QUE SIGNIFIE ПРОШУМІТИ EN UKRAINIEN
définition de прошуміти dans le dictionnaire ukrainien
son muet, souris; mn faire du bruit; doc.1 Émettre ou causer du bruit. - Décalé? - L'aîné est interrogé. - Tu ne l'as pas dit ŕ un homme? - lequel? - Comme si le vent remuait entre les herbes, il fut éteint Pris'ka (Peaceful, III, 1954, 62); La lune a secoué son cri au-dessus du creux, a volé dans le champ, a fait écho plus fort là-bas (Skl., Svyatoslav, 1959, 465) .2. Allez, conduisez, volez, etc. avec du bruit Un gros croupion de terre criait sur sa tête (Mirny, IV, 1955, 18); - Hey qui est là! - une voix a été entendue derrière les amis, - reste! Le charpentier et Vova se séparèrent. Ils ont balayé le traîneau (You., I, 1959, 93); - Qu'est-il arrivé? - Chernysh s'est précipité devant un fantassin. - Quel est le problème? Lève-toi! Le soldat chuchota, ne répondant pas (Gonchar, III, 1959, 139); // Passer avec la pluie, la neige, le vent (à propos de tempête, tempête, etc.). En dehors de la fenêtre, j'ai entendu le son de Huh (Harp., II, 1959, 360); Les premiers orages printaniers ont brillé avec des pluies abondantes et des averses (Lit. Ukr., 30.IV. 1965, 1); * Figurativement. Soyez aussi léger que le feu, et joyeux, et libre et heureux, priez pour mon âme, comme une douche joyeuse (Perv., I, 1958, 548); // por Passez, finissez, passez (environ une certaine période de temps ou un événement). Le congrès et les vacances ont été entendus, et nous avons été laissés avec la prose (Kotsyub., III, 1956, 313); Le son de l'été, se précipita comme des chevaux, de la basse, ... (Shiyan, Orage .., 1956, 455); // sans "C'était une fois, c'était ..." Raiko hocha la tête, "c'était tout ... C'était bruyant, progrome, et il n'y avait aucune trace ... (You., I, 1959, 146) .3. Le bruit pendant un moment. Les arbres étaient silencieux toute la nuit.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШУМІТИ»
Découvrez l'usage de
прошуміти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прошуміти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Так, щоб витримати поетичний стиль, я думала, що казка про любов Русалки й Андрія повинна прошуміти мов пісня й урватись назавжди, залишитись казкою одного щасливого дня в житті. Може, від того і назва “Великдень”, хоч ...
2
Повести и рассказы - Сторінка 315
О, знаю я, немало прошумит Метелей над моею головою, Надежд немало в сердце облетит Зеленой, вихрем сорванной листвою. Не раз меня обнимет, как туман, Как чад, неверия отравное дыханье — И в то, что мне талант ...
Михайло Коцюбинський, Леся Українка,
1968
3
Стихотворения: - Сторінка 249
Прошумит, прошумит весною, Молодою весной гроза — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. 1912—1913 IV 277—285. ОТДЫХ 1 Бывают странными пророками Поэты иногда... Косноязычными намеками То накликается ...
Михаил Алексеевич Кузмин, Александр Кушнер, Николай Алексеевич Богомолов,
1996
4
Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 50
Там, где буря от крыл прошумит, — Закипает кровавая пена. Но поэт забывает следить за звуком, и получается «сильны у-у-рода», и получается — «от — крыл прошумит»... Что открыл?.. Не следит автор и за рифмовкой стиха, ...
5
Избранное - Сторінка 63
Прошумит ветерок Белоствольной березой; Колыхается грустный венок Дребезжащей, фарфоровой розой. Черных ласточек лет; Воздух веющий, сладкий... С легким треском мигнет Огонечек лампадки. Ты не умер — нет, нет!
6
Поэт Александр Прокофьев - Сторінка 84
Может быть, вну! сон приснится, что был когда-то старый до: Да, может, в новый сад врастая, Когда покой сады томит, Подругам липа вековая Скороговоркой прошумит. («Свезен в село последний хутор...») О чем прошумит липа?
Владислав Андреевич Шошин,
1965
7
Рифмуется с правдой: Книга не только про стихи - Сторінка 217
Слова, что бегло произнес прохожий, Не меж собой рифмуются, а с правдой — С дождем, который скоро прошумит. Как достичь, как добиться того, чтобы стихи оставляли такое чувство, будто строки в них тоже — «не меж собой ...
8
Ветер с поля: Стихи - Сторінка 180
Юность зеленым садом Не прошумит навстречу. Не прошумит, не спляшет, Не загорланит песен, И на пиру за чашей Я просижу невесел. Как мимолетно счастье И невозвратен след. Лишь вспоминаю все чаще То, чего уже нет.
9
Glini︠a︡nye golubki ... - Сторінка 49
Но видишь мои глаза... Я страданье глубоко скрою, На глазах не блестит слеза. Прошумит, прошумит весною Молодою весной гроза, — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. ОТДЫХ 1912 — 1913 1 Бывают странными ...
Mikhail Alekseevich Kuzmin,
1923
10
Владимир Соловьев в Красном Роге: очерк литературного ...
Лес не прошумит уже ни жалоб, ни хвалы: Штабелями сложены безрукие стволы. Устланный бесшумными и мягкими как пух Белыми опилками, песок горяч и сух. Долго я любуюсь, как из мертвого ствола Медленно, чуть видимо ...
Владислав Пасын, Степан Кузькин,
1994