Téléchargez l'application
educalingo
світлий

Signification de "світлий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СВІТЛИЙ EN UKRAINIEN

[svitlyy̆]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВІТЛИЙ

вутлий · відквітлий · заквітлий · напіврозквітлий · ненатлий · нерозквітлий · одутлий · переквітлий · правосвітлий · пресвітлий · просвітлий · розквітлий · росквітлий · утлий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВІТЛИЙ

світлість · світліти · світлішати · світла неділя · світлач · світленький · світленько · світлесенький · світлесенько · світлий тиждень · світлий четвер · світлина · світлиця · світличка · світло · світлобоязнь · світлобровий · світловий · світловолосий · світлозаломлення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВІТЛИЙ

безкрилий · безпалий · безсилий · бистрокрилий · блеклий · бляклий · брезклий · бувалий · булий · біглий · білий · білокрилий · вгрузлий · вдалий · велий · веселий · виблідлий · виболілий · вибулий · в’ялий

Synonymes et antonymes de світлий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛИЙ»

світлий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de світлий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СВІТЛИЙ

Découvrez la traduction de світлий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de світлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «світлий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

светлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Licht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

світлий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de світлий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВІТЛИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de світлий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «світлий».

Exemples d'utilisation du mot світлий en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛИЙ»

Découvrez l'usage de світлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec світлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Ащенко Олена , Човган Вадим. строкового захисту і що проблему не можна врегулювати за допомогою інших заходів (наприклад переведення до іншої установи — прим. авт.), то необхідно шукати шляхи поліпшення режиму ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... виконання яких не може ставитися під сумнів, а тому відхилення окремих з цих пропозицій навряд чи буде обгрутнованим та виправданим у світлі пріоритету прав людини, задекларованого ДПтС України. Порівняльна таблиця з ...
Човган Вадим, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
light dark - невидне проміння (інфрачервоне, ультрафіолетове) darkroom - 1. фотоліхтар, фотолабораторний ліхтар 2. фотолабораторне освітлення dazzle - сліпуче світло day — денне світло depolarized - деполяризоване світло ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 814
Іigaturing) мед. перев'язувати кровоносну судину, накладати лігатуру. liger [' lalga| n гібрид лева і тигриці (від lion + tigress). light [lalt] n 1. світло; освітлення; the — of a candle світло свічки; the — of the moon світло місяця; the — of the ...
Гороть Є. І., 2006
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Його запровадив 1969 року американський науковець Джон Вілер, щоб графічно описати поняття, яке появилося близько двохсот років тому, коли існували дві теорії про світло: згідно з першою теорією, якій віддавав перевагу ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Світло горить. 9 Тhe — goes out. Світло гасне. e Will you give me a —? Дозвольте прикурити. light, Ilatt) а світлий а — room (day) світла кімната (ясний день), — blue (brown) світло-синій (світлокоричневий), to be (to become/to get) ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
505 Так, засновник Арійської раси цар Їма (він же Ной, Рама, Зіасудра, Ману), перебуваючи у стані святості, утримував «хварно» («хварену», «фарн») – благодать, світло, харизму, психічну силу489. Схоже, що з цим пов'язане ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 4
Присвячується світлій пам'яті моєї матері Іваненко Любові Василівні Перший розділ, в якому Сашко Говоруха не лише зустрічається з друзями, а доторкається до таємниці Головна площа невеликого села Горобинівка була ...
Лесь Перистий, 2014
9
Байки Харківські: Збірка
Воно у творах ваших прославляється, керує в ділі, вершить кінці, всолоджує життя, оживляє тварин, просвічує темряву, випромінює світло, оновлює час. Який час? У світі є лише одна тьма, лише один час, а іншого часу навіть і бути ...
Григорій Сковорода, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІТЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme світлий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гарбузи кладуть на світлий бік
Автор: ФОТО з сайта гwww.grounde.ru Гарбузи сушать на сонці. Потім розкладають на грядці в один ряд світлим боком до землі. Зверху притрушують ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Світлий імпорт: контрабанду палива скоротили, але не перекрили
Цього тижня перший заступник голови ДФС, начальник податкової міліції Сергій Білан спробував розповісти про успіхи в роботі свого відомства і згадав ... «Finance.ua, août 15»
3
У Перу звільнили 39 заручників з 30-річного рабства у …
Людей утримували в лісах регіону Аякучо бойовики з угрупування "Світлий шлях". Відзначається, що його заснував Абімаель Гусман. Більшість його ... «http://www.ednist.info/, juil 15»
4
Світлий шлях... на Голгофу
Зазвичай, коли журналісту доводиться спілкуватися з сільгоспвиробниками, основними темами розмови стають недосконалість чинного земельного ... «Голос України, mai 15»
5
Сьогодні починається Світлий великодній тиждень
Всі ці дні в храмах будуть залишатися відкритими царські врата в знак того, що своєю смертю Христос відкрив людям дорогу в рай. Крім того, будуть ... «UkrMedia, avril 15»
6
У світлий тиждень Великодня триватиме культурно-мистецька …
У світлий тиждень Великодня, з 13 по 17 квітня за підтримки Міністерства культури України відбудеться культурно-мистецька акція «Великодній кошик ... «ArtNews.in.ua, avril 15»
7
Власникам "Картки киянина" обіцяють ліки зі знижкою до 50%
За словами гендиректора підприємства Руслана Світлого, відповідний меморандум ... збільшений зі 100 до 160 найменувань", – зазначив Світлий. «Українська правда - Київ, avril 15»
8
У Луцьку - світлий вечір пам'яті Кузьми «Скрябіна»
Найкращі музичні колективи та виконавці Волині зберуть на світлий вечір пам'яті колеги по цеху Кузьми "Скрябіна", який трагічно загинув в ДТП. Концерт ... «Волинські Новини, févr 15»
9
Із 1 травня водії можуть не вмикати фари у світлий час доби
Згідно з п.9.8. Правил дорожнього руху, така вимога діє в осінньо-весняний період, коли автомобільний рух ускладений поганою видимістю через ранні ... «ОГО, mai 14»
10
Сьогодні – Великдень, світлий празник Воскресіння Христового
Звідси існує в Церкві дуже давній звичай, який нагадує, що пасхальний піст закінчується в суботу вночі і воскресні торжества починаються опівночі або ... «Львівська Газета, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Світлий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svitlyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR