QUE SIGNIFIE СКЕЛЬЦЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «скельце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de скельце dans le dictionnaire ukrainien
verre, moi, avec. Diminuer au verre. Le moulin est tout dans la neige, c'est comme un rouleau, seulement les lunettes brillent dans les fenêtres (Moore., Beech story, 1959, 141); Gordian a vu une roche brillamment colorée dans la neige (Cop, Vibr., 1948, 252); * En comparaison Le jour de ma naissance Kiev était propre comme un rocher (Yu Yanov., II, 1954, 16); // Lentille dans les verres, pince-nez, etc. Il a déplacé les lunettes sous son nez, a jeté un coup d'oeil à Ivan Semenovich au-dessus de la falaise (Yu Yanov., II, 1954, 115); Pour la deuxième fois, [l'hôtesse] regarda la fenêtre de la mer et regarda attentivement la ligne des grands navires de la flotte anglaise à travers les jumelles de perles (Punch, In the Road, 1959, 54); Dans les tubes de verre transparents, le major a vu les oscillations du rectangle, les reliques, et les longues lacunes dans les obus d'artillerie (Sobko, Fire .., 1947, 133). скельце, я, с. Зменш. до скло. Млин — цілий у снігу, все одно, що сувій, тільки скельця у вікнах блищать (Мур., Бук. повість, 1959, 141); Гордій побачив у снігу блискуче кольорове скельце (Коп., Вибр., 1948, 252); * У порівн. На день мого народження Київ був чистий, як скельце (Ю. Янов., II, 1954, 16); // Лінза в окулярах, пенсне і т. ін. Він пересунув окуляри нижче на ніс, поглянув на Івана Семеновича поверх скелець (Ю. Янов., II, 1954, 115); Уже вдруге визирала [господиня] у вікно на море і пильно вдивлялася в лінію вистроєних суден англійського флоту крізь скельця перламутрового бінокля (Панч, В дорозі, 1959, 54); У прозорих скельцях стереотруби майор бачив коливання.. очеретин, далекі розриви снарядів артилерії (Собко, Вогонь.., 1947, 133).
Cliquez pour
voir la définition originale de «скельце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЕЛЬЦЕ»
Découvrez l'usage de
скельце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скельце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наукови записки: Биологичний збирник
Покривні скельця перед цим затискують у пінцети Корне; нагріваючи їх, треба додержувати особливої обережності, бо при надто тривалому перебуванні в полум'ї вони жолобляться, а при швидкому охолодженні легко тріскаються.
Киев (Украине) Университет, 1935
_ Є така коробочка з скельцями, які збільшують. Ті скельця збільшують все в тисячу разів. Береш, скажімо, з голови волосину, кладеш на нижнє скельце, а бачиш голоблю... _ Го-го-го, _ зареготали козаки. Вони сприйняли мою ...
3
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Покривні скельця перед цим затискують у пінцети Корне; нагріваючи їх, треба додержувати особливої обережності, бо при надто тривалому перебуванні в полум'ї вони жолобляться, а при швидкому охолодженні легко тріскаються.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
I цю думку вловлюе злощасне скельце, душу мою сповнюе похмуре недовГр'я, я в справедливому гнГвГ, в божевГльному заслГпленнГ вгдштовхую вид себе щирого приятеля, i згубна, отруйна злГсть усе глибше й глибше пгдточуе ...
5
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 153
Давай-но сюди свої скельця. Я дивитимусь і розповідатиму. — Ти сьогодні нецікаво розповідаєш, — буркнув Вовка, поліз у кишеню й дістав замотані в носовик різнокольорові скельця. Я обережно розгорнув тканину і дістав зелене.
6
Proceedings - Сторінка 80
Кров береться так само, як і раніше, на мале скельце, кладеться на нього друге і розтягається обережно, щоб на обох став рівномірний шар крові. Таким способом можна приготувати собі і більше препаратів для зафарбовування.
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
7
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 139
Є така коробочка з скельцями, які збільшують. Ті скельця збільшують все в тисячу разів. Береш, скажімо, з голови волосину, кладеш на нижнє скельце, а бачиш голоблю... — Го-го-го, — зареготали козаки. Вони сприйняли мою ...
8
Твори: Сценарії - Сторінка 224
ЛАНЦЮГ ДІЙ Кімната у Матроській слобідці. Дещо схоже до хатньої слюсарної майстерні. Двоє літніх робітників, Іван Валер'янович та зв'язковий, його не можна відрізнити по одежі від решти. В око він вставляє скельце монокля, ...
9
Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ... - Сторінка 96
Матис вийшов за іншими з автобуса і глянув прямо до сонця. Не хотів відривати шкірку з вуха, але задимлене скельце не мав під рукою, і тому був змушений примружити очі. Чхнув. Коли відкрив очі, всі вже були в будинку молодиці.
I︠U︡lius Balt︠s︡o, Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1994
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡a zabutoï spravy: pryhodnyt︠s︡kyĭ roman
злодійкувато затиснувши скельце у кулак, знову почав ляскати себе по стегнах. Коваль зупинив старого: — Павле Амвросійовичу, у тисяча дев'ятсот двадцять другому році банк, яким ви керували, був пограбований, — почав цілком ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЕЛЬЦЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
скельце est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Нововолинську мешканці багатоповерхівки 10 років чекають …
Для того, щоб дивитися, чи вона розкриється, вставляється скельце і спеціальним розчином легенько затягується. Коли бачимо реальну загрозу, ... «Волинські Новини, sept 15»
"Це просто круто!", – чоловік зі Сходу України про фестиваль …
Справді після них полонина чиста як скельце, вони все сміття зносять сюди на початок заповідника. Вони назбирують КАМАЗи сміття. А про те, що вони ... «PMG.ua, juil 15»
Щоб побачити сонячне затемнення, у Рівному встановили …
Наш телескоп дає 20-кратне збільшення, це не багато, але якість значно краща, порівняно зі звичайним скельцем. Повне затемнення упродовж ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 15»
Рівнян запрошують подивитись на сонячне затемнення через …
Або використати підручні засоби - закопчене свічкою скельце, стару засвічену фотоплівку чи ренгенівський знімок. Навіть якщо у вас є потужний ... «ОГО, mars 15»
Ближче до Сонця. Де у Львові побачити затемнення
... каже Богдан Новосядлий. Також астроном наголошує, що затемнення треба споглядати крізь сильно затемнене скельце, щоб не пошкодити очей. «Tvoemisto.tv, mars 15»
Затемнення Сонця в Рівному: вечір серед дня
Популярні "народні" поверхні для спостереження за Сонцем, такі як проявлена фотоплівка, плівка для рентгену, закопчене скельце, звичайні сонячні ... «Сайт міста Рівне, mars 15»
Україна - поранений Ангел. Погляньте!
... Мярковський, який в п'яному угарі на трибуні Верховної Ради не міг слів прочитати (дивіться, слухайте), теж був абсолютно тверезий, як скельце. «Telecriticism, juil 13»
Набута короткозорість — найпоширеніша очна недуга сучасних …
... не бачить, або бачить дуже мало — 0,5-5%. Але це все лікується. Спочатку змушуємо хворе око працювати, заклеївши скельце окулярів на здоровому. «Відомості.UA, juin 13»
E-mail адрес:
Розумієш? Усе це стало таким, як дивишся крізь жовте скельце. Звів хлопчик голову до неба, а звідти сходить до нього Красна Панна. І така вона ... «Кримська Свiтлиця, avril 12»
Вірус папіломи людини переносять чоловіки
Матеріал наносять на скельце і надсилають у лабораторію для дослідження. Якщо виявлені патологічні зміни, жінку скеровують на додаткове ... «Gazeta.ua, janv 12»
