QUE SIGNIFIE СВЕРДЕЛЬЦЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «свердельце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de свердельце dans le dictionnaire ukrainien
foreur, moi, avec Diminuer forer, percer. Budanov l'écoutait mélancoliquement, puis il regardait ses petits ... avec ses yeux, comme s'il avait percé deux foreurs (Tkach, Krutova Wave, 1956, 70). свердельце, я, с. Зменш. до све́рдел, све́рдло. Буданов вислухав його похмуро, а потім глянув так своїми маленькими.. очима, немов прошив наскрізь двома свердельцями (Ткач, Крута хвиля, 1956, 70).
Cliquez pour
voir la définition originale de «свердельце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЕРДЕЛЬЦЕ»
Découvrez l'usage de
свердельце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
свердельце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 46
Тато змайстрував довге свердельце, щоб точно дізнатися, де закопано. Приробили до лопати держак, дочекалися вечора й пішли на розшуки. Падав дрібнесенький сніг. Вони вийшли з хати й прислухалися, неначе на полюванні.
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. свердельце, -я, р. мп. -лець свёрдлення, -я свёрдлик, -а свердлнльний свердлйльник, -а свердлйльниця,-1, ор.-его свердлйлыю-довбалышй ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
На якусь хвилину я відчула полегкість. Ніхто не дивився на мене. Могла плакати. Скреготіти зубами. Дряпати собі руки, груди. Але лежала мов деревина, навіть очі були сухі. Лиш гостре свердельце все глибше впиналося в мозок: ...
Semen Z͡H͡urakhovych, 1971
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 547
В XIX ст. засвідчується лексика, пов'язана з деревообробними професіями, що не простежується в староукраїнській мові: гембель, гемблювати (Щог.), обрізок, полірований (Фр.), свердел з похідними свердельце, свердельчик, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 69
СВЕРДЕЛЬЦЕ, я, с. Зменш. до свердел, свёрдло. Буданов вислухав його похмуро, а потХм глянув так сжимы маленькими., очима, немое прошив наскрХзь двома свердельцями (Ткач. Крута хвиля, 1956, 70). СВЁРДЛЕННЯ, я, с, техн.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 553
Баба Анастасія все говорила й говорила, ніби свердельце вкручувала у затуманений Кирилів мозок, добиралася до живого найболючішого місця. — Поїду я в Калинівку, — сказав Кирило Сидоренко, — гляну, як там дружок мій Іван ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 553
Баба Анастасія все говорила й говорила, ніби свердельце вкручувала у затуманений Кирилів мозок, добиралася до живого найболючішого місця. — Поїду я в Калинівку, — сказав Кирило Сидоренко, — гляну, як там дружок мій Іван ...
8
Місія: проблеми національної ідентичності в українській ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 244
Крім того, було свердельце вертіти дірки і рашпіль — шліфувати дерево. Таким ножиком можна зробити сопілку, що сама гратиме, і оздобити її різьбленим малюнком: як мати поле льон, як з-за гори сходить сонце та як втікають од ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 220
(Приставив уп'яте свердельце) . Ильки 31брався на сили, тёльки д1вчата та Секлета Семен1вна уп'яте за серце вхопилися... 8 Як тут аж три разом — Хростонька, Онисонька й Охтв- с о н ь к а. Охтисонька. Мамонько! 1вдонько!
Микола Кулиш, Лесь Танюк, 1990
