QUE SIGNIFIE РІЗНО EN UKRAINIEN
définition de різно dans le dictionnaire ukrainien
différemment, par exemple, 1. Différent de différentes manières. [Maître:] Toi, Maître Richard, regarde un peu plus large. Vos horizons sont serrés. [Richard:] Maître, non, nous regardons différemment: je suis debout et vous êtes autour de moi (L. Ukr., III, 1952, 96); Est-ce que [Zakhar] pourrait parler à chaque homme différemment ... alors d'une certaine manière, de l'huile, puis brusquement, brièvement, longtemps, têtu (Grig., Vybr., 1959, 154); Quand il est venu, il a demandé: « Quel est ce damoiselle? » Hazdynya rencontrer différents: on a dit qu'il était une femme avec Biloberezky, la seconde - avec la rivière comme une virgule .2 (Hotk, II, 1966, 168.). Divers, dans tous les sens. - Ici, le bigmot ne voulait pas toucher, pensa-t-il plus d'une fois, même si je l'appellerais même différemment (L. Ukr., III, 1952, 637); Comprend des hommes armés, qui sont avec des fusils, qui sont de Berdanki, homme habillé différemment, quinze ans (Korne., I, 1955, 162). Dans des directions différentes, différemment. Oh, toi, le tonnerre sombre, disperse différemment - Viens, viens ma douce, mais pas tôt - tard (Ukr. Lyre songs, 1958, 157); Ils vont, chevauchent, voient enfin, - Trois routes partent, Puis il y a trois anciens, Chacun va différemment ... (L. Ukr., I, 1951, 375); // Séparément, pas ensemble. Tout le jour ils l'ont fait - parfois en vrac, en un seul messager, ils sèment constamment différemment, selon différents messieurs (Vovchok, I, 1955, 314); - Nous ne serons pas différents pendant longtemps; où h - comme chasynochka ... Vous voyez, je ne suis pas désolé pour vous parce que ... à bientôt (. Avril-DOS, II, 1956, 86) .RIZNO ... La première partie de mots composés correspondant au mot dans un différent signifie par exemple:.. hétérogénéité, polyvalence; à 2 points, par exemple: raznokorennyj, hétérogène; en 3 chiffres, par exemple: multisectoriel, polyvalent, polyvalent.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНО»
Découvrez l'usage de
різно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
різно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
varicose [' vx rlkaVs] а варикозний, розширений; - veins розширення вен. varied [' ve(a)rld] а (вжив. тільки атрибутивно) 1. різний, різноманітний; — opinions piзнi думки; — points of view різні точки зору, — reasons різні причини; ...
2
Постколоніальний синдром: Спостереження
прямому, а й, що гірше, в переносному значенні: послуговуються різними семіотичними кодами, різними історичними та культурними міфами; вони читають різні книжки, слухають різну музику, дивляться різні телепрограми, ...
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 151
Якщо в одному випадку різні театри, що йдуть до створення вистави шляхом озвучення тексту п'єси, розігрування слів на різні голоси, створюють майже ідентичні постановки попри те, що їх ставили різні режисери та виконували ...
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 90
І там бажано не передавати те саме слово ориґіналу різними словами перекладу. Колими, наприклад, читаємо (курсив наш) (приклади взято з книги проф. М. Гуревича. Вопросы современного крестьянского хозяйства Украины.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плюс та мінус) opposite [unlike] signs п із різними —ами, різного —y of different signs, unlike-sign; (про заряди) opposite; однакової величини, але з різними —ами opposite and equal, equal in magnitude but opposite in sign різнойменні ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 21
Ідея підголоска — поліфонічне варіювання, і тому поліфонія голосів різного значення найповніше зумовлює принцип варіаційного розвитку, що є корінною властивістю поліфонічного багатоголосся. Амплітуда поліфонічної ...
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЗНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
різно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Два в одному. Спільний центр контролю та координації один …
Вельми різно сторони у Спільній центрі контролю та координації оцінили і розвиток ситуації за минулу добу. "Генерал-майор українських Збройних Сил ... «Newsru.ua, juil 15»
«У Канаді функціонує 13 різних провінційних систем безоплатної …
... адміністративних і цивільних справ дійсно в кожній провінції ці системи збудовані залежно від провінційного контексту, вони розвиваються дуже різно. «Hromadske Radio, juin 15»
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Одна вела з вокзалу до цвинтаря, друга – від руїн замк до парового млина. З десятка тисяч мешканців містечка десь так третина жила з різного ремесла. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mars 15»
Про що молять у церковних записках за упокій і за здоров'я …
Прохання подаються з іменами або за здоров'я, або за упокій. Але церковники знають, що люди пишуть часто дуже різно і за своїм, іноді за собак, або з ... «Gazeta.ua, sept 14»
Як мусимо вибирати?
Практично це значить, що політики можуть різно розглядати можливі розв'язки суспільних проблем, але остаточно основні права мають бути збережені ... «Українська правда, août 14»
Викрадачі пенісів і таємниця йєті: ТОП-10 дивних наукових …
Начебто існуючої нудьги не вистачає, так вчені виявили її новий різнови. Дослідники й раніше знали, що були різні форми нудьги: від легкої втоми до ... «Корреспондент.net, déc 13»
Вступна кампанія до вишів пройшла по-різному – експерт
Київ – Ольга Стрелюк, координатор освітніх програм громадянської мережі «Опора» в ефірі програми Молодь Плюс розповіла про те, чи може вступна ... «Радіо Свобода, août 13»
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Різнити – різнити. Різниця – різниця. Різницькый – різницький. Різничка – різничка. Різный – різний. Різно – різно. Різнути – різнути. Різнÿсть – різність. «Закарпаття online, déc 11»
Глузман: Для медичних спекулянтів Чорнобиль був дуже гарною …
Ви знаєте, зовсім нещодавно ми проводили фокус-групи з киянами, 10 груп по 10 людей, 100 осіб – різного віку, різного фаху. Ми починаємо нове ... «Радіо Свобода, avril 11»