Signification de "умеряться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УМЕРЯТЬСЯ EN RUSSE

умеряться  [umeryatʹsya]

QUE SIGNIFIE УМЕРЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de умеряться dans le dictionnaire russe

MODÉRÉ vue imparfaite 1) Être limité, diminuer en force, dans la mesure de sa manifestation. 2) voir pour modérer.

УМЕРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Ограничиваться, уменьшаться в силе, степени своего проявления. 2) см. умерять.

TRADUCTION DE УМЕРЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de умеряться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de умеряться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умеряться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 回火
• Traducteur Français - espagnol: templado
• Traducteur Français - anglais: tempered
• Traducteur Français - hindi: टेम्पर्ड
• Traducteur Français - arabe: خفف
• russe: умеряться
• Traducteur Français - portugais: temperado
• Traducteur Français - bengali: পোড়
• Traducteur Français - français: tempéré
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: gelaunt
• Traducteur Français - japonais: 和らげられた
• Traducteur Français - coréen: 강화
• Traducteur Français - javanais: tempered
• Traducteur Français - vietnamien: cường
• Traducteur Français - tamoul: மனமுடைய
• Traducteur Français - marathi: रागावणारा
• Traducteur Français - turc: huylu
• Traducteur Français - italien: temperato
• Traducteur Français - polonais: hartowanego
• Traducteur Français - ukrainien: стримувати
• Traducteur Français - roumain: temperat
• Traducteur Français - grec: μετριάζεται
• Traducteur Français - afrikaans: gehard
• Traducteur Français - suédois: härdat
• Traducteur Français - norvégien: herdet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМЕРЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de умеряться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умеряться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 659

... умёривать см. умерять. умёриваться см. умеряться. умерить см. умерять. умериться см. умеряться. умертвйтель уст. см. убийца. умертвить см. умерщвлять. умертвлять разг. см. умерщвлять. умертвляться разг. см. умерщвляться.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 541

знающий меру) пом!рко- ваний; ~ая политика пом1ркбвана пол{- тика. умереть см. умирать. умеривать см. умерять. умёриваться см. умеряться. умерить см. умерять. умериться см. умеряться. у мертви тел ь уст. см. убийца.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 528

1. уменьшаться, убавляться; убывать; умеряться; 2. страд, уменьшаться, убавляться; умеряться; см. змяншаць. ЗМЯНШАЦЬ несов. уменьшать, убавлять; умерять; см. змёншыць. ЗМЯНШЭННЕ ср. уменьшёние, убавлёние; убыль ж., ...

Кандрат Крапива, 1988

Воспоминанія - Объемы 5-7 - Страница 66

Кого было дать ему преемникомъ ? Свобода и хрпст1анство были паролемъ и лозунгомъ того времени: одна долЖна была умеряться другимъ. Дабы дать юношеству некоторымъ образомъ духовное образоваше, избранъ былъ ...

Филипп Филиппович Вигель, 1865

Политология: Хрестоматия - Страница 357

Эти данные очевидным образом согласуются с тем наблюдением, что во время. 1 Токвиль А. Старый порядок и революция. М., 1997. С. 138, 140–141. конных формах и могли умеряться и встраиваться в политическую систему.

Составители Б. А. Исаев, А. С. Тургаев, А. Е. Хренов, 2006

Плавучий остров

Правда, ему не избежать чрезвычайно знойной погоды, пока раскаленное солнце стоит в зените; но жара будет умеряться морским бризом и спадет с удалением светила, служащего ее источником. Между архипелагом Самоа и ...

Жюль Верн, 2013

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УМЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься, ^шт. умеряться рш1р1 Щш^шиЬ^, 1шфшфпр\\111, 1?ЪчАшЬш[1 Гнев умерился ^ш1рпЧрр аьчашдш![, Требования умерились и/ш^шЬ/ЬЬрр ^шфшфпрфЬдрЬ (щшЬшиЬдрЬ )г АППвТИТ уМерИЛСЯ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Категорический императив нравственности и права: - Страница 229

Уповать на то, что в будущем войны станут сами собой «умеряться», может только тот, кто разом умеряет и свое воображение, и аналитическую способность разума. К мысли о возрастающей жестокости, разрушительности и ...

Эрих Соловьев, 2005

О вращениях небесных сфер: Малый комментарий - Страница 29

Они не могут умеряться своей легкостью или напором своего веса; и, опускаясь вниз, тела, имея первоначально медленное, движение, по мере падения увеличивают скорость. Обратно мы можем наблюдать, как взметнувшийся ...

Nicolaus Copernicus, ‎Александр Александрович Михайлов, 1964

Русская церковь пред революцией: - Страница 170

Правда, предоставленная архиерею власть над духовенством должна была умеряться и смягчаться лежащими на нем нравственными обязательствами: епископ обязан быть отцом, другом, слугою, всем для всех своих пасомых, ...

Георгій Иоаннович Шавельскій, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМЕРЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умеряться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Антон Носик: 9 мая нас может ожидать ввод войск на Украину

... еще как-то теоретически можно, когда речь идет об Украине. Но если после этого аппетиты Путина не будут как-то умеряться с течением времени, ... «9 канал Израиль, mai 14»