Signification de "угробити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УГРОБИТИ EN UKRAINIEN

угробити  [uhrobyty]

QUE SIGNIFIE УГРОБИТИ EN UKRAINIEN

définition de угробити dans le dictionnaire ukrainien

noyer, blu, battre; mn fumer dock, croix, p.1 Tuer, porter à mort [Ognev:] Mon archéologue Orlyk. Du diable, hier, il était presque noyé. Main déchiquetée blessée. Liza est toujours dans l'enfer (Korne, II, 1955, 39); - Oui, avec un tel papa, je ne cuisine pas de la bouillie. Mais il [Musiya] se noiera une fois, - Yaroshenko était en ébullition (Rechn, printemps, orage, 1961, 25) .2. ours Causer des dommages importants; apporter quelque chose dans le désordre, être la faute du dommage; // Agir par inadvertance, nuire à quelque chose, ne pas arriver à la fin (une sorte de chose, un événement).

угробити, блю, биш; мн. угро́блять; док., перех., розм.

TRADUCTION DE УГРОБИТИ

Découvrez la traduction de угробити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de угробити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угробити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 沟
• Traducteur Français - espagnol: zanja
• Traducteur Français - anglais: ditch
• Traducteur Français - hindi: खाई
• Traducteur Français - arabe: خندق
• Traducteur Français - russe: угробить
• Traducteur Français - portugais: vala
• Traducteur Français - bengali: পরিখা
• Traducteur Français - français: fossé
• Traducteur Français - malaisien: parit
• Traducteur Français - allemand: Graben
• Traducteur Français - japonais: 溝
• Traducteur Français - coréen: 도랑
• Traducteur Français - javanais: selokan
• Traducteur Français - vietnamien: rãnh
• Traducteur Français - tamoul: சாக்கடை
• Traducteur Français - marathi: खंदक
• Traducteur Français - turc: hendek
• Traducteur Français - italien: fossa
• Traducteur Français - polonais: rów
• ukrainien: угробити
• Traducteur Français - roumain: șanț
• Traducteur Français - grec: χαντάκι
• Traducteur Français - afrikaans: sloot
• Traducteur Français - suédois: dike
• Traducteur Français - norvégien: grøft

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГРОБИТИ»

Découvrez l'usage de угробити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угробити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ксенофоб

подставили себя и угробили девок. — Да ладно, сразу — «угробили»! — Угробили. Очень скоро их подтянут по существу вопроса. Они начнут врать и сразу же попадутся. Короче, не думаю, что они доживут до утра. — При всем ...

Лев Пучков, 2015

Hy-hy-y - Сторінка 61

Міжнародний імперіалізм тільки й чекає, щоб угробити нашого дорогого вождя. - Не угробити, а умавзолеїти, - заперечила Мать Революція, - бо наш вождь над вождями буде лежати не в гробу, а в мавзолеї. - А ви знаєте, Маман, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Tvory - Том 5 - Сторінка 335

Ти скоро? — спитала Коробейник. — Іду, йду, — зраділа Марійка. Вдвох вони вийшли з школи. І раптом Ніна зупинилась. — А знаєш, — промовила вона, — тобі не пощастило «угробити» мій сюжет! Оповідання я напишу! Марійку ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 64

Варто почути якомусь товаришеві, що в його роботі є недоліки, як він починає скаржитись, що його хотять «угробити». Це загрозливе явище. Щоправда, в нашій дійсності траплялися справді випадки, коли на голову окремих ...

Ivan Mykytenko, 1962

Zolota medalʹ - Сторінка 114

А знаєш, — промовила вона, — тобі не пощастило «угробити» мій сюжет! Оповідання я напишу! Марійку це просто приголомшило. — Ніно, — скрикнула вона, — що ти кажеш? Хіба ж я хотіла «угробити»? Я могла помилитись, але ...

Olesʹ Donchenko, 1982

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 316

Жінки похваляються угробити нас, чоловіків, по-хрущовському. Чи знає про це президент Олімпійської літературної держави? Куди дивиться олімпійське еФ-Бі-Ай? Повинен же хтось приструнчити оцих Мао Цзе-дунів у спідницях!

Anatol' Hak, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 86

Варто почути якомусь товаришеві, що в його роботі є недоліки, як він починає скаржитись, що його хотять «угробити». Це загрозливе явище. Щоправда, в нашій дійсності траплялися справді випадки, коли на голову окремих ...

Ivan Mykytenko, 1965

Изгой

... и хотел что-то сказать, но не смог — в горле как будто образовался жесткий комок. Федя тоже их узнал: мгновенно изменился в лице, взгляд его потемнел и стал острым, как опасная бритва. « — ...Угробили девок... — Это точно.

Лев Пучков, 2015

Три черные колдуньи

Угробила! Угробила такой машину! Ненормальная! Нет, убью, клянусь мамой. Дома ругательства Ганнибала Жанна пропустила мимо ушей, она обдумывала следующий этап навязывания. Надо дать Филиппу отойти от шока, при ...

Лариса Соболева, 2015

Побудь здесь еще немного (сборник)

Выневолнуйтесь, да, яврач. Сейчас мы померяемдавление, посмотрим. Проходите на свою кроватку... – Миша, не надо кроватку! Боже,яэтого не переживу! Ты помнишь,чтовэтой больнице уже угробили твоего отца!Вы слышите!

Анна Андронова, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УГРОБИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme угробити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Азаров в Росії дуже переймається долею України

... і Юлія Тимошенко), то їх практичний досвід перебування при владі вже показав, що вони здатні остаточно угробити і добити Україну», - заявив Азаров. «http://www.ednist.info/, juil 15»