10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДАВАТИ»
Découvrez l'usage de
передавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
передавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... і р. р. transliterated, pres. р. transliterating) транслітерувати, передавати літерами іншого алфавіту; to — from Суrillic into/to Roman letters транслітерувати з кирилиці на латину; to — Sanskrit words with гоman letters транслітерувати ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho pravopysu: radi︠a︡nsʹkyĭ period
В українському письменстві має залишитись традиційна гражданська азбука з такими її змінами: 1) замість букви й запровадити латинську букву '}; 2) йотовані голосні передавати не буквами Я, Ю, Є, І, а буквосполученнями ]а, ]у, ]е, ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko,
1968
3
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
Рум. суфікс -ень слід би передавати скрізь укр. -єни, бо так його передає і сусіднє укр. населення, і він тоді дається "розумно" по-укр. відміняти (пор. Ґропени, в Ґропенах...), отже: Фаптічени, Пашкани. Ботошани, Думбравени; рум.
Oleksa Horbach, Anna-Hali︠a︡ Horbach, M. I. Chikalo,
2003
ПЕРЕДАВАТИ (віддавати за посередництвом кого-небудь); ПЕРЕСИЛАТИ, ПРИСИЛАТИ (через кого-небудь або поштою); ПЕРЕКАЗУВАТИ, ПЕРЕВОДИТИ (гроші поштою, телеграфом, через банк). — Док.: передати; переслати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
16587 фактор переносу частка білих кров'яних клітин, які, очевидно "передає" здатність імунну відповідь на конкретний антиген. см також антиген. 16588 передача програми рухатися своє тіло між інвалідного візка і ліжка, туалет, ...
6
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 57
Oleksiĭ Kundzich. 5. Чи можна до деякої міри українізувати слов'янські тексти, якщо вони йдуть як ходячий вислів або приказка_ «Не судите, да не судимы будете»_ («Не судіть, то й вас не осудять») та ін. - 6. Як передавати ...
7
Osnovy upravlinni︠a︡ v orhanakh vnutrishnikh sprav ... - Сторінка 162
Керівники вищих рівнів можуть частину своїх функцій передавати підлеглим. МВС України в 1992 р. право призначення начальників районних і міських відділів внутрішніх справ передало обласним управлінням, а Управління ...
Oleksandr Markovych Bandurka,
1996
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Передавати, дате, еш, сон. в. передати, дел, даси, гл. 1) Передавать, передать. Іхоли сам, каже, не повіршу, то синові нередам. Шевч. 151.-- кии. Черезъ вого. 1реба передати Иганом. Лохв. у. 2) Передавать, передать, дать лпшнее ...
9
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
zerin ; англ. : Pythagoras, anonymus, gymnasium ; чехи : anonymni, gymnasium, yzop, glycerin. Лише ОДШ ira- лШщ, реформуючи свШ правопис, викинулп у i почали гр. v передавати по свой BHMQBÍ через i: anónimo, ginnasio, glicerina.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
не копіювати, не модифікувати чи не реекспортувати отримані товари, а також не передавати їх будь-кому, крім кінцевого споживача, або, що такі товари призначені для власних потреб кінцевого споживача, не пов'язаних з їх ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДАВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
передавати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Науковці винайшли спосіб передавати думки через інтернет
Науковці також намагаються передавати "настрій мозку" від однієї людини до іншої. Наприклад, неуважний студент отримує сигнал від старанного, ... «espreso.tv, sept 15»
Волинські волонтери просять не передавати бійцям горілку (ФОТО)
«Дивує бажання друзів та родичів наших бійців передати хлопцям трохи «оковитої, щоб розслабитися». Пробачте, але з передач виймаємо! Аватар на ... «Вголос, sept 15»
Технічні параметри "Радіо Крим.Реалії" дозволяють передавати …
Наразі сигнал "Радіо Крим.Реалії" передається на півдні та сході України, а також, ймовірно, на північному Кавказі – у Ростовській області та ... «5 канал, sept 15»
Мешканці Ужгородщини зможуть передавати показники …
55.7 тисяч споживачів природного газу ужгородців та мешканців Ужгородського району відтепер мають можливість передати показники лічильника газу ... «Закарпаття online, sept 15»
Мінрегіон пропонує передавати ділянки під будівництво …
Передача забудовникам у постійне користування ділянок із земель державної або комунальної власності під будівництво орендних будинків в Україні ... «Finance.ua, sept 15»
New Horizons починає передавати "скарби", зібрані на Плутоні
Космічний корабель New Horizons починає передавати на Землю величезний масив даних, зібраних під час унікальної подорожі на околицю Сонячної ... «Корреспондент.net, sept 15»
Рада дозволила безкоштовно передавати певне держмайно …
Верховна Рада дозволила безкоштовно передавати певне майно з державної у комунальну власність для використання його дитячими таборами та ... «Finance.ua, sept 15»
Пивоварський: Кабмін не має наміру передавати на …
«Укрзалізниця на 100%залишається у власності держави. Законом заборонена приватизація «Укрзалізниці», – наголосив глава міністерства ... «Радіо Свобода, sept 15»
Вчені зрозуміли, як ефективніше передавати енергії через повітря
Дослідники з університету Північної Кароліни і університету Карнегі-Мелоун збільшили ефективність бездротової передачі енергії щонайменше на ... «Еxpres.ua, août 15»
Савченко перестали передавати пошту до в'язниці в …
"Перестали передавати пошту Надії у в'язницю в Новочеркаську. Я прошу друзів писати скарги начальству", - написав Фейгін на сторінці в Twitter у ... «Newsru.ua, août 15»