Signification de "tresdobrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TRESDOBRAR EN PORTUGAIS

tres · do · brar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESDOBRAR

Tresdobrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRESDOBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tresdobro

tu tresdobras

ele tresdobra

nós tresdobramos

vós tresdobrais

eles tresdobram

Pretérito imperfeito

eu tresdobrava

tu tresdobravas

ele tresdobrava

nós tresdobrávamos

vós tresdobráveis

eles tresdobravam

Pretérito perfeito

eu tresdobrei

tu tresdobraste

ele tresdobrou

nós tresdobramos

vós tresdobrastes

eles tresdobraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tresdobrara

tu tresdobraras

ele tresdobrara

nós tresdobráramos

vós tresdobráreis

eles tresdobraram

Futuro do Presente

eu tresdobrarei

tu tresdobrarás

ele tresdobrará

nós tresdobraremos

vós tresdobrareis

eles tresdobrarão

Futuro do Pretérito

eu tresdobraria

tu tresdobrarias

ele tresdobraria

nós tresdobraríamos

vós tresdobraríeis

eles tresdobrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tresdobre

que tu tresdobres

que ele tresdobre

que nós tresdobremos

que vós tresdobreis

que eles tresdobrem

Pretérito imperfeito

se eu tresdobrasse

se tu tresdobrasses

se ele tresdobrasse

se nós tresdobrássemos

se vós tresdobrásseis

se eles tresdobrassem

Futuro

quando eu tresdobrar

quando tu tresdobrares

quando ele tresdobrar

quando nós tresdobrarmos

quando vós tresdobrardes

quando eles tresdobrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tresdobra tu

tresdobre ele

tresdobremosnós

tresdobraivós

tresdobremeles

Negativo

não tresdobres tu

não tresdobre ele

não tresdobremos nós

não tresdobreis vós

não tresdobrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tresdobrar eu

tresdobrares tu

tresdobrar ele

tresdobrarmos nós

tresdobrardes vós

tresdobrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tresdobrar

Gerúndio

tresdobrando

Particípio

tresdobrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE TRESDOBRAR

Découvrez la traduction de tresdobrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tresdobrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresdobrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: tresdobrar
• Traducteur Français - espagnol: Traslúcido
• Traducteur Français - anglais: Three fold
• Traducteur Français - hindi: tresdobrar
• Traducteur Français - arabe: tresdobrar
• Traducteur Français - russe: tresdobrar
• portugais: tresdobrar
• Traducteur Français - bengali: tresdobrar
• Traducteur Français - français: tresdobrar
• Traducteur Français - malaisien: Tiga kali ganda
• Traducteur Français - allemand: tresdobrar
• Traducteur Français - japonais: tresdobrar
• Traducteur Français - coréen: tresdobrar
• Traducteur Français - javanais: Telung lipat
• Traducteur Français - vietnamien: tresdobrar
• Traducteur Français - tamoul: tresdobrar
• Traducteur Français - marathi: tresdobrar
• Traducteur Français - turc: tresdobrar
• Traducteur Français - italien: tresdobrar
• Traducteur Français - polonais: tresdobrar
• Traducteur Français - ukrainien: tresdobrar
• Traducteur Français - roumain: Trei ori
• Traducteur Français - grec: tresdobrar
• Traducteur Français - afrikaans: tresdobrar
• Traducteur Français - suédois: tresdobrar
• Traducteur Français - norvégien: tresdobrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESDOBRAR»

Découvrez l'usage de tresdobrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tresdobrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

(t. nautico,) cadernal. Trebled, adj. triplicado, tresdo~ brado. Treblencss, s . qnalidade,ou estado do que esta triplicado ou tresdobrado. Treblin'g, s. a aceao de triplicar on tresdobrar. Trebly, adv. trez vezes, com trez voltas ou dolJras. Tredles.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

TRESDOBRADURA, t.f. acç&o de tresdobrar; stadu do que é tresd obrado. TRESDOBRAR, v.a- fazer tres vezes outro tanto. TRESDOBRO, s.m. ties vezes о mesmo. TRESLER, v.n. usar mal da sciencia ; querer saber mais do que releva.

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

Lançar de si, exhalar. (De tres...^1 + calar) *Tresdobradura*, f. Acto ou effeito de tresdobrar. *Tresdobrar*, v.t. Dobrar três vezes. Triplicar. V. i. Aumentarse trêsvezes.(De tresdôbro) *Tresdobre*, adj. Diziase de certa evolução militar. Triplicado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Da Lingua Portugueza

... somma 3 vezes. V. Tresdoblrar. oTRÍPLE, adj. Triplice . triplieado` composto de tres. Tripleliga. Duart. Ribeir. Relaç. 'l'. l. fol. 92. Triple aliança. Vieira, Cart. Ill.f. 197. TRIPLICÁDO . part. pass. de Triplicar. TRIPLICÁR. v. at. Triplar, tresdobrar.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

A dictionary of the English and Portuguese languages

See Tres- dobrado, Tresdobrar. Triplice, See Tresdobrado. Triplicidide, s. f. (with astrologers) , triplicily , the division of the signs according to the number of the elements. See Trigono, and Trino. Tripo, s. m. a stool formed with three legs , and a ...

Antonio Vieyra, 1851

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

ÊliRtfs: só Deos é trirío nas pessoas, e uno na natureza. Trintário, cousa de trinta. Tripéça, do çapateiro. Trepeca. Triphthôngo, tres vogaes em uma" só syllaba. Triplicar, tresdobrar. Tresplicar. Tripô, assento de couro dobradiço com tres pês.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Circulator$oris%. Trespassar ho comprado. Retrado$is%. Trespasso, assi. Retraditio$onis%. Tresandar. Transadigo$is%. Tresdobrar. Triplico$as%. Tresdobro. Triplum$i%. Tresmontar. Absento$as%, ablego$as%. Tresualiar. Deliro$as%.

Telmo Verdelho, 2007

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

... passar de um lugar a outro, intensidade): transportar, traduzir, transladar, tresloucar, tresmalhar, tresnoitar, trespassar, tresler, tresgastar% OBSERVAÇÕES: 1.a) Não se há de confundir três (numeral) com tres (de trans): tresdobrar (triplicar) ...

Evanildo Bechara

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar) tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario treta treva trevo trezena ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Cordão da peste, ou Medidas contra o contagio periodiqueiro. ...

(be Homilias se não farião a favor do Illanismo que re'conhece a Unidade, e o Profeta! Oh! Peste! Oh! Peste! _Mas he preciso tresdobrar o Cordão que ah'i vem mais Peste. › He huma chega, que já tem biGhos, e tãopegadiça, e contagiosa, ...

‎1821