Signification de "пристебнутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСТЕБНУТИЙ EN UKRAINIEN

пристебнутий  [prystebnutyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИСТЕБНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de пристебнутий dans le dictionnaire ukrainien

attaché, et, par exemple, Diyapr. passe min Il n'a pas arraché les mains de sa poche, dans laquelle l'argent était attaché avec une épingle (Tutt., Vir, 1964, 53).

пристебнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пристебну́ти¹.Він не відривав руки від кишені, в якій були пристебнуті шпилькою гроші (Тют., Вир, 1964, 53).

TRADUCTION DE ПРИСТЕБНУТИЙ

Découvrez la traduction de пристебнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пристебнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пристебнутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 穿着
• Traducteur Français - espagnol: vistiendo
• Traducteur Français - anglais: wearing
• Traducteur Français - hindi: पहनने का
• Traducteur Français - arabe: يرتدي
• Traducteur Français - russe: пристегнут
• Traducteur Français - portugais: vestindo
• Traducteur Français - bengali: পরা
• Traducteur Français - français: porter
• Traducteur Français - malaisien: memakai
• Traducteur Français - allemand: tragen
• Traducteur Français - japonais: 身に着けています
• Traducteur Français - coréen: 착용
• Traducteur Français - javanais: ngagem
• Traducteur Français - vietnamien: mặc
• Traducteur Français - tamoul: அணிந்து
• Traducteur Français - marathi: परिधान
• Traducteur Français - turc: giyme
• Traducteur Français - italien: indossare
• Traducteur Français - polonais: ubrany
• ukrainien: пристебнутий
• Traducteur Français - roumain: purtarea
• Traducteur Français - grec: κουραστικός
• Traducteur Français - afrikaans: dra
• Traducteur Français - suédois: bär
• Traducteur Français - norvégien: iført

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТЕБНУТИЙ»

Découvrez l'usage de пристебнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пристебнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Режисер. Олександр Довженко

Його кашкет, насунутий на очі, нагадував цивільний картуз — Карасик клявся потім, що йому саме так здалося, а може, освітлення на Привокзальній змінювало колір. До руки кур'єра наручником був пристебнутий портфель.

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

А що вам душно, то через те, що ви носите пристебнутий комірець... Два філери здивовано вслухались у кумедну історію. Чайковський говорив з добродушним гумором: — Ви давно носите сорочки з пристебнутими комірцями?

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4201

... unbrotherly небратерське 110903 unbruised unbruised 110904 unbrushed unbrushed 110905 unbuckle розстібати пряжку 110906 unbuckled пристебнутий 110908 unbuckling розстібати 110909 unbudgeted передбаченої бюджетом ...

Nam Nguyen, 2014

Дім дивних дітей:

Розбите перенісся Голана кровоточило, і по його щоках, мов сльози, теклитоненькі червоні струмочки. До клітки був пристебнутий якийсьмаленький червоний ліхтарик, який блимавкожні кількасекунд. Я ступив донього крок.

Ренсом Ріґґз, 2014

Сатирикон XXI

Це вже, значить, іранковою поштою обнесли. Чи, може, нехай лежить, зачекає до вечора? Але ні, треба подивитися, що воно там. Поштовий ключик, ось він, пристебнутий на менше кільце до ключа від квартири. Так, ну і що там?

Олександр Ірванець, 2011

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 302

Навпроти сидів пристебнутий наручниками до поручнів Боб. Зі свого місця мені було видно дах міського річкового вокзалу. Значить, яхта стояла біля причалу. На кормі, де ми сиділи, поруччя було обшите металевими шпалерами, ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 273

Придивившись, Геральт розрізнив і мікрофон, пристебнутий до лацкана чорного піджака. Той, хто заворушилися на ґанку, щось неголосно замурмотів; Геральт із супутниками не розібрали ні слова. Воротар продовжував ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006

Khulihany - Сторінка 141

Льоха сидів у машині пристебнутий наручниками до дверей, мене посадили поряд з ним, і ми поїхали у відділок міліції. Нас розсадили по кабінетах і вели допит, довелося відпові- 141 дати кожному окремо. Льоху через деякий час ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2006

Zakovana molodistʹ: spohady, narysy, publit︠s︡ystyka - Сторінка 13

Скинули шалик. Я побачив перед собою чорнявого чоловіка років тридцяти п'яти, середнього зросту, з гострим носом, одягненого в мундир, перероблений з німецької військової форми. На блузі зліва до кишеньки був пристебнутий ...

I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

Лівий рукав гімнастерки пристебнутий поясом у верхівця. Десь бачив його Петрович, Здається, у нього з одруженням не ладналось як слід, і вони відпустили його з району. Повернувся, напевне. Люди виїжджають і повертаються.

Mykola Ishchenko, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТЕБНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пристебнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Суд над Савченко: "Спасибі за брехню!"

Потім, за його словами, він виявив, що водій Бобро не пристебнутий, і вирішив скласти на нього протокол, а у решти в машині перевірити документи, ... «BBC Ukrainian, oct 15»

Допоможіть встановити особу крадія велосипедів (ВІДЕО)

Навіть тросові замки, яким пристебнутий транспорт, не рятують від протиправного. Останню крадіжку велосипеда правоохоронці зареєстрували в ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, sept 15»

Могила сина Януковича у Севастополі поступово …

У салоні знаходилися шість осіб, з яких покинути потопаючу машину змогли всі, крім водія, пристебнутий ременем безпеки. Увечері 22 березня тіло ... «Преса України, sept 15»

П'яний водій протаранив огорожу трамвайних колій та потрапив …

Водій був не пристебнутий, тому серйозно постраждав - у чоловіка була відкрита черепно-мозкова травма, крім того, від потерпілого йшов сильний ... «УНН, sept 15»

Наркоман-рецидивіст викрав чужий велосипед

Навіть замок, яким був пристебнутий ровер, не став на перешкоді злодієві. Працівники міліції встановили особу причетні до скоєного. Зловмисником ... «Pravda.if.ua, sept 15»

У Львові через не пристебнутий пасок безпеки, внаслідок аварії …

У Львові зіштовхнулись два автомобілі. Один із водіїв не пристебнув пасок безпеки і в результаті ДТП змушений був звертатись за допомогою до ... «Новини Львова, sept 15»

У Києві «Ауді» на великій швидкості врізалася у стовп, водій …

21-річний пасажир «Ауді», який не був пристебнутий, вилетів з машини і впав приблизно в 20-30 метрах від неї. А 27-річного водія так сильно затиснуло ... «Вголос, sept 15»

18 років тому в автокатастрофі загинула принцеса Діана

Єдиним живим в інциденті залишився тілоохоронець Діани, який сидів на задньому сидінні і був пристебнутий ременем безпеки. Французька поліція ... «Високий Замок, août 15»

Топ-5 безглуздих смертей народних депутатів

Янукович-молодший був пристебнутий ременем безпеки, а його двері були зачинені. Коли машина йшла під воду, двері він встиг відкрити, однак авто ... «Знай.ua, août 15»

Після "Гонок на виживання" в Олександрії загинув чоловік (ФОТО)

Він не був пристебнутий, його викинуло, і машина лягла на нього". Як повідомив виданню начальник Олександрійського МВВС Олександр Коцар, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»