Cliquez pour voir la définition originale de «підтавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de підтавати dans le dictionnaire ukrainien
poke, ah, nedok., PID, pas, doc. Faire fondre un peu, par le bas ou par les bords. A midi au printemps, la neige fond (Tulub, B steppe .., 1964, 7); [Shepherd:] Si le soleil s'était réchauffé chaudement, alors tout aurait même rayé un peu [la montagne de colline] (L. Ukr., II, 1951, 200). підтавати, ає́, недок.,ПІДТА́НУТИ, не, док. Танути потроху, знизу або з країв. На весняному сонці опівдні підтає сніг (Тулуб, В степу.., 1964, 7); [Пастух:] Якби добре сонечко пригріло, то все б таки хоч трошечки підтала [шкляна гора] (Л. Укр., II, 1951, 200).
Cliquez pour voir la définition originale de «підтавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de підтавати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підтавати» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підтавати» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot підтавати en ukrainien
EXEMPLES
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТАВАТИ»
Découvrez l'usage de підтавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підтавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S imenem Rodiny - Сторінка 158
Загони наблизились до річки непоміченими, проте переправа виявилась нелегкою справою — лід на Десні почав підтавати. І все ж без найменшихлвтрат ми подолали всі перешкоди й вибралися нарешті на високий правий берег, ...
A. P. Khli︠a︡kin, Ivan Aleksandrovich Belokobylʹskiĭ, 1982
2
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 425
Убутний місяць витяг золоту ряднину й прослав на воді, ряднина здавалася такою пружною й надійною, що нею вільно можна було перейти на той бік Дніпра. Вона тільки зрідка здригалась і починала підтавати, коли зі стану ...
Ivan Bilyk, 2005
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 29
Від того малинового на щоках горіння снігові Наливайкові вуса стали підтавати. Мокрим інеєм взялися й брови. Лише ніс, як світив на нього місяць, з одного боку був чорним, а з другого — голубим і видававсь від морозу іще ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Хороший Сталін: роман - Сторінка 199
Тому правда про ліберальне підтавання батька має обмежений вигляд. Проте він не перейшов на позиції агресивного сталінізму, як це зробив Борис Подце- роб, котрого добре видно на фотографіях радянської делегації на чолі зі ...
Виктор В. Ерофеев, 2006
5
Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 145
Справжнє виклинювання льодовика майже не зустрічаеться, тому що край його часто обламуеться або внаслідок умов рельєфу, або через підтавання знизу. Край льодовика сезонно трохи переміщуеться. Взимку він наступае далі ...
Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДТАВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підтавати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прогулянки по воді: фотограф показав хаскі, що "спростовують …
Саме озеро розташоване неподалік від Кіровська в Мурманській області Росії і на момент зйомок вже почало підтавати, таким чином створюючи ефект ... «Корреспондент.net, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підтавати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidtavaty>. Mai 2024 ».
