Téléchargez l'application
educalingo
одягнутий

Signification de "одягнутий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОДЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

[odyahnutyy̆]


QUE SIGNIFIE ОДЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de одягнутий dans le dictionnaire ukrainien

habillé voir habillé


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДЯГНУТИЙ

ввергнутий · ввігнутий · ввімкнутий · ввіпхнутий · ввіткнутий · вгнутий · вдягнутий · вивернутий · вивихнутий · вигнутий · вигорнутий · викинутий · вимкнутий · випнутий · висмикнутий · висунутий · витиснутий · витягнутий · вихлюпнутий · виштовхнутий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДЯГНУТИЙ

одушевляння · одушевляти · одушевлятися · одф · одяг · одяга · одягало · одяганка · одягання · одяганнячко · одягати · одягатися · одягнений · одягненький · одягний · одягнути · одягнутися · одяговий · одягти · одягтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДЯГНУТИЙ

вкинутий · впхнутий · всунутий · втиснутий · вткнутий · відвернутий · відгорнутий · відкинутий · відринутий · відстебнутий · відсунутий · відтиснутий · відторгнутий · відтягнутий · відчахнутий · відштовхнутий · відщепнутий · відігнутий · відімкнутий · відіпхнутий

Synonymes et antonymes de одягнутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЯГНУТИЙ»

одягнутий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de одягнутий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОДЯГНУТИЙ

Découvrez la traduction de одягнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одягнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одягнутий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

服装的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vestido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़े पहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одетый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vestido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gekleidet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

服装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷을 입고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disandangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடையணிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप कपडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giyinmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vestito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubrany
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

одягнутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coafat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντυμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одягнутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДЯГНУТИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de одягнутий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «одягнутий».

Exemples d'utilisation du mot одягнутий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЯГНУТИЙ»

Découvrez l'usage de одягнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одягнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Іван Бохановський. 29 років, зросту середнього, волосся темно-русяве, очі карі, обличчя чисте, ніс звичайний, борода невелика густа темно-русява, рот зменшений, вуса невеликі, одягнутий був у чорне сатинове пальто, в сірій ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
2
Вир: Роман
Цей невідомо чим заробляв на хліб насущний, але одягнутий був теж краще — в кожушку, черевиках з жовтими крагами і козацькому малахаї з червоним верхом, який надавав його худорлявому обличчю потішного вигляду. Взагалі ...
Тютюник Г. М., 2013
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 366
За півгодини потому Мацюсь, одягнутий у біле платтячко з рожевим шарфом, подав префектові поліції букет квітів. Разом з префектом приїхали: начальник слідчої поліції, суддя кримінальної поліції, шеф жандармерії, директор ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
4
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 65
Антіохійський тип — так само одягнутий, однак зображав чоловіка у СИЛ1 Вжу 3 ДОВГИМ ВОЛОССЯМ 1 3 КОрОТКОЮ борОДОЮ. ЯкраЗ ЭНТЮХ1Й- ського зразка Христос 1 зображений на хресп 13 Камишевої бухти — у нього ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
5
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...
Права рука опущена, лівою, піднятою на рівні грудей, він тримає розкрите Євангеліє. Одягнутий в синій хітон і світло-коричневий гіматій, накинутий на ліве плече. Драпірування одягу виконано шляхом накладання широких мазків ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
6
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 330
Брат був одягнутий в куфайку, суконні зелені райтки, чоботи, емгебівську шапку, з ППС-ом і пістолем ТТ, якого мав раніше. Коли брат підійшов до мене, сказав: «Добрий вечір ! ». Я так само відповів. Тоді він запитав, як моя рука і чи ...
Михайло Андрусяк, 2007
7
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 169
І, підвівши очі свої, я побачив: і ось муж, одягнутий у багряницю, на перший погляд, — каже [Даниїл] , — наче ангел Гавриїл, коли він летить. Але тут [було] не так, бо бачив він, [Даниїл] , самого господа, 202 бачив же не справжню ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
8
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
В чолі стола сиділи князь зі своєю княгинею - Орест зі своєю нареченою Орисею. А обіч них два дружби з двома дружками. Молодий і дружки були одягнуті у традиційні гуцульські убори. На голові Орисиній - розкішний віночок, а її ...
Pavlo Fedi︠u︡k, 1997
9
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 337
Богородиця одягнута у червоно-вишневий мафорій (зісподу - зелений) та темно-зелену туніку. Мафорій і туніка орнаментовані по краях охристо-золотистою смугою. На горловині туніки намальовано два ряди перлин. На правому ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
10
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
... -г- (г), -ну- та безнаростков1 з приголосними перед закшченням Д1ейменника -ти приймають перед наростком -к- додатковий наросток -е-, напр., вез-ти — вез-е-ний, нести — несений, одягнути — одягнений, хвалити — хвалений ...
Олександер Панейко, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЯГНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одягнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Міноборони створено Центр розвитку матеріального …
Боєць в окопі не має думати що він буде їсти і у що буде одягнутий. Ми всім цим маємо його якісно забезпечити. І наша мета – щоби наші бійці були ... «Урядовый портал, sept 15»
2
У Клячанові зник 15-річний хлопець, міліція просить допомогти …
Його прикмети: зріст близько 175 см., середньої статури, волосся коротке світле, очі карі. Був одягнутий: джинсові штани синього кольору, кофту марки ... «PMG.ua, sept 15»
3
Цієї ночі під потягом "Львів-Солотвино" загинула людина
Був одягнутий в чорний гольф і чорні джинси, – стверджують у СЗГ УМВС України в Закарпатській області. Якщо вам щось відомо про особу чоловіка, ... «PMG.ua, sept 15»
4
Під колесами потяга Львів-Солотвино загинув чоловік
... зріст 170-175 см., худорлявої тілобудови, волосся коротке темне. Був одягнутий в чорний гольф і чорні джинси.скачать dle 10.3фильмы бесплатно. 0. «Tyachiv News, sept 15»
5
Працівники СБУ Волині у зоні АТО затримали та допитали …
Громадянин Росії, бойовик на прізвисько "Румин", під час затримання був одягнутий у військову форму російського зразка, при собі мав РПГ-26 та ... «Волинські Новини, sept 15»
6
Увага! Допоможіть знайти хворого чоловіка з Рівненщини
Був одягнутий: чорна куртка, спортивні штани синього кольору, сорочка темного кольору в клітинку, чорні шльопанці. Чоловік кілька років тому потрапив ... «ОГО, sept 15»
7
В області розшукують пенсіонера, який втік з …
Був одягнутий в брюки темно-сірого кольору, голубу сорочку та чорні черевики. Шановні громадяни! Якщо вам відоме можливе місце перебування ... «PMG.ua, sept 15»
8
На Донеччині затримали росіянина: воював на боці "ДНР"
"Громадянин РФ під час затримання був одягнутий у військову форму російського зразка, при собі мав РПГ-26 та гранату Ф-1. За його словами, під час ... «Українська правда, sept 15»
9
Бойовик з Росії здався СБУшникам: не побачив перспектив у "ДНР"
Бойовик на прізвисько "Румин" під час затримання був одягнутий у військову форму російського зразка, при собі мав РПГ-26 та гранату Ф-1, повідомляє ... «Новини від ТСН, sept 15»
10
Рівненчанка розшукує свого чоловіка, якого мобілізували ще у …
Був одягнутий у чорні штани та сірий светр. Можлива втрата пам`яті (контузило в АТО м.Сєвєродонецьк). Родичі самі їздили у місто Львів, там їм ... «ОГО, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одягнутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odyahnutyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR