Téléchargez l'application
educalingo
împriciná

Signification de "împriciná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPRICINÁ EN ROUMAIN

împriciná


QUE SIGNIFIE ÎMPRICINÁ EN ROUMAIN

définition de împriciná dans le dictionnaire roumain

impricn vb., ind. 1 sg., 3 sg., Et pl. împricineáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPRICINÁ

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a se înveciná · a zdrunciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · aciná · autovacciná · vaticiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPRICINÁ

împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát · împricinát · împrietení · împrieteníre · împrietiní · împrimăvărá · împrimezát · împrínde · împrocesuá · împropiá · împroprietărí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPRICINÁ

calciná · ciná · desărciná · dezrădăciná · fasciná · haluciná · măciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · smăciná · sărciná · îmbrăciná · înciná · încrânciná · înrădăciná · însărciná · înveciná

Synonymes et antonymes de împriciná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPRICINÁ»

împriciná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împriciná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPRICINÁ

Découvrez la traduction de împriciná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împriciná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împriciná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

当事人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

litigante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

litigant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжущийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

litigante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মকদ্দমাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaideur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

litigan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prozesspartei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

訴訟当事者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소송 당사자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

litigant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đương sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு தொடுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पक्षकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contendente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieniacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тяжущійся
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împriciná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litigant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litigant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împriciná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPRICINÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de împriciná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împriciná».

Exemples d'utilisation du mot împriciná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPRICINÁ»

Découvrez l'usage de împriciná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împriciná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
Dacä împricina^ii sau pîrîtorii lor refuzau sä presteze jurämîntul obisnuit, portarii raportau în divan domnului, care notära apoi cä partea respectivä a pierdut procesul ei3. în afarä de întocmirea hotärniciilor si de luarea jurämîntului pentru ...
Nicolae Stoicescu, 1968
2
Judecata domnească în Țara Românească și Moldova (1611-1831)
Un punct are nevoie sä fie lämurit : erau obliga^i împricina^ii sä se înfä^iseze în genunchi înaintea domnului, cînd îi judeca ? Pentru secolul al XVI-lea, avem märturii cäatît în fara Eomâ- neascä, cît si în Moldova, împricina^ii stäteau în ...
Valentin Al Georgescu, ‎Petre Strihan, 1979
3
Povestirile corăbierului: nuvelă - Pagina 53
Insä nu reusea sä gäseascä întotdeauna linia de mijloc. Cauzele care se judecau înaintea Judelui erau deseori întunecoase, pricinile încurcate si strînse cu noduri. Dezlegarea era un chin. Cînd împricina^ii cKema^i înaintea Judelui se ^ineau ...
Mihail Garaz, 1993
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
ÎMPRICINA, împricinez, vb. I. Refl. (Pop.) A găsi pricina de judecau (cu cineva) ; a se certa. — Din tn- + pricină. ÎMPRICINAT, -A, împricinaţi, -te. s. m. si f. Cel care este implicat într-un conflict, într-o pricina ; cel care este parte într-un proces. v> ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
D - O - Pagina 421
JVC. 3). ET. a împreuna. împricinà Präs. mä -néz V. refl. (1893 MAR.) MOLD. TR. veralt. u. ugs. eu en. mit jdm. streiten. Dacä ne-mpricinam, La vornicul ne duceam S-acolo ne îm- päcam (MAR. SAT. 65). ET. pricinä. ímpricinát (1839 FM 339) 1.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Nuvele și povestiri - Pagina 806
Dialoguri, Editura Minerva, 1971. pp. 54-59, şi o informaţie apărută în „Naţionalul nou", Bucureşti, nr. 441, 28 octombrie 1935, p. 4. p, 711 VISUL p. 737 ÎMPRICINA ŢII DIN PERIODICE- 1921-1935 429 Cei din urmă _ Retragerea _. 806.
Gib I. Mihăescu, 1976
7
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
... marturi de deosebite vrîste si povesteam pe rînd chipurile însalätoare ce în- trebuin^ase stäpînul noslru pentru ca sä ne tragä în sînul lui, de la räzäsi, de la väduvele särace si de la to^i ne- noroci^ii împricina^i, la care ne aflasem mai înainte, ...
Nicolae Ciobanu, 1979
8
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 84
§i sä te astâmperi, cä mä supär! - Mul{umiti dudui{ei, mäi ur§ilor! - Särutmâna! - Sär... mna! - Säruta{-o, mäi, cä ea v-o fäcut dreptate. Mânile Justifiei de pe prispa casei lui mos. Gheorghe primirä särutul împricina{ilor. - Monica, dä-mi batista.
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
9
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 105
În sfîrşit, pornesc cu mare război împotriva altui împărat, că ce se tot împricina el cu românii şi le făcea o pacoste după alta? Fac prăpăd din ţara lui, dar nucul se opreşte, şoptind blajin: _ Bine, măi Ioane, dar de ce numaidecît să faci pîrjol?
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
10
Institui̦i feudale din Moldova - Volumul 1 - Pagina 274
Informat, domnul le-a comunicat că este de acord cu „acela giudeţ" şi a înştiinţat pe împricina ca să nu se mai judece. m9. 9. Aga, în Moldova, este un dregător relativ nou. Dregătoria 8-a înfiinţat probabil în a doua jumătate a secolului al ...
N. Grigoraș, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împriciná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impricina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR