Signification de "криво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРИВО EN UKRAINIEN

криво  [kryvo]

QUE SIGNIFIE КРИВО EN UKRAINIEN

définition de криво dans le dictionnaire ukrainien

tordu Pral. à la courbe 1, 4, 6.- Eh bien, alors lavez-le bientôt. - H-ne veux pas, étirement tordu, même étiré Yuzya (L. Ukr., III, 1952, 659); Ulas est allé à l'agriculture complètement déplacé. Pour le forcer à mettre le foin sur une charrette, placez-le de manière à ce qu'il se dissipe immédiatement; ..kilok attendait dans la clôture - toujours tordu (Tyut, Whirlpool, 1964, 48.) .◊ regard désabusé à tout le monde - que: a) koho- chercher quelque chose de suspect, hostile; b) traite avec méfiance, n'aime pas quelqu'un, quelque chose. La majorité du clergé voyait tout tordu à toutes sortes d'aperçus de la moindre pensée (ven. XVI, 1955, 36); [Nazar Petrovich:] Alors le directeur me regarde d'un air tordu. Ouais Abandonné lors d'une réunion de production (Dmit., Girl's Fate, 1960, 65); Courbe à sourire (sourire, sourire, sourire, etc.) a) sourire pas sincère. "Je n'ai pas besoin d'oreillers", sourit-il sèchement, comme si c'était justifié (Gonchar, II, 1959, 158); b) sourire ridiculement, hostile. Une bosse lointaine passe à Khomi. Probablement courir pour sauver. Thomas rit de travers (Kotsyub., II, 1955, 65); - Bien sûr, maintenant devant ma fenêtre pour chanter La Marseillaise [travailleurs] - graphique sourire narquois (Stelmach, I, 1962, 618); Il est tordu pour témoigner - pour dire des mensonges, agir en tant que témoin. - Les hommes peuvent faire différents péchés ... .. il peut mentir, témoin de travers, voler, assassiner, l'adultère, mais le péché est si grand qu'il ne fait pas le même .KRYVO ... La première partie de mots composés (Zagreb, Miracle, 1968, 482). , qui correspond à la courbe de mot en 1 valeur, par exemple: kruvozobyy, kryvklubiy, courbure, épaule tordue.

криво. Присл. до криви́й 1, 4, 6.— Ну, то вмивайся скоріш. — Н-не хочеться, криво потягаючись, так само протягла Юзя (Л. Укр., III, 1952, 659); Вдався Улас до сільського господарства зовсім непридатним. Заставлять його сіно на гарбу класти, накладе так, що тут же й розсунеться; ..кілок у тин заб’є — обов’язково криво (Тют., Вир, 1964, 48).

TRADUCTION DE КРИВО

Découvrez la traduction de криво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de криво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «криво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 歪
• Traducteur Français - espagnol: torcido
• Traducteur Français - anglais: askew
• Traducteur Français - hindi: तिरछा
• Traducteur Français - arabe: منحرف
• Traducteur Français - russe: криво
• Traducteur Français - portugais: torto
• Traducteur Français - bengali: তির্যগ্ভাবে
• Traducteur Français - français: de travers
• Traducteur Français - malaisien: serong
• Traducteur Français - allemand: schief
• Traducteur Français - japonais: 斜めに
• Traducteur Français - coréen: 비스듬히
• Traducteur Français - javanais: askew
• Traducteur Français - vietnamien: xiên
• Traducteur Français - tamoul: சாய்ந்து
• Traducteur Français - marathi: वाकडा
• Traducteur Français - turc: çarpık
• Traducteur Français - italien: di traverso
• Traducteur Français - polonais: krzywo
• ukrainien: криво
• Traducteur Français - roumain: strâmb
• Traducteur Français - grec: λοξός
• Traducteur Français - afrikaans: skeef
• Traducteur Français - suédois: askew
• Traducteur Français - norvégien: skjevt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИВО»

Découvrez l'usage de криво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec криво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Кривое лицо, перекошеное. Въ кривомъ глазу и прямое криво. Въ кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку. Его на кривыхъ оглобляхъ не объѣдешь. Па кривой Судъ правый крuваго дѣла не выправитъ, приб. а кривой судъ правое скривитъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Кривое лицо, перекошеное. Въ кривомъ глазу и прямое криво. Въ кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку. Его на кривыхъ оглобляхъ не объѣдешь. Па кривой лошади (или на кривыхъ оглобляхъ) плута не обидешь. Судъ правый криваго ...

Владимир И. Даль, 1865

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 52

Сн. 1848, 198 Мели, кривая, устанешь, так перестанешь — ДП 1, 157 КРИВОЕ О Криво скроил, криво и сшил, а криво сшил — кривое и носи — Ан. 1988, 145 Кривое закрасится — Д 2, 193 Кривое криво и будет — Богд. 1741, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Стихи и другие стихотворения

1. Запах потопа былого. Запад подводный вогне. Выпукло, криво, лилово облаковсплыло вокне... ...выпукло-криво,лилово облакос пылавокне... ...выпукло, криво-лилово облако стыло в окне... ...выпукло-криво-лилово облако с тыла ...

Олег Юрьев, 2015

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Кривое – не правое. 20335. Кривода косо клеймом не исправишь. 20336. Криводерево, да яблоки сладки. 20337. Криворак выступает, да иначе не знает. 20338. Криво сделанное клеймом не исправишь. 20339. Криво скроил, криво ...

Николай Уваров, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 193

Въ кривомъ глазу и прямое криво . кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку . Его на кривыхъ оглобляхъ не обѣѣдеиь . На кривой лошади ( или на кривыхъ оглобляхъ ) плута не объѣдешь . Судь правый криваго дѣла не выправить , ариб . а ...

Даль В. И., 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Квивдл, ы. ж. 6.” Несправедливосшь, неправда, недобросовѣсшіе, лукавсшво, несправедливосшь. Прол. Апр. зА. Квайвишькій, ая. оe.— Аривенекъ, выка. нько. Нѣсколько кривый. Квивкнько, нар. Нѣсколько криво, кивизна, ни. ж. 5.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Кривое лицо, перекошбнное. Вѣ кривомъ глазу и прямое криво. Вѣ кривомъ зеркалѣ и ротъ на боку. Его на кривыхъ оглобляхъ не обѣдешь. На кривой лошади (или на кривыхъ оглобляхъ) плута не обѣдешь. Судъ правый кривого ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Сторінка 793

Matija Divkoić. тпеколине оне , кои криво ‚ οιοκ ι·ιιιιιι ‚ и вриедна . како де химшено продаи8 , к8п8- рекши др8ге кое "οι" при'-8ο κοιιιι8κ8 ΜΜΜ, ιι ве- миесити , али не рос8 ‚ али 8 “ποιοι” και неши хотиели , влаеено миесто πιο." .

Matija Divkoić, 1704

Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и ...

Лагутина Т. В. рошо вымя. Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен. Криво впряг, да поехал так. Сиди криво, да суди прямо! Кривы дрова, да прямо горят. Улица крива, да рыбица пряма. Криво дерево, да яблоки ...

Лагутина Т. В., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme криво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Короткевич: нынешняя власть даже хорошие идеи реализует …

При этом, по ее мнению, «у власти есть хорошие идеи по развитию села, например создание агрогородков, но реализованы они опять криво». Оценить ... «Белорусские новости, sept 15»

Умный аксессуар не даст сверлить криво

Просверлить отверстие прямо под углом 90 градусов - задачка не из простых. Может потребоваться много усилий, чтобы держать дрель ровно ... «E-generator, août 15»

В Кремле рассказали о «кривом» обходе санкций

Да, это будет криво. Но это выполнимо и вы не сможете остановить это. И, кстати, Иран это доказал», — сказал Иванов, который в прошлом служил в ... «Snob.ru, juin 15»

"Это беда! Наши ребята строят криво, алюминий мы не варим …

По сухому строительству — наши ребята строят, но криво. По автопокраске — возникают сложности с покраской в два цвета и нанесением графики. «БИЗНЕС Online. Татарстан, mai 15»

Криво припаркованный автомобиль заблокировал трамвайное …

В Алматы криво припаркованный на улице Макатаева автомобиль парализовал движение трамвая № 4, в салоне которого находились пассажиры. «365info.kz, avril 15»

Планировки в новостройках: косо-криво, но красиво

Хрущёвки и брежневки приучили нас, что квартира должна быть прямоугольной – ровные, прямоугольные комнаты, квадратная кухня и квадратная ... «GIGAmir, avril 15»

Денис Лебедев: сбрею бороду после боя с Йоури Каленга

В зале занимаются много и американцев, и украинцев, но никто криво или косо не посмотрел. - То есть тему политики вы в США не обошли стороной? «Р-Спорт, avril 15»

Жителям Яранска показалось, что новогодняя ель стоит криво0+

15 декабря 2014. Новый год 2015. Жители Яранска считают, что новогодняя елка в городе стоит криво, сообщается в группе «Яранский будильник» ... «Город Киров, déc 14»

Новости Кривой Рог

Все текстовые и медийные материалы сайта защищены авторскими правами согласно действующему законодательству. Использование любых ... «Первый Криворожский, août 14»

Дорожные рабочие криво нанесли разметку

Две сплошные переходят в три, вместо привычных разрешенных поворотов - запрещенные, а припарковаться у некоторых мест теперь вообще нельзя ... «Sibnovosti - Красноярск, juil 14»