Signification de "ceasórnic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEASÓRNIC

ceasórnic (ceasórnice), s. n. – Aparat care servește la măsurarea timpului, ceas. Rus. časovnik „ceas”, cu consonantismul modificat prin asociere cu ornic „ceas” (Cihac, II, 47; Conev 62; DAR). Totuși, Pușcariu, Dacor., VIII, 111, crede că se poate pleca de la o compunere a lui ceas cu ornic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEASÓRNIC EN ROUMAIN

ceasórnic

QUE SIGNIFIE CEASÓRNIC EN ROUMAIN

définition de ceasórnic dans le dictionnaire roumain

MESURER LES COAXIALES Un instrument qui mesure et indique le temps; horloge. ~ or.

SYNONYMES DE «CEASÓRNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceasórnic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ceas · floarea-suferínței · moará · órnic

TRADUCTION DE CEASÓRNIC

Découvrez la traduction de ceasórnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceasórnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceasórnic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 时钟
• Traducteur Français - espagnol: reloj
• Traducteur Français - anglais: clock
• Traducteur Français - hindi: घड़ी
• Traducteur Français - arabe: على مدار الساعة
• Traducteur Français - russe: часы
• Traducteur Français - portugais: relógio
• Traducteur Français - bengali: ঘড়ি
• Traducteur Français - français: horloge
• Traducteur Français - malaisien: jam
• Traducteur Français - allemand: Uhr
• Traducteur Français - japonais: クロック
• Traducteur Français - coréen: 시계
• Traducteur Français - javanais: jam
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: கடிகாரம்
• Traducteur Français - marathi: घड्याळ
• Traducteur Français - turc: saat
• Traducteur Français - italien: orologio
• Traducteur Français - polonais: zegar
• Traducteur Français - ukrainien: годинник
• roumain: ceasórnic
• Traducteur Français - grec: ρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: klok
• Traducteur Français - suédois: klocka
• Traducteur Français - norvégien: klokke

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEASÓRNIC»

Découvrez l'usage de ceasórnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceasórnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Tonneau, tonne, baril, cruche. Quenouille, fuseau, instrument à tisser. I Cloche, grelots pour traîneau. Fouet, cravache , bâton , houlette. Orár (ceasórnic) , lantúg , erológiü. Scobitoáre , degitár, foárfОСï. Pâmâlúf, cutie cu boic'le. сыта, vìoárâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 736

ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 reata 47 ceatlâu 48S ceá^á 47. ceaun 560 ceaús 500 cebare I, 54. II, 490 cecmegé 560 cehlnésc 46 cehré 560 ceír 560 cél I. 8 celétnieá 488 celuésc 488 cenúsi I. 49 cép 48 cepeleág ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970