10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТАВАТИ»
Découvrez l'usage de
переставати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переставати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 402
1. л іп/. педок. зіочеза (гкомйгаі за) переставати -таю -тае; (гоЬіі піеіо, ргасоуаі') переставати, кидати -аю -ає, припиняти -яю -яє, кінчати -аю -ає: і От (з юи роШікои. зо зігаті) кидати, залишати -аю -ає, лишати що; (ргіаі) переставати, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 688
(переставати/). перестелити (-елю, -ёлиш) Рот; перестё- лювати (-люю, -люеш) /от (лгжко): и таке арат (о{ Ьео^) ; ю т1егроае, р1асе Ье1луееп. перестерегтй (-режу, -режёш) Рот,- пере- стер!гати (-аю, -аеш)/ от ю »ат, саипоп, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Камiнний хрест - Сторінка 352
... у мене такий неприемний час, що приходиться богато людей г !х вчинкгв не любити. Ой, як болить у душг переставати любити! Чоловгк пропадае в сво!й молодостг, як перестае любити. Я перестав любити руску гнтелггенцгю.
4
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Переставати. Бои ся научил на том переставати, што маю 461. Не переставай (ПрЕСТАЮ, ргге$1а\\'ат) дяковати В(о)гу за вас 427. Переставаю 197, не- ресгавает 30.241, переставав* 467, пе- реставаюш 553, не переставаючн ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
5
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 196
пере- ста-ю, -ёш; рег/. перестати: перестан-у, -еш, 1о з1ор, сеазе. перестати, зее переставати. перестрг1и, VI., рег/.: пере- стрш-у, -еш; гтр. переставати: перестр1ва-ю, -еш, Ьо тееЬ, епсоип1ег. переступати, VI., гтр.: пе- реступа-ю ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. 1 — 3. переставати див. 1. затихати, 1. перестати, 2. припиняти. II. переставати див. 2. перегорбд- жувати. 1, 2. переставити див. 2. перевбдити, 1. переставляти. переставитися див. умёрти. 1. ПЕРЕСТАВЛЯТИ (ставити когось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3. перекладати, 1. повторювати. переспівувач див. перекладач, переспілий див. 1. перезрілий, переспіти див. 1. перезріти. I. 1 — 3. переставати див. 1. затихати, 1. перестати, 2. припиняти. II. переставати див. 2. перегороджувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 25
Переставати користувати- ся чиш-небудь дов1р'ям. — Выходйть (выйти) из доверия. ВИХОДИТИ 3 ЛАДУ. Див. ВИ- БУВАТИ 3 ЛАДУ. ВИХОДИТИ (вййти) З-И1Д ПЕРЛ кого, чийого. Бути написании, створеним ким-небудь.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 111
Одна з мін вибухнула поблизу пушкарів. Хтось з-поміж них, видно, вийшов з ладу, бо Сіверцев сам підскочив до гармати (Гончар). 2. Переставати діяти; псуватися, ламатися. /Соли кінескоп старого телевізора виходить з ладу, його ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
Доходячи до кінця або до певно! межі, переставати горіти; ДОГУЛЮВАТИ..., розм. Доходячи до певного результату або до певного часу, переставати гуляти (аналогічно: догнивати, доїдати, домучуватися і под.); 14) діслова ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСТАВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переставати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Свято Різдва Божої Матері: що потрібно знати і в чому його …
"У першу чергу, це свято показує нам, що ми завжди і у всьому повинні сподіватися на милосердя Боже,не повинні переставати молитися і ніколи не ... «Tyachiv News, sept 15»
23 та 24 серпня Львівська обласна філармонія проведе концерти …
Як не можна не пекти хліб, так само ми не повинні переставати нести людям цінне, духовне, яке людей об'єднує і заставляє задумуватися, яке створює ... «Львівська Газета, août 15»
Поради, як не заснути за кермом у далекій подорожі
А ось насіння – скільки завгодно. Головне, не зупинятися … Вірніше, не переставати жувати, поки їдете за кермом. Цей спосіб не має обмежень за часом ... «UkrMedia, août 15»
Арсеній Яценюк: Настав час ухвалити закон про медичне …
Арсеній Яценюк наголосив на необхідності чіткої формули державного замовлення: «Звертаюся до членів Уряду - треба переставати фінансувати ... «Урядовый портал, déc 14»
Адвокати Надії Савченко розповіли, як захищатимуть її
Але мені здається дуже важливим для людей, які стурбовані долею Надії Савченко, є не переставати говорити про цю справу, не переставати ... «Радіо Свобода, juil 14»
Захистімо малих друзів Бога
Не можна переставати вірити у здійснення своїх мрій, діти ніколи не перестають мріяти. «Котрий із вас, батьків, коли син проситиме в нього хліба, дасть ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juil 14»
Закарпатські монахині радять ніколи не переставати молитися …
Перш за все, ніколи не переставати молитися до Матері Божої, яка є нашою духовною Матір'ю. Вона навіть більше нас вислуховує, ніж наша рідна мати ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 14»
Фонд Лазорка вшанував ветеранів Луцька. ФОТО*
Вони пройшли непростий життєвий шлях, і тепер ми повинні створити їм комфортні умови, не переставати дякувати за все те, що вони зробити для нас, ... «ВолиньPost, avril 13»
