Signification de "коритце" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРИТЦЕ EN UKRAINIEN

коритце  [koryttse]

QUE SIGNIFIE КОРИТЦЕ EN UKRAINIEN

définition de коритце dans le dictionnaire ukrainien

auge, avec Diminuer vers le creux 1, 3. Près de Kuren .. siège Cyril, noie un gâteau pour l'eau (Peace, V, 1955, 141); Maîtresse .. a apporté un creux sec (Dosv., Vybr., 1959, 76).

коритце, я, с. Зменш. до кори́то 1, 3. Біля куреня.. сидить Кирило, довбає коритце для води (Мирний, V, 1955, 141); Господиня.. винесла сухе коритце (Досв., Вибр., 1959, 76).

TRADUCTION DE КОРИТЦЕ

Découvrez la traduction de коритце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коритце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коритце» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 槽
• Traducteur Français - espagnol: artesa
• Traducteur Français - anglais: trough
• Traducteur Français - hindi: गर्त
• Traducteur Français - arabe: حوض
• Traducteur Français - russe: корытце
• Traducteur Français - portugais: cocho
• Traducteur Français - bengali: নালা
• Traducteur Français - français: creux
• Traducteur Français - malaisien: palung
• Traducteur Français - allemand: Trog
• Traducteur Français - japonais: トラフ
• Traducteur Français - coréen: 구유
• Traducteur Français - javanais: Trough
• Traducteur Français - vietnamien: máng
• Traducteur Français - tamoul: தொட்டி
• Traducteur Français - marathi: घाट
• Traducteur Français - turc: oluk
• Traducteur Français - italien: depressione
• Traducteur Français - polonais: koryto
• ukrainien: коритце
• Traducteur Français - roumain: jgheab
• Traducteur Français - grec: αυλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: trog
• Traducteur Français - suédois: tråg
• Traducteur Français - norvégien: trough

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРИТЦЕ»

Découvrez l'usage de коритце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коритце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 327

тацію проти бурякової совки, житняка (житній жук) та інших шкідників, які загрожували Зеленим Млинам того літа. Водовозку Мальва ставила на дорозі, а розчин до коритець носила відерцем, і так день у день, упродовж усієї весни ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Мальва зпаходила те кляте коритце, але за вечерею Журба знову нагадував їй про інше коритце, десь у самім кутку плантації, над горбочком, звідкіля, мовляв, і суне озима совка. Одного разу Мальва не втерпіла, розсміялась під ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Kazky Halychyny - Сторінка 379

І ще зроби йому дерев'яне коритце, щоб він їв з нього. То не треба буде посуду за ним мити і в хаті прибирати. Так син і робить. Змайстрував коритце і будує халупку для батька, який його виростив. А збоку ходить маленький син, ...

Mykola Zinchuk, 2009

Нічний молочник: роман - Сторінка 103

І задзеленчав водоспад монет, що посипалися у залізне «коритце» для виграшів. Діма ступив крок назад. Дивився заворожено на рухливу бронзу дзвінких п'ятдесятикопійчаників. Аж рот розкрив. Через дзенькіт не почув кроків ...

Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008

Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 282

Найбільше з його хазяйських знарядь мене зацікавила ступа, яка як день, так ніч товче риж за допомогою води. На хвості цієї ступи приправлене коритце, куди з малого джерела натікає вода. І коли це коритце наповниться водою, ...

Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002

Pʹi͡esy - Сторінка 171

Ю Пистонька з коритцем: — Скажіть, П'ере, що таке грамчека?.. (Побачивши, що Кирпатенко держить за руку Охтисоньку). Ой, пардон! (Упустила коритце). Охтисонька (висмикнувши руку). Нічого под1бного! Це П'ер зо мною ...

Mykola Kulish, 1969

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 113

Розділ. дев'ятий. На столі, накритому білим полотном, стояло коритце. Дві свічки воскових і коритце дубове. Раніше з нього пили воду кури, а тепер там лежала мертва Оленка.

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Lita i zymy: - Сторінка 17

Myroslav Nemet, 1969

Павутиння Шарлотти

А пан Цукерман, дійшовши до свинарника, переліз через загорожу й вилив пійло в коритце. Тоді вийняв розхитану штахетину з паркану, аби в утворену дірку міг вільно увійти Вілбер. – Схаменися, схаменися! – викрикнула гуска.

Элвин Уайт, 2015

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 28

Вона подумала, що завтра зранку принесе й наллє води в коритце. Воно, бач, зовсім сухе, а пахне медом. Вдень меду не чути. Вечоріє, і його солодкий дух зворушує сад. Здається, стоїш і п'єш його. Він вливається в груди, дихаєш і ...

Borys Kharchuk, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРИТЦЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коритце est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подаръци за тризнаците в Кукорево

Бебешка козметика, дрешки, памперси, коритце подариха директорът на ОбС на БЧК Митко Филипов и младите червенокръстци от училището в с. «DARIK News, févr 15»

Луцькі мами не можуть «помиритися» з електронною чергою у …

Так, як щось розумне зробити "барани" а коли коритце забирати почали і робити змушують то он як закрутилися. Цікаво що рада на таку ініціативу ... «ВолиньPost, juin 13»

Отглеждане на прасетата през бозайния период

Разтворите се дават до 15-дневна възраст. След това на бозайничетата се слага коритце с глина, изкопана на 1 м дълбоко от повърхността на земята, ... «farmer.bg, sept 09»

Бившият мъж на Марта Вачкова я тероризирал?

Поради теснотията и 60-левовата заплата на легендарния актьор обаче бебето спяло в коритце, както Палечка в ореховата черупка. Като малка ... «Блиц, mai 09»