Téléchargez l'application
educalingo
nínge

Signification de "nínge" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÍNGE

nínge (-g, níns), vb. – A cădea zăpadă. – Mr. (înv.) mîndzire. Lat. ningĕre (Pușcariu 1183; Candrea-Dens., 1232; REW 5926), cf. calabr. ningi „zăpadă”. – Der. ningău, s. m. (decembrie, ninsoare); nins, adj. (cu zăpadă; alb ca zăpada); ninsoare, s. f. (nămete, viscol, zăpadă); ninsoriu, adj. (nins, alb ca zăpada).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NÍNGE EN ROUMAIN

nínge


QUE SIGNIFIE NÍNGE EN ROUMAIN

définition de nínge dans le dictionnaire roumain

ninge vb., ind. Pres 3 sg. cong. partie. gris


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NÍNGE

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se prelínge · a se stínge · a se împínge · a se încínge · a stínge · a împínge · a încínge · a întínge · a învínge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NÍNGE

nimurúș · ninchézi · nineácă · ninerá · nineráre · ninerát · ninereálă · níngă! · ningăréț · ningău · ningú · ninií · nininí · ninirizất · ninirizî · nínja · ninjá · ninsoáre · ninsoríu · ninsuríu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NÍNGE

atínge · bucofarínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · farínge · hipofarínge · larínge · leptomenínge · línge · menínge · mínge · nazofarínge · împínge · încínge · întínge · învínge

Synonymes et antonymes de nínge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÍNGE»

nínge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nínge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÍNGE

Découvrez la traduction de nínge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nínge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nínge» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieve
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Нин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ning
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ning
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ning
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्फ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ning
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ning
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Нін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nínge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nínge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÍNGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nínge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nínge».

Exemples d'utilisation du mot nínge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÍNGE»

Découvrez l'usage de nínge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nínge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De usu partium corporis humani libri XVII
Deorfum autem ad fubiedam meníngem tenuem,necß has uuíus util ita tís gratia, fed tum nutrituras (quod proprium cYpraed puum opus eft omniS uenarS,) tum софога omnia círcum adi'acêria cum dura me* nínge colligaturas . Concurrunt ...
Galenus, ‎Nicolaus Regius, 1533
2
Linköpings Bibliotheks Handlingar - Volumul 1 - Pagina 227
Gàafézo'bref af Pm Mtgni Rm KyrkioPrê— 'y ster i, Watzsunda, till Predikobróderna i Skei nínge, ,pá dess gods i Widstenom med allom a ' tillágom, jámte en \kog vid Unatorp. Gifvit L i Sidnna MCDLXXX. Ãtta dagartò; S. Margaret-?e dag.
Jakob Axelsson Lindblom, 1793
3
Heylig leven, wondere deugden, en schoone mirakelen van ...
... eendragt en liefde: dat dit leven on? zeker en kortduerende is., het welk men moet 'trachten te eyndígen met eene goede dood; en meer andere zîelîroerende beweegijredenen, om ' hunne verfieen'de herten te bewegen tot verzoe. nínge.
Joannes de BOECK, 1768
4
Langebekiana eller Bidrag til den danske ... - Pagina 297
ET-"hn _qüít'e'ee ' si ¡vi 'fora' Quim- Ehñrkieen; dch'hn—ns'si arffmnge ' &nu-'óca'kkaffuislefi a'fs'off w'ore arff'nínge oe effi.ïersifo'mmere Km'inger vdi'D'anm'arF, .fo'r aï! . \ e 'Pd'erntere'kéaff elleê fitfale foi: for“ hjheflpèn'X dinge, ...
Jacob LANGEBEK, ‎Rasmus NYERUP, 1794
5
Historiska anmärkningar om kyrcko-ceremonierna, så wäl wid ...
Skulle han (indà ide wilja beittra sig, ba tages vi ak: den ::eòje ma:nínge=g:aòen, i'be: Kyrkoherden gifwe: Vifkopen och Consistorío sábant tilkdnna, hwilie stola stcimma fyndaren infñ: sig, och bonom alfroarligen fórmana, och ber han síg ide ...
Sven BÆLTER, ‎A. K., 1838
6
De waere kerke Christi van in de eerste eeuwen ... ... - Pagina 364
... besproeyx,hecovervwediglák met den dauw en salvínge van uwen Gec ;_ op dat alle de gene die 'c met oprcchte mey'nínge sullen lesen , gcsalft werden m'et den Geest van Christus, in het wacr Geloof en Vafle Hope en suyvere Liefde, ...
Jodocus GOETHALS, 1716
7
Remains, Historical and Literary, Connected with the ... - Pagina xxxiii
Richard de Derbyshire grants lands .................... . 465 Here ends the eighth Title concerning Steg/nínge, Carleton, Soureby, Warton, Merton, Etheleswy/c, and Preston. Нввв BEGINS 'ma Nm'rn TITLE CONCERNING WYNLATON, WYCH, AND ...
Whalley Abbey, ‎William Adam Hulton, 1847
8
A profitable and necessarye doctryne with certayne ...
... tbep are pjtoinbiteD to alfo íg ail felafe Осг,ЬасЬеЬдад,ПадШрпд,Ьаппрпд,гар1тд,Йш?* nínge,oi mocftpng^ano all ottjer euyll beljauiour of our tongue, agarnft our neighbours?, totnd>e all be finbpooenbi'fypg commaunOement, atfbeingetije ...
Edmund Bonner, 1555
9
Pancharis, by H. Holland. Horestes, an interlude. ... - Pagina 60
... we would gladly undertake, without the slightest view to peeuniary advantage. It might easily be eomprised within three volumes of the size of our reprints. J. P. C. A NEWE (Entertutie of CXíct, Conte^nínge ttje ï^tétorpe of ï^oreiesteg, iv.
John Payne Collier, 1866
10
Haandbog for Kjøbmænd, Søfarende og Toldofficianter, etc. ... - Pagina v
... Oavne: og Nínge: vaesenet af 24 Julí1824. 5 l. 'De Forandríngegsom ved Toldloven af 20be Sep: tember 1845 í víése Tílfaelde ere soresl'revne med Hensyn til Skíbeà og Fartoíers Forplígtelse til paa Totdboden at tag: UÑ—...ffi Tolbsebdcl, ...
Bjarne KOEFOED, 1848
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nínge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ninge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR