Signification de "дільце" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДІЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

дільце  [dilʹtse]

QUE SIGNIFIE ДІЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

définition de дільце dans le dictionnaire ukrainien

une division, une branche, avec. Smash-pilon. au cas 1, 3; un petit acte - Cette Sonya m'a écrit un reçu .., donc je lui confie un seul département pour l'épargne (You., I, 1959, 256); - Et vous? - La nourriture Panas. - Il y a une division, mon oncle, pour vous (Gl., Vyborg., 1957, 111); - A propos, j'ai un département là, allons à la ferme collective (Le, Dans les moutons .., 1960, 13).

дільце, ді́льця́, с. Зменш.-пестл. до ді́ло 1, 3; невелике діло. — Це Соня розписку написала мені.., так оце доручаю їй одно дільце в економії (Вас., І, 1959, 256); — А що тобі? — пита Панас. — Є дільце, дядечку, до вас (Гл., Вибр., 1957, 111); — До речі, в мене там і дільце одне є, заїдемо разом до колгоспу (Ле, В снопі.., 1960, 13).

TRADUCTION DE ДІЛЬЦЕ

Découvrez la traduction de дільце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дільце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дільце» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 小生意
• Traducteur Français - espagnol: pequeño negocio
• Traducteur Français - anglais: little business
• Traducteur Français - hindi: छोटे व्यवसाय
• Traducteur Français - arabe: الأعمال الصغير
• Traducteur Français - russe: дельце
• Traducteur Français - portugais: pequeno negócio
• Traducteur Français - bengali: সামান্য ব্যবসা
• Traducteur Français - français: petite entreprise
• Traducteur Français - malaisien: perniagaan kecil
• Traducteur Français - allemand: kleines Geschäft
• Traducteur Français - japonais: 小規模ビジネス
• Traducteur Français - coréen: 작은 사업
• Traducteur Français - javanais: sethitik bisnis
• Traducteur Français - vietnamien: ít doanh nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய வணிக
• Traducteur Français - marathi: थोडे व्यवसाय
• Traducteur Français - turc: küçük işletme
• Traducteur Français - italien: piccola impresa
• Traducteur Français - polonais: mały biznes
• ukrainien: дільце
• Traducteur Français - roumain: mic de afaceri
• Traducteur Français - grec: μικρή επιχείρηση
• Traducteur Français - afrikaans: bietjie besigheid
• Traducteur Français - suédois: lite affärer
• Traducteur Français - norvégien: liten virksomhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЛЬЦЕ»

Découvrez l'usage de дільце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дільце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

1 тарасниця округла, довга, 3 гранчасті тара- сниці, 1 шрубниця або діло, 1 гуфниця, 1 діло, 1 дільце; 1558. р. — 4 великі діла, 3 бурячі (руйнівні) діла, 1 менше діло; 1570. р. — 8 діл. Володимир 1545. р. — 2 серпентини, 1 діло.

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Вир: Роман

питає нарешті Прокіп, витираючи рушником спітнілого лоба. — Дільце в нас є невеличке. Ви, дядьку, хочте сердіться, хочте ні — а Орисі я нікому не віддам. І якщо ваше слово, то й женився б. Тетеря встає з-за столу, важкою ходою ...

Тютюник Г. М., 2013

Діти капітана Гранта

Еге ж, —погодився Макнабс. — Він щось замислив був проти ірландця, але тут йому трапилося, очевидно, більш принадне дільце. З розповіді лорда Гленарванавін дізнався про корабельну аварію і вирішив цим скористатися.

Верн Ж., 2014

Доктор Сон:

Бо вони можуть зробити з тобою своє дільце. — Ну, старий Енді був чимось більшим за просто паскудника дітей. Він був ще й клятим садистом. — Ащо це? — Цетой хто радіє, коли комусь робить боляче. Денні кивнув, миттєво ...

Стівен Кінг, 2014

Маска:

«Либонь, нове дільце світить», —подумав Слєпньов, побачивши свого безпосереднього начальника. — Ати, братику, бачу, вчора добряче нализався, — вилив на нього цеберку холодної водиРибалко. —До ранку, мабуть, пиячили?

Володимир Лис, 2014

Лють:

Так? — І що, як твоєповернення становить для нього загрозу? — Бен нахилився ближче. —Вінже точно щосьтам мутить. — Так, —погодився Джон. —Інехоче,щоб тивтручався вйого невеличке дільце, так? — Так. — То що він там ...

Карін Слотер, 2014

Матадор:

Ну,небудемо про це. Я тут недавно розкрив одне амурне дільце.Непогано заробив. Поворушив мізкамий вирішив відкрити напівлегальне детективе агентство. —Блін, Шалапут! Тільки не кажи, що ти хочеш підв'язати мене в це ...

Ігор Зарудко, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Трохи потримавши рушник біля щоки, вона без слів віддала його синові. Щоб зробити їй приємне, Тім узяв його і собі приклав до щоки. Рушник приємно холодив шкіру і трохи тамував гаряче пульсування. — Гарненьке дільце, скажи ...

Стівен Кінг, 2014

Кров кажана:

Бо, покиявас розшукував, розкопав ще одне дільце. — Яку новину? — натяглася я, мов тятива. — Погану, Анастасіє Михайлівно. Дуже погану. Зберіться із силами. — Кажіть. — Нема вашого чоловіка живого. — ...? — Немайого,не ...

Шкляр В., 2014

Українська байка

хтось гукнув близенько. Оглянувся: — А хто там, — каже, — де? — Се я, — озвалося тихенько Деревце молоде, — Як вгледіло я вас, так аж зраділо. — А що тобі? — пита Панас. — Є дільце, дядечку, до вас. — Кажи, яке там діло.

N. Je Fomina, 2007