORTUGAIS

tra · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPA EN PORTUGAIS

Piège

Trapa était un comté dans le vieux district de Viseu, constitué par les paroisses de Valadares et São Cristóvão de Lafões, dans la municipalité actuelle de São Pedro do Sul, qui comptait, en 1801, 569 habitants. Portail de l'histoire du Portugal ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPA

calcítrapa · carapa · charapa · escaldarrapa · farrapa · galdrapa · garapa · grapa · gualdrapa · guarapa · larapa · rapa · sarapa · satrapa · surrapa · sátrapa · xarapa · zurrapa · ástrapa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPA

tranvia · trapacear · trapaceiro · trapacento · trapachar · trapacice · trapaça · trapaçador · trapaçar · trapaçaria · trapada · trapagem · trapalhada · trapalhado · trapalhão · trapalhice · trapalho · trapalhona · trapantão · traparia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPA

apa · capa · chapa · contracapa · escapa · etapa · iapa · jalapa · japa · lapa · mapa · muscicapa · napa · palapa · papa · sapa · solapa · tapa · vapa · xalapa

Synonymes et antonymes de trapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPA»

trapa · petróleo · estratigrafica · natans · petroleo · clipes · hotel · trapalhoes · news · trapa · concelho · antiga · comarca · viseu · constituído · pelas · freguesias · valadares · são · cristóvão · lafões · actual · pedro · tinha · habitantes · portal · história · portugal · dicionário · português · alçapão · próprio · para · apanhar · feras · ordem · religiosa · fundada · trappe · peter · department · mathematics · university · utah · professor · chair · dept · office · phone · email · ptrapa · math · booking · hotéis · santa · cruz · reserve · grandes · descontos · disponibilidade · tarifas · espetaculares · leia · opiniões · sobre · escolha · escola · básica · integrada · abril · crianças · alunos · polo · carvalhais · jardim · infância · ciclo · realizaram · visita · estudo · aveiro · essa · bombones · chocolate · como · regalos · personalizados · caja · casa · chocolates · empresa · tempo · previsão · dias · próximos · últimas · previs · oatilde · meteorológicos · meteored · dados · códigos · postais · freguesia · procurar · navegando · partir · distrito · extensão · saúde · centro · lixeira · escolhemos · situa · lourosa · espaço · envolvente · depósitos · água ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trapa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAPA

Découvrez la traduction de trapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

TRAPA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Trapa
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trapa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trapa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trapa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Falle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

TRAPA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

TRAPA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trapa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trapa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trapa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Trapa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Trapa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Trapa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Trapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapa».

Exemples d'utilisation du mot trapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPA»

Découvrez l'usage de trapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
Uses and nutritional composition Trapa natans nut is roasted and eaten like chestnuts. The proximate fruit composition is shown in Table T3. B otany TAxONOMY AND NOMENCLATURE There are about 30 species in the genus Trapa that are ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
2
Medicinal Plants of China, Korea, and Japan: Bioresources ...
5.2.1.1.1 Trapa natans L. [From Latin trapa I thistle, and natare I to swim] History: This plant was first formally described in Species Plantarum by Carl Linnaeus in 1753. Linnaeus (1707—1778) was a Swedish botanist. Common names: Water ...
Christophe Wiart, 2012
3
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 5, Fruits
Trapa natans Scientific Name T rapa natans L. Synonyms Trapa acornis Nakano, Trapa amurensis Flerow, Trapa amurensis var. komarovii Skvortsov, Trapa arcuata S.H. Li & Y.L. Chang, Trapa bicornis Osbeck, Trapa bicornis var. acornis  ...
T. K. Lim, 2013
4
Fossil Rodents from Laguna Del Laja, Chile: A Systematic, ...
IV Partial mandible Trapa-Trapa East C-01-04 3780 Dasyproctidae gen. et sp. nov. III p4 Cerro Los Pinos C-01-03 3783 3829 Prolagostomus sp. teeth and mandibles Cerro Los Pinos Santacrucian (Kramarz, 2002)- Laventan (Croft, 2005 ) ...
Jill Ariella Wertheim, 2007
5
O Archivo popular
Ger I oralmente se «abe a historia antiga da ordern da Trapa , porém nao parece ser täo conhecida a sua historia contemporánea. : A abbadla da Trapa, fundada em 1140, estava situada em hum valle da Normandia, deserto, pobre, e infesto, ...
6
Hiking in Spain
This map, like the Freytag & Berndt 1:50,000 Mallorca Tramuntana map, covers all the walks in this chapter except the Monestir de Sa Trapa walk. Foment del Desenvolupament de Mallorca (Fodesma), a branch of the Consell Insular (the ...
Stuart Butler, 2010
7
Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural ...
Trapaceae Trapa L., Sp. PI. (1753) 120 et Gen. Pl. ed. 5 (1754) 56. Type: Trapa natans L. The hard-shelled fruits of all species contain seeds rich in starch with a nut-like tasty flavour. Since immemorial times they have been collected as human  ...
Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, 2001
8
Professional paper - United States Geological Survey
Trapa alabamensis Berry. Plate XL VII, figures 9, 10. Trapa alabamensis. Berry, Torreya, vol. 14, p. 107, figs. 4, 5, 1914. Coriaceous nuts, rhomboidal and roughly bilateral in outline, much swollen and tuber- culated medianly, with normally two  ...
Geological Survey (U.S.), 1917
9
Shorter contributions to general geology, 1916
Order MYBTALES. Family HYDROCABYACE.E. Genus TBAPA LinnC Trapa alabamensis Berry. Plate XLVII, figures 9, 10. Trapa alabamensis. Berry, Torreya, vol. 14, p. 107, figs. 4, 5, 1914. Coriaoeous nuts, rhomboidal and roughly bilateral in ...
David White, 1917
10
United States Geological Survey Professional Paper
Miocene. TRAPACEAE Trapa americana Knowlton Plate 55, figures 5, 6 Trapa americana Knowlton. (See synonymy by Brown, Jour. Paleontology, vol. 9, p. 581 , pi. 67, fig. 17, 1935.) Trapa prenatans Dorf, Carnegie Inst. Washington Pub. 476  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Cruz da Trapa recebe última prova do campeonato de …
É na vila de Santa Cruz da Trapa, no concelho de S. Pedro do Sul que serão conhecidos os vencedores do Campeonato de Desportos de Inércia, uma prova ... «Jornal do Centro, oct 15»
2
Emergency services co-ordinated a dramatic rescue mission in La …
GUARDIA CIVIL rescued a hiker who was trapped on an 80-metre-high rock wall in La Trapa area of the Tramuntana Mountains in Andratx. He called the ... «Euro Weekly News, oct 15»
3
Complicado rescate de un senderista en la Trapa
La Guardia Civil ha rescatado a un senderista que se quedó enriscado en una pared de 80 metros de altura en la zona de la Trapa, en la Serra de Tramuntana, ... «Diario de Mallorca, oct 15»
4
Tânărul care a ieşit pe trapa limuzinei de lux, în Mamaia, a fost …
Un turist din Mamaia a fost filmat, în timp ce mergea cu limuzina ieşit aproape în totalitate pe trapa autoturismului. Într-un final, bărbatul a fost amendat. «RomaniaTV.net, juil 15»
5
Faltam meios e combatentes
... diz Fraga de Oliveira, presidente dos Bombeiros de Santa Cruz da Trapa, que "depende muito" de donativos. "Aqui quem arranja os veículos e outro material ... «Correio da Manhã, juin 15»
6
Gospa Bovary – zgolj trapa, frfotava sanjavka ali žrtev lastnih čustev?
"To je ena izmed predstav, ki je ring, torej direktna predstava, pri kateri se ne da skriti," je o študiji predstave povedal eden izmed igralcev Blaž Valič. Foto: SNG ... «RTV Slovenija, mai 15»
7
Na volta ao Morumbi, Pato faz dois, e São Paulo goleia “tiki-trapa
Na volta ao Morumbi, Pato faz dois, e São Paulo goleia “tiki-trapa” do Audax ... para “tiki-trapa” e foi presa fácil para o São Paulo, neste sábado, no Morumbi. «SPNet, févr 15»
8
Ruiz Mateos deberá satisfacer 128 millones a los acreedores de …
Ruiz Mateos deberá satisfacer 128 millones a los acreedores de "Trapa" ... al igual que a los tres administradores de hecho de las cuatro sociedades de Trapa, ... «Diario Palentino, févr 15»
9
El juzgado declara en rebeldía procesal a José María Ruiz Mateos …
... María Ruiz Mateos y Jiménez de Tejada ha sido declarado en rebeldía procesal ante su incomparecencia en el proceso concursal de 'La Trapa', con sede en ... «Europa Press, janv 15»
10
Condutor foge de dois acidentes
Depois, fugiu do local, em Santa Cruz da Trapa, São Pedro do Sul. Segundo apurou o CM, trata-se do mesmo homem que em julho atropelou mortalmente um ... «Correio da Manhã, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trapa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR