QUE SIGNIFIE ВАЖНИЦЯ EN UKRAINIEN
définition de важниця dans le dictionnaire ukrainien
Poids lourd, et, w. 1. Une personne respectée et significative. Et qu'est-ce qu'il est pour la générosité! (Nomis, 1864, n ° 5542) .2. Une chose importante. - pas important, pas digne d'attention VASHNITSYA, et, oui., Zast. 1. Un support pour soulever le chariot tout en lubrifiant les roues. Oh, ne volez pas Chumak pour un pot, mais une herbe verte, Et à la tête, au lieu d'un tampon, une couronne de canneberge (Chub., V, 1874, 1038); Ne craignez pas le cimetière pour prendre quoi que ce soit (Kv.-Osn., II, 1956, 132); Voici le second [chumak]: le pansement, comme un coquelicot, est étincelant, jeté au vérificateur ... Blague au désastre! Dans les têtes de la tête de lit Au lieu de l'oreiller (Rilsky, Poème, 1957, 13) .2. rarement Identique au poids 5.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЖНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
важниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
важниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 122
3) Очень хорошій. Поставив важну хату на дві половини. Стор. П. 127. Сьогодні важний задамо бенкет. Стор. П. 219. Ум. Важнéнький. Важниця, цi, ж. Важность, важная особа, дѣло. А що він за (або: от яка, не велика) важниця.
2
Brane pole: roman - Сторінка 146
Воликів, здається, нічогеньких маємо, — вдоволено потирав руки Нечипір. — Важниць от тільки не було чи розкупили. Доведеться самим робити. А чумак без важниці — як сало без хліба. Важниця — то велике діло. — Яке діло?
Roman Musiīovych Chumak,
1969
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОСТАТЬ, ПЕРСОНА, Ф1ГУРА, ШИШКА 1рон., КИТ розм., ЦА- БЁ 1рон., ПТАХ грон., ПТЙЦЯ Ьрон., ЦЯ- ЦЯ грон., ЧИН урон., заст., ВАЖНИЦЯ розм. рьдше. Укралнськг думи здебыьшого е творами, пов'язаними з певними гсторыч- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... яким придушують сошники сівалки, щоб заглибити їх у землю Мої», [важнйк] «ва- гар» Я, Ж, важниця «значна особа; важлива справа», важниця «ваги;(заст.) підставка під ваговий дрюк для підняття тягаря», [важня] «приміщення чи ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -а важковаптажний важковихбвуваний важкодум, -а важкорозчйиивй важкохвбрий важкуватий важлйвий важлйв1сть, -воет!*, ор. -В1СТЮ важнёнький важний важниця, -1, ор. -ею (по- важна особа; важлива справа)' важниця, -1, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 116
Уживаеться, щоб виразити незадоволення, роздратування чим-небудь, звичайно супроводжуеться жестом — показу- ванням на голову, шию, серце тощо. — Вот где сидит. ОТ ЯКА ВАЖНИЦЯ. Див. ЯКА ВАЖНИЦЯ. п ПАЛИ ВШНЙ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 136
от яка важниця см. яка важниця. от [воно] як см. ось [воно] як. охи та ахи охи да ахи. охоплювати (рхопйти, осягати, осяг- нути, осягтй) поглядом (оком, очй- ма, збром) охватывать (охватйть) глазом (взбром, взглядом). охота п'рше не ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
... Сміт. І в цьому немає нічого дивного. Відтоді, як у пічці знову запалахкотів вогонь,Пенкроф невпав би й на хвилинув безнадію,навіть якби вонивсі опинилися наголій скелі,абилиш поруч знимибувінженер. – Велика важниця!
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 157
Пізніше він згадав, що при цьомузробивдобрячии гак,алетількинедбалознизавпле- чима: яка важниця, всяке буває. Иому и на думку не спадало, що, можливо, це не випадковість, не простии збіг обставин, що саме тоді, коли він ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Такъ какъ тяжело нагруженнаго воза чумакъ не въ состояніи поднять рукою, то онъ ставитъ „важницю“ на землю недалеко отъ той оси, съ которой хочетъ "снять колесо. Подложивъ подъ ось ваговый дручекъ, т. е. толстый шестъ, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЖНИЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
важниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Буковині вночі горів цех з виробництва паливних брикетів …
Відразу на місце події були направлені пожежно-рятувальні підрозділи міст Важниця, Вашківці, смт. Берегомет та місцева пожежна команда села Іспас. «Молодий Буковинець, août 15»