Signification de "размечать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗМЕЧАТЬ EN RUSSE

размечать  [razmechatʹ]

QUE SIGNIFIE РАЗМЕЧАТЬ EN RUSSE

définition de размечать dans le dictionnaire russe

REMARQUE aspect imperfectif. 1) a) Mettre des badges, faire des litières sur tout ce qui est nécessaire pour le partitionnement, la distribution. b) Marquez, marquez avec des signes. c) Appliquez des points et des lignes à l'objet à traiter pour indiquer les endroits et les tailles de post-traitement selon le dessin. 2) pré-allouer conversationnel, assigner à des fins spécifiques.

РАЗМЕЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ставить значки, делать пометы на чем-либо с целью раздела, распределения. б) Обозначать, помечать знаками. в) Наносить на подлежащий обработке предмет точки и линии для обозначения мест и размеров последующей обработки согласно чертежу. 2) разговорное Заранее распределять, назначать для определенных целей.

TRADUCTION DE РАЗМЕЧАТЬ

Découvrez la traduction de размечать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de размечать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размечать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 马克
• Traducteur Français - espagnol: marca
• Traducteur Français - anglais: mark
• Traducteur Français - hindi: निशान
• Traducteur Français - arabe: علامة
• russe: размечать
• Traducteur Français - portugais: marca
• Traducteur Français - bengali: চিহ্নিত করুন
• Traducteur Français - français: marque
• Traducteur Français - malaisien: tanda
• Traducteur Français - allemand: Marke
• Traducteur Français - japonais: マーク
• Traducteur Français - coréen: 표
• Traducteur Français - javanais: tandha
• Traducteur Français - vietnamien: dấu
• Traducteur Français - tamoul: குறி
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह
• Traducteur Français - turc: işaret
• Traducteur Français - italien: voto
• Traducteur Français - polonais: znak
• Traducteur Français - ukrainien: розмічати
• Traducteur Français - roumain: marcă
• Traducteur Français - grec: σημάδι
• Traducteur Français - afrikaans: merk
• Traducteur Français - suédois: märke
• Traducteur Français - norvégien: mark

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМЕЧАТЬ»

Découvrez l'usage de размечать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размечать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Строительство загородного дома от фундамента до крыши

Понятно, что прежде чем произвести резку (колку) кирпича, его надо соответственно разметить. Особых проблем тут не возникает: линии на кирпиче можно проводить простыми, химическими и цветными карандашами – что есть ...

Юрий Шухман, 2014

Печи, камины и грили своими руками - Страница 208

Понятно, что прежде чем произвести резку (колку) кирпича, его надо соответственно разметить. Особых проблем тут не возникает: линии на кирпиче можно проводить простыми, химическими и цветными карандашами — что ...

Юрий Шухман, 2014

Благоустройство загородного участка

Понятно, что прежде чем произвестирезку (колку)кирпича, его надо соответственно разметить. Особых проблем тутне возникает:линии на кирпиче можно проводить простыми, химическими и цветными карандашами – что есть ...

Юрий Шухман, 2015

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 211

многоактн размечать линии на брёвнах для распиловки их на доски с помощью карадако (см ) карандаш карандаш Карачи- [к^рач!-] длит охотиться, промышлять, выслеживать крупного зверя ; Бага гиувэ кара- чйни Бага ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 64

Герц. разметить, -мечу, -метишь, рН(. рег/. род. -меченный, -чен, -а, *>*. * размечать 1 размёчивать 1. (дистанции для физкультурников, места для посадки деревьев) уугпабШ, О2пабШ, О2паб1«>уа- 11; (футббльное пбле, беговые ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Лестницы в доме. От проектирования до строительства

Чтобы проступь плотно прилегала, пазы в тетиве нужно сделать ровными и одинаковой глубины. Конструкция не перекосится, если перед прорезыванием точно разметить тетиву. Для разметки пазов воспользуйтесь шаблоном, ...

В. Лазарева, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 32

Ребенок разметался на постели. РАЗМЕТЁННЫЙ, разметённая, разметённое; разметён, разметена, разметенб. Прич. страд, прош. вр. от размести. РАЗМЕТИТЬ, размечу, разметишь, сов. (к размечать и к размечи- вать), что.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Погружение в HTML5 - Страница 88

<footer><p>&#167;</p> <p>&#169; 2001&#8211;9 <a href="#">Mark Pilgrim</a></p> </footer> Какую информацию целесообразно размечать с применением элемента <footer>? Вероятно, все то, что до сих пор выделялось при ...

Пилгрим М., 2011

Цветы из фоамирана - Страница 6

Любовь Чернобаева. Шаг 13. Приступаем к изготовлению цветочков. Для создания одного цветочка понадобится отрезок фоамирана размером 1,5 ́ 20 см. Фоамиран лучше размечать, проводя линии зубочистками. Этот вариант ...

Любовь Чернобаева, 2015

Теория и методика преподавания технологии в начальной ...

7. Заготовка основы открытки. Ученики самостоятельно вырезают прямоугольник, продавливают линию сгиба. 8. Разметка окошка, вырезание. Окошко лучше размечать на внутренней стороне открытки с помощью циркуля или по ...

Конышева Наталья Михайловна, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМЕЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme размечать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Идеальных дорог у нас нет. Но в норме находятся 52%»

В 2016 планируем размечать 100% дорог вне зависимости интенсивности на них, несмотря на ГОСТы (по ГОСТу, дороги, на которых проезжает ... «АиФ-Челябинск, oct 15»

«КоБот», новое слово в робототехнике

Например, раньше рабочему приходилось размечать заготовку на одном станке, потом переносить ее на другой станок и ждать завершения резки ... «iks-media, oct 15»

Многодетные семьи, получившие землю на болоте, не могут …

Геодезисты землю размечать согласились только с наступлением первых морозов. Но даже тогда на некоторых участках трудно было ставить ... «http://www.telefakt.ru/, oct 15»

Для диагональной «зебры» в Тюмени не хватает ГОСТа

... касающийся дорожной разметки, еще не внесены, хотя правила дорожного движения в новой редакции позволяют размечать «зебру» под углом 45 ... «Вслух.ru, oct 15»

15 миллионов рублей выделено на разметку дорог0+

А размечать будут когда? Ближе к зиме, когда снег впадет? Тогда деньги как раз можно на краску и не тратить, а лучше на другие нужды. *лять, ну ... «Город Киров, août 15»

Вот если бы сюда зашла турецкая эскадра

По всему полуострове крымские татары стали размечать ничейные, колхозные участки. Теперь там стоят дома, живут люди. То был Советский союз, ... «inoСМИ.Ru, mai 15»

Террористы обозначают свою технику крестами для …

Боевики на Донбассе начали размечать свою технику для опознания ее с воздуха. По мнению волонтера Юрия Касьянова, это может ... «Ура-Информ, avril 15»

Диагональные переходы, новые светофоры и другие изменения …

Размечать каждое парковочное место не всегда удобно, так как из-за их больших размеров, водители неэффективно используют уличное ... «Ридус, avril 15»

На перекрестках появятся диагональные «зебры»

Еще по-другому станут размечать островки безопасности, а на стоянках линии теперь будут обозначать зону парковки в целом, а не место для каждого ... «Сайт журнала Time Out Москва, avril 15»

В столице появятся парковочные зоны без разметки машино-мест

В Москве уже в этом году начнут размечать специальные зоны для стоянки, где не будет деления на машино-места. Об этом M24.ru заявил ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»