Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turgidez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURGIDEZ EN PORTUGAIS

tur · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURGIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turgidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURGIDEZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turgidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La turgescence

Turgidez

En médecine, la turgescence, la turgescence, la turgescence ou le gonflement sont des termes qui se réfèrent à l'hypertrophie d'un ou plusieurs organes, causée par une accumulation excessive de liquide dans les tissus, appelée œdème. Toute partie du corps peut gonfler en réponse à une blessure, une infection ou une maladie, ainsi qu'une bosse ou une langue. La turgescence peut également survenir, en particulier au niveau des chevilles, en raison de problèmes circulatoires. Em medicina, turgidez, turgência, turgescência ou inchaço são termos que designam o aumento da dimensão de um ou mais órgãos, causado pelo acúmulo excessivo de fluidos nos tecidos, denominado de edema. Qualquer parte do corpo pode inchar em resposta a uma lesão, infecção ou enfermidade, assim como em consequência de um caroço ou íngua. Também pode ocorrer turgidez, especialmente nos tornozelos, em razão de problemas circulatórios.

Cliquez pour voir la définition originale de «turgidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURGIDEZ


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
frigidez
fri·gi·dez
gravidez
gra·vi·dez
higidez
hi·gi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURGIDEZ

turfento
turfista
turfístico
turfol
turfoso
turgente
turgescente
turgescer
turgescência
turgência
turgir
turgor
turgômetro
turi
turiaçuense
turião
turibulação
turibular
turibulário
turiferar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURGIDEZ

avidez
candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
hibridez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de turgidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURGIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turgidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de turgidez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURGIDEZ»

turgidez inchação intumescimento tumidez turgência celular matriz cartilaginosa pele medicina turgescência inchaço são termos designam aumento dimensão mais órgãos causado pelo turgidez dicionário português estado túrgido informal cheia ponto estourar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete qualidade está fisiol patol fisiologia vegetal profs iffca pressões pressão essencial para muitos processos fisiológicos incluindo expansão abertura estomática transporte amamentação seios inchados mamária fotos antes acontece quando seus ficam cheios leite tumefactos

Traducteur en ligne avec la traduction de turgidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURGIDEZ

Découvrez la traduction de turgidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turgidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turgidez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

膨胀度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turgencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turgidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثرجديتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs

portugais

turgidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসস্ফীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turgescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesegahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turgidity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turgidity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turgidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turgidity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turgidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turgidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turgidity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turgore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jędrności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turgescenței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turgiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saftspändhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turgiditet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turgidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURGIDEZ»

Le terme «turgidez» est communément utilisé et occupe la place 82.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turgidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turgidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turgidez».

Exemples d'utilisation du mot turgidez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURGIDEZ»

Découvrez l'usage de turgidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turgidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turgidez do fruto causa podridão estilar do limão 'Tahiti' ...
Esses mesmos autores observaram que os sintomas da PE envolvem o rompimento traumático das vesículas de suco, localizadas na periferia dos lóculos do fruto.
G. A. P. da CUNHA, 1980
2
Estudos agronómicos
A intervalos determinados, quando se esgotara aproximada- mente 1/3, 2/3 e 3/3 da agua utilizavel (1), fo- ram feitas medidas indicadoras do equilibrio hi- drico da planta (turgidez relativa e deficit de pressao de difusao) e do movimento dos ...
3
A Montanha Mágica
A isso se chamava tensão dos tecidos,ou turgidez, e era novamentea turgidez que possibilitava quea linfa, depois de ter irrigado delicadamente as células edeaster nutrido, fosse impelida paraos vasos linfáticos, os vasa lymphatica ...
Thomas Mann, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que turgidez. (De turgente) *Turgente*, adj.O mesmo que túrgido. (Lat. turgens) *Turgescência*,f.Qualidade doque é turgescente. *Turgescente*, adj. Que turgesce. (Lat. turgescens) *Turgescer*, v. t. Tornar túrgido. V. i. e p. Tornarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nos Caminhos de Reich
O aumento da turgidez nas folhas da planta mimosa, por exemplo, era acompanhado por um aumento da carga elétrica; se alguém tocava a folha, ou a aquecia, havia uma pequena descarga elétrica, a folha diminuía em turgidez e expelia ...
David Boadella, 1985
6
Garcia de Orta; revista
A intervalos determinados, quando se esgotara aproximadamente 1/3, 2/3 e 3/3 da água utilizável 0), foram feitas medidas indicadoras do equilíbrio hídrico da planta (turgidez relativa e deficit de pressão de difusão) e do movimento dos ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969
7
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
4 — Potencial hídrico em função da turgidez relativa da mesma folha. A — cv. Caturra (•), B — cvs. Catuaí (*) e Harrar (□). A zona a tracejado indica o estado hídrico (leia-se turgidez relativa ou potencial hídrico) em que se evidenciam ...
8
Revista do café português
8) Finalmente determinou-se o peso seco das amostras (24 horas numa estufa a 100 °C.)- Deste modo obtiveram-se todos os dados necessários ao cálculo da turgidez relativa das amostras usadas, encontrando-se os respectivos valores no  ...
9
Acta scientiarum
Os tratamentos GG, AM e C apresentaram baixa resistência física e capacidade de flutuação. O desvio padrão, índice relativo de comparação (IRC%) e resultado do teste estatístico para comparação das médias do tempo médio de turgidez ...
10
Impotencia Sexual: O Real, O Simbolico E O
Também podemos dizer que, por sua turgidez, ele é a imagem do fluxo vital, na medida em que ele se transmite na geração. Onde poderemos encontrar este significante? O falo? Se entendermos que é um significante, então só poderemos ...
Paul Kardous, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURGIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turgidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plantio da soja tem início no Rio Grande do Sul
Nestas áreas, em consequência das temperaturas altas ao final do dia, a cultura apresenta a ponta das folhas murchas pela perda de turgidez. Pequenos focos ... «Midia News, oct 14»
2
Será que funciona? Conheça shorts e lingeries que garantem …
Assim, o volume de sangue e de linfa no tecido gorduroso diminui e melhora o aspecto de turgidez”, esclareceu o dermatologista Abdo Salomão Júnior, ... «Ibahia.com, févr 14»
3
Algumas reflexões sobre o direito penal máximo
... reconhecidos aos criminosos, penas aumentadas e execução rigorosa – demonstram nitidamente a situação de autoritarismo ou de turgidez do Estado como ... «Âmbito Jurídico, juil 13»
4
Obrigado a usar vestidos, garoto com "pernas de elefante" teme …
Acreditam que ele tenha elefantíase e deformidades na pele, por conta da turgidez (inchaço). Por causa da doença, ele está com o quadril deslocado e com os ... «R7, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turgidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turgidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z