Signification de "обождать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБОЖДАТЬ EN RUSSE

обождать  [obozhdatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБОЖДАТЬ EN RUSSE

définition de обождать dans le dictionnaire russe

En attendant, -Oui, vous allez; -al, -ala, -allo; look parfait. 1. qui-quoi et qui-quoi. La même chose que d'attendre. Attends la soeur. Nous devons attendre un peu 2. Avec quoi et avec neopr. Pour retarder, attendez. Attends avec le départ. Attendez de partir.

ОБОЖДАТЬ, -ду, -дёшь; -ал, -ала, -ало; совершенный вид. 1. кого-что и кого -чего. То же, что подождать. Обождать сестру. Придётся немного обождать 2. с чем и с неопр. Повременить, подождать. Обождать с отъездом. Обождать уезжать.

TRADUCTION DE ОБОЖДАТЬ

Découvrez la traduction de обождать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обождать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обождать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 等待
• Traducteur Français - espagnol: esperar
• Traducteur Français - anglais: wait
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - arabe: انتظر
• russe: обождать
• Traducteur Français - portugais: esperar
• Traducteur Français - bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducteur Français - français: attendre
• Traducteur Français - malaisien: tunggu
• Traducteur Français - allemand: warten
• Traducteur Français - japonais: 待つ
• Traducteur Français - coréen: 대기
• Traducteur Français - javanais: ngenteni
• Traducteur Français - vietnamien: đợi
• Traducteur Français - tamoul: காத்திருக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - turc: beklemek
• Traducteur Français - italien: aspettare
• Traducteur Français - polonais: czekać
• Traducteur Français - ukrainien: почекати
• Traducteur Français - roumain: aștepta
• Traducteur Français - grec: περιμένετε
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: vänta
• Traducteur Français - norvégien: vente

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОЖДАТЬ»

Découvrez l'usage de обождать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обождать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Умей обождать: [для дошкольного и младшего школьного возраста]

Серия "Читаем по слогам" с занимательными историями и красочными иллюстрациями - прекрасная тренировка слогового чтения, которое ...

Константин Дмитриевич Ушинский, 2012

Полное собрание сочинений c 4 портретами 1856

Это значить идетъ двло на ладь, порешили нтти къ заседателю, не будетъ ли божеская милость обождать до заработковъ. <— Э-э-эхъ, ребятушки, да какъ же съ батюшкой Царемъ-то быть! ведь ему деньги надобны: вы юшь бы ...

Чернышевский Н. Г., 2015

Губернские очерки: Ис сарисок отстарнаго надворнаго ...

Это значитъ дѣло идетъ на ладъ, порѣшили идти къ засѣдателю, не будетъ ли божеская милость обождать до заработковъ. «— Э-э-эхъ, ребятушки, да какъ же съ батюшкой царемъ-то быть! вѣдь ему деньги надобны; вы хошь бы ...

Михаил Е. Салтиков, 1857

Губернские очерки: из записок отставнаго надворнаго ...

Это значитъ дѣло идетъ на ладъ, порѣшили идти къ засѣдателю, не будетъ ли божеская милость обождать до заработковъ. «— Э-э-эхъ, ребятушки, да какъ же съ батюшкой царемъ-то быть! вѣдь ему деньги надобны; вы хошь бы ...

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, 1857

Фомка-разбойник (cборник)

Обождать! Это что такое — джигетай? — Запомни: джигетай значит дикий осел. Старый джигетай значит — старый дикий осел. — Еще бранится, зоология! На, гляди, как настоящие-то стрелки бьют. И он с торжествующим видом ...

Виталий Бианки, 2014

Губернские очерки

Да нельзя ли, батюшка, хоть до покрова обождать? Ну, натурально, в ноги. — Обождать-то, для че не обождать, это все в наших руках, да за что ж я перед начальством в ответ попаду? — судите сами. Пойдут ребята опять на сход ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Акведук на миллион

Пусть заговорщики думают, что они вне подозрения. Тебе нужно обождать совсем немного. — А с меня обвинения сняли? — спросил я. — Еще нет, — с сожалением признал Александр Сергеевич. — Нужны доказательства.

Лев Портной, 2015

Герой своего времени. Исторический роман в трех частях

Надо обождать!–выговорилъ Бышевскій, срѣзая колоду. — Что вы хотите сказать? Какъ обождать?–возразилъ Пумскій. — Обождать, чтобы прошло то, что мѣшаетъ вамъ теперь играть счастливо, — Не понимаю,–отозвался ...

Салиас Е. А., 2013

Красивые штаны. Рассказы и фельетоны (сборник)

—Обождать? —шаловливо переспросила незнакомка. —Обождать, —угрюмо подтвердил весовщик. Тогда обаятельная незнакомка грациозно погрозила весовщику пальчиком и,смеясь, заметила: — Вынехороший человек, ...

Катаев В.П., 2013

RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Страница 502

... пространнѣе съ полвеч рѣшеніемъ послано напредъ сего съ Крыловымъ. О брегантинахъ, ежели нужда въ нихъ будетъ для какова дѣйизвольте спускать; буде-же нѣтъ, то обождать, дабы!" Намъ причастниками видѣнія Моего ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОЖДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обождать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хочешь в космос? Веди себя прилично. Илья Новицкий

Приблизительно на ту же дату назначен военный запуск «Рокота», так что европейцам придется обождать. Хотя шансы еще остаются. ТАСС даже ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Константин Зарубин

Будь моя воля, я бы скрепя сердце попросил академиков обождать года три-четыре. Говорю «скрепя сердце», потому что второй год болею за Светлану ... «Snob.ru, oct 15»

Дети и родительское внимание. Откупиться за 140 тысяч рублей

Она даже не отмахивается от него, прося обождать. Она его вообще не замечает. Как будто его нет. Пустое место. Я не исключаю вероятность, что ... «TUT.BY, sept 15»

Прямые линии, которые проводят по субботам руководители …

Правда, необходимо немного обождать. Вопрос взят на контроль. На сегодняшнюю прямую линию в Могилевский облисполком всего поступило звонков ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", sept 15»

США получат недоделанный F-35

Однако теперь участникам этого "краудфандинга" предлагают обождать. Чтобы не доводить дело до международного скандала, командование ВВС ... «Российская Газета, sept 15»

В Приморье проверяют факт смерти пациента во время визита …

Медработники артемовской больницы якобы попросили пожилого пациента обождать, пока они заняты посещением мэра города Владимира Новикова. «Ridus.ru, sept 15»

Киевской хунте срочно требуется палач. Юрий Селиванов

Так что украинским еврооболтусам придется малость обождать. Ну, где-нибудь — до второго пришествия. А там уже — как Господь решит. Шенгенская ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Николаевец потребовал от горвластей отремонтировать дорогу …

... что с ремонтом этого отрезка улицы Чигрина следует обождать, поскольку будущей зимой все усилия дорожников могут сойти на нет из-за прорывов ... «Преступности.Нет, sept 15»

Велосипеды: в электричках – да, в метро – нет

Впрочем, пока можно и обождать с провозом велосипедов, ведь сезон открылся и официально – заработал велопрокат, пока на 150 станциях, а к 1 ... «Москва. Севоро-Запад, avril 15»

Эксперты: С деноминацией белорусского рубля нужно обождать

Бизнес-сообщество Беларуси рекомендовало властям страны провести деноминацию национальной валюты. Независимые аналитики полагают, что ... «Обозреватель, févr 15»