Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "понадеяться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНАДЕЯТЬСЯ EN RUSSE

понадеяться  [ponadeyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНАДЕЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «понадеяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de понадеяться dans le dictionnaire russe

PONADEJaTS 'voir l'espoir. ПОНАДЕЯТЬСЯ см. надеяться.

Cliquez pour voir la définition originale de «понадеяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНАДЕЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНАДЕЯТЬСЯ

понавести
понавешать
понависнуть
понавостриться
понадавать
понадвинуть
понадвинуться
понадевать
понаделать
понадергать
понадобиться
понадоесть
понадрать
понаедаться
понаесться
понаехать
понажиться
поназвать
поназывать
понайти

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНАДЕЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de понадеяться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНАДЕЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de понадеяться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНАДЕЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de понадеяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de понадеяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понадеяться» en russe.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمل
280 millions de locuteurs

russe

понадеяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berharap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hoffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

понадіятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понадеяться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНАДЕЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «понадеяться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot понадеяться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНАДЕЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de понадеяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понадеяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 216
УЕКВАЬ АБУЕКВ ОЕУЕКВАЬХ надеющийся надеявшийся надеясь понадеявшийся понадеявшись надеяться на что, на кого - что Я на них не надеюсь. Понадеялась мама, что ждать всего несколько лет. Будем надеяться, что так и ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 562
ПОНАДЕЯТЬСЯ (7). Призадумался поп. Стал себе почесывать лоб. Щелк щелку ведь розь. Да понадеялся он на русский авось. Б 20. Мне должно было стрелять первому: но волнение злобы во мне было столь сильно, что я не ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 535
ПОНАДЕЯТЬСЯ (7). Призадумался поп, Стал себе почесывать лоб. Щелк щелку ведь розь. Да понадеялся он на русский авось. Б20. Мне должно было стрелять первому: но волнение злобы во мне было столь сильно, что я не ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 217
PERFECTIVE ASPECT PAST понадеялся понадеялась понадеялось понадеялись FUTURE понадеемся понадеетесь понадеются понадеюсь понадеешься понадеется SUBJUNCTIVE понадеялся бы понадеялась бы понадеялось бы ...
Jack Franke, 2011
5
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
понадеяться,. сов. Фольк. Понадеяться. Орл. Вят., 1885. Са- мар., Пек. ОСпонадёяться на кого-, что-л. На кого, коса, надеешься, На кого, коса спонадеешься? (песня). Нолин. Вят., 1896. Прихехе- нечка ты мой, На что ты спонаде- ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
6
Мир тесен
...может понадеяться натакого краснофлотца?— драил меня Ушкало.—Не может командир понадеяться. Командир прикажет, а он себе скажет: я лучше знаю.И сделает некак приказано, а наперекосяк. Наперекосяк сделает ...
Евгений Войскунский, 2013
7
Критика чистого чувства: национал-социалистическая ...
И не с такими "пробниками" справлялась наша сноровистая бабушка-повитунья! А получится у неё всё очень просто. И окажется весьма элементарным. Отечественным и залётным "западникам" останется лишь понадеяться на то ...
Анатолий Бочкарёв, 1996
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
051011 понадеяться 1: 2 V Р г, что вздумал давеча на него понадеяться. Взбирались долго, в А11039 м. человек умный, и я на тебя понадеялся ... а это в настоящем с А02836 1Е понадобиться 1: 13 V Р чтобы поскорее найти, когда ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Комисся. Литературные заботы - Страница 33
Жить нехорошо мне без тебя, а помирать — как? На кого же понадеяться, если б не на тебя! На кого глянуть раз последний, кого услыхать отходящим слухом? Я же вот на их на всех, — показал Иван Иванович на присутствующих, ...
Сергей Залыгин, 1980
10
Марий мутер - Том 8 - Страница 201
Калыклан ушане, но шекла- наш ит мондо. М. Иванов. Народу доверяй, но проверять не забывай. 3. возлагать надежду, надеяться, понадеяться, полагаться, положиться, рассчитывать на кого-что-л. Шке вийлан ушанаш надеяться ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНАДЕЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понадеяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Объекты "Омской крепости" рискуют не дожить до юбилея города
... к празднику, придётся объяснять горожанам, почему вместо того, чтобы своевременно активизироваться и принять меры, они решили понадеяться на ... «Омск здесь, oct 15»
2
БЛОГЪ: Потерявшим кошелёк с банковскими картами …
Из личного опыта: потерял кошелёк с правами - решил понадеяться на честных людей и в группе "Телеграфа" вКонтакте написал объявление о пропаже ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, oct 15»
3
Капитал утекает с развивающихся рынков, света в конце …
Ралли на развивающихся рынках, последовавшее за слабой американской статистикой занятости, которая заставило многих понадеяться на ... «Investing.com Россия, oct 15»
4
Мирослав Слабошпицкий подписал контракт с крупным …
Могу только поздравить Мирослава, и понадеяться, что он не затеряется на фоне именитых клиентов САА. По материалам variety.com. Фото - Кирилл ... «МедиаНяня, oct 15»
5
«Не стоит проверять, блефует ли Дженсон».
Разумеется, Деннис все равно мог бы разорвать контракт и понадеяться, что Дженсон блефует, или принять завершение карьеры спортсмена. «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, sept 15»
6
Прикосновение к Голливуду, или Отведем печать Каина от …
Хочется всех поблагодарить и понадеяться на то, что все мы, в конце концов, уже перестанем молиться на чужие авторитеты, разбудим свою "самость", ... «Sputnik Беларусь, sept 15»
7
Капчак: цель «Лейкерс» на каждый год — выиграть титул
Не знаю, почему бы нам не понадеяться на место в плей-офф. Это уровень нашей команды. Думаю, на Западе есть пять-шесть команд, которым ... «Чемпионат.com, sept 15»
8
Коррупционные правила дорожного движения
М. из суда. Как понял, оба решили понадеяться на то, что судебное решение по делу об административном правонарушении, которое довольно редко ... «Первое Антикоррупционное СМИ, mai 15»
9
Москву накрыл апрельский снегопад
17:20 / 19.04.2015 Москва, ПогодаВ тот момент, когда москвичи уже успели понадеяться на приход полноценной весны, с присущими этому времени ... «Дни.Ру, avril 15»
10
Samsung даёт всем урок лояльности к клиентам
Нам же остаётся только позавидовать южнокорейским клиентам Samsung и понадеяться, что когда-нибудь подобные золотые горы обрушатся и на ... «androidinsider.ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понадеяться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ponadeyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur