Signification de "tresfigurar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TRESFIGURAR EN PORTUGAIS

tres · fi · gu · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESFIGURAR

Tresfigurar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRESFIGURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tresfiguro

tu tresfiguras

ele tresfigura

nós tresfiguramos

vós tresfigurais

eles tresfiguram

Pretérito imperfeito

eu tresfigurava

tu tresfiguravas

ele tresfigurava

nós tresfigurávamos

vós tresfiguráveis

eles tresfiguravam

Pretérito perfeito

eu tresfigurei

tu tresfiguraste

ele tresfigurou

nós tresfiguramos

vós tresfigurastes

eles tresfiguraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tresfigurara

tu tresfiguraras

ele tresfigurara

nós tresfiguráramos

vós tresfiguráreis

eles tresfiguraram

Futuro do Presente

eu tresfigurarei

tu tresfigurarás

ele tresfigurará

nós tresfiguraremos

vós tresfigurareis

eles tresfigurarão

Futuro do Pretérito

eu tresfiguraria

tu tresfigurarias

ele tresfiguraria

nós tresfiguraríamos

vós tresfiguraríeis

eles tresfigurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tresfigure

que tu tresfigures

que ele tresfigure

que nós tresfiguremos

que vós tresfigureis

que eles tresfigurem

Pretérito imperfeito

se eu tresfigurasse

se tu tresfigurasses

se ele tresfigurasse

se nós tresfigurássemos

se vós tresfigurásseis

se eles tresfigurassem

Futuro

quando eu tresfigurar

quando tu tresfigurares

quando ele tresfigurar

quando nós tresfigurarmos

quando vós tresfigurardes

quando eles tresfigurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tresfigura tu

tresfigure ele

tresfiguremosnós

tresfiguraivós

tresfiguremeles

Negativo

não tresfigures tu

não tresfigure ele

não tresfiguremos nós

não tresfigureis vós

não tresfigurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tresfigurar eu

tresfigurares tu

tresfigurar ele

tresfigurarmos nós

tresfigurardes vós

tresfigurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tresfigurar

Gerúndio

tresfigurando

Particípio

tresfigurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE TRESFIGURAR

Découvrez la traduction de tresfigurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tresfigurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresfigurar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: tresfigurar
• Traducteur Français - espagnol: Tresfigurar
• Traducteur Français - anglais: To figure out
• Traducteur Français - hindi: tresfigurar
• Traducteur Français - arabe: tresfigurar
• Traducteur Français - russe: tresfigurar
• portugais: tresfigurar
• Traducteur Français - bengali: tresfigurar
• Traducteur Français - français: tresfigurar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memikirkan
• Traducteur Français - allemand: tresfigurar
• Traducteur Français - japonais: tresfigurar
• Traducteur Français - coréen: tresfigurar
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nemtokake
• Traducteur Français - vietnamien: tresfigurar
• Traducteur Français - tamoul: tresfigurar
• Traducteur Français - marathi: tresfigurar
• Traducteur Français - turc: tresfigurar
• Traducteur Français - italien: tresfigurar
• Traducteur Français - polonais: tresfigurar
• Traducteur Français - ukrainien: tresfigurar
• Traducteur Français - roumain: Să dau seama
• Traducteur Français - grec: tresfigurar
• Traducteur Français - afrikaans: tresfigurar
• Traducteur Français - suédois: tresfigurar
• Traducteur Français - norvégien: tresfigurar

2 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESFIGURAR»

Découvrez l'usage de tresfigurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tresfigurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TRESFIGURAR, v. t. d., bitr. e p. — Ant. Transfigurar. TRESFILAR, v. i. — Lus. V. Tresfiar. TRESFOGUEIRO, s. m. — Lus. de Trás-os- -Montes. Trasfogueiro. TRESFOLEGAR, v. i. Respirar com dificuldade; ofegar; resfolegar. Var. Tresfolgar .

Hieronymi Cardosi Dictionariu[m] Latino-Lusitanicum, et ...

Tran ieto,ers. trasladar. Transrigo, is,xi,xum. Pre Tramf¡g::ro,as, avi. Tranf.sgui ariojOtiis. A tresfigu. bar. tresfigurar. A figura q entra I TranfadiiOjOnis. O concerto dos que andáo em demanda. Paflar de ban« relia Tragkus concubitus. Ajùnta- !

Jerónimo Cardoso, Domingos Carneiro ((Lisboa)), 1694

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESFIGURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tresfigurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chechenia 1999 - 2009: la guerra invisible de Vladimir Putin

Ocultando les imáxenes de sangre y silenciando les voces de los chechenos nos medios de comunicación, el gobiernu algamó tresfigurar la guerra y ... «CSCAweb, oct 11»