Téléchargez l'application
educalingo
прощатися

Signification de "прощатися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРОЩАТИСЯ EN UKRAINIEN

[proshchatysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЩАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЩАТИСЯ

проща · прощава · прощавай · прощальний · прощальник · прощально · прощання · прощання з ярилом · прощаннячко · прощати · прощебетати · прощедрувати · прощена неділя · прощений · прощенність · прощенний · прощенно · прощення · прощупаний · прощупати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЩАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de прощатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЩАТИСЯ»

прощатися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de прощатися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРОЩАТИСЯ

Découvrez la traduction de прощатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прощатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прощатися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

告别
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se despidió
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bid farewell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توديع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прощаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adeus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদায়কালীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selamat tinggal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

別れを告げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரியாவிடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pożegnać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

прощатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rămas bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχαιρετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farväl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прощатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЩАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de прощатися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «прощатися».

Exemples d'utilisation du mot прощатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЩАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прощатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прощатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
12 „Щобь не діждавь женитися,— 4 — Не плачь, мила, не журися, 5 Ще я молодь, не женився: 6 0й якь буду женитися, 13 Щобь я прийшла дивитися; 14 Щобь не діждавь вінчатися, 15 Щобь я прийшла прощатися; 7 Прийди, серце, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 178
11 224.188. 3. на прощу I 318.313. II 79.88. 185.33. 271.281. ПРОЩАТИ (28). 1. Пробачати провину кому (7). Просить, сини! Я прощаю, Що ви католики. I 143.2416. Поет. (2). А вш меш Шепче: — Я прощаю. Я прощаю.— "Плько й чула.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
«Нехай тебе Бог прощає / Та добрії люде; ПРОЩАЙ 6 180А 0075 / Прощай, світе, прощай, земле, / Неприязний краю, 180А 0075 / Прощай, світе, прощай, земле, / Неприязний краю, 180А 0091 На ворога стануть. / Прощай же ти ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...
Прощає. Cвоїх. ворогів. Аколи прибули нате місце, що звуть “Череповище”, розп'яли тут Йогота злочинників, – одного праворуч, а одного ліворуч. Ісус же промовив: “Отче, відпусти їм, бо не знають, що чинять вони!” А людистояли й ...
SGM Lifewords, 2015
5
Художник:
А. Розділ. сьомий. Історія. одного. прощання. Нехай житомпшеницею, як золотом, покрита,не розмежованою останеться навіки од моря і до моря слав'янськая земля. Т. Шевченко. Гайдамаки (Передмова), 1941 тепер длятого, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
169 помахи хустинок з вікон і церковний передзвін, спеціально яким проводжали французи бойових побратимів: той подзвін знімався над вуличками і будинками, подзвін прощання і благословення. І знову вистукують на рейках ...
Іван Корсак, 2014
7
Останній гетьман. Погоня
Дрібні кривди прощаю, але тим, хто я пожаковати за рахунок інших, стоптати тебе, як дмірюю тією ж мірою. І нині, якби міг, підпалив ок, а може, не пожалів би й село. Прощаючи, ми іраємо нашим кривдникам. >І<>і<>і< іилка ...
Юрій Мушкетик, 2011
8
Quo vadis
Але поводження їх з Хілоном переходило межі його розуміння людської здатності прощати. І йому мимоволі спадало на думку запитання: чому вони не вбили грека? Адже могли це вчинити безкарно. Урс закопав би його в саду або ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 42
Дивись, отутъ прощалися Учора аъ тобою; Отутъ, мнлий, дожидала Тебе пйд'ь вербою; Дожидала, цілювала Укаріи очі; А прощались, охъ! прощались, АСерце, опівночі. . . . . Пливи, пливи, мій місяцю, Високо, високо, Повій, вітре, ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
10
Срібні ковзани
Пітер затримався біля дверей, які охороняв лев, – йому треба було багато чого сказати сестрі на прощання. Бачачи, як вони прощаються, Бен мимоволі подумав, що сестринські поцілунки, так само як і годинники, в усьому світі ...
Мері Додж, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЩАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прощатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися
Ще думали, може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися. Але нащо розрив могилу — так і неясно, — додає. — Або який маньяк появився. «Gazeta.ua, sept 15»
2
З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …
А як Батьківщина покличе, знову встанемо до військових лав, — каже старший сержант Ігор Синяк.”Для мене було емоційно вразливо прощатися з ... «Pravda.if.ua, sept 15»
3
В Луцьку прощаються з відомим політиком
Повідомляється, що після відспівування з Єремеєвим почнуть прощатися у Волинському облмуздрамтеатрі. Поховають нардепа поруч із батьком в селі ... «http://www.ednist.info/, août 15»
4
Завтра Запоріжжя буде прощатися з героєм, який загинув під …
Активісти "Правого сектора", бійцем якого був Віталій, закликають запорожців прийти і попрощатися з героєм, передає кореспондент порталу Depo. «Depo.Запоріжжя, août 15»
5
Меркель не збирається прощатися зі своєю посадою
Меркель не збирається прощатися зі своєю посадою. Канцлер Німеччини Ангела Меркель вирішила знову йти на вибори. #Вибори#Меркель#Німеччина. «http://www.ednist.info/, août 15»
6
Сьогодні у Луцьку будуть прощатися з Володимиром Лисюком
Волинські депутати пом'янули загиблих воїнів світла, а також покійного колегу, екс-начальника управління культури Волинської обласної державної ... «Волинські Новини, avril 15»
7
Хмельничани, стоячи на колінах, прощалися із двома загиблими …
Але сьогодні ми змушені черговий раз на майдані прощатися із нашими героями, - говорить секретар Хмельницької міської ради, виконуючий обов'язки ... «20 Хвилин, mars 15»
8
Після заяви Китаю Росія може прощатися з Кримом
Прем'єр-міністр Китаю Лі Кецян заявив, що його уряд поважає територіальну цілісність і суверенітет України, а питання Криму має вирішуватися ... «Еxpress.ua, mars 15»
9
Прощатися з Чечетовим будуть у Феофанії
У понеділок, 2 березня, будуть прощатися з колишнім головою Фонду держмайна, народним депутатом Верховної Ради сьомого скликання Михайлом ... «UkrMedia, mars 15»
10
Путін та Медведєв відмовилися їхати на похорон Нємцова
Прощатися з російським опозиціонером будуть сьогодні. Панахида пройде в Сахаровському центрі на Земляному валу з 09 до 13 години (за київським ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прощатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proshchatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR