Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "钿钗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 钿钗 EN CHINOIS

diànchāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 钿钗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «钿钗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 钿钗 dans le dictionnaire chinois

Épingle à cheveux 1. Jinhua p épingle à cheveux d'or et d'autres bijoux des femmes. 2. Au moyen de femmes. 钿钗 1.金花p金钗等妇女首饰。 2.借指妇女。

Cliquez pour voir la définition originale de «钿钗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 钿钗


凤凰钗
feng huang chai
凤头钗
feng tou chai
凤钗
feng chai
分钗
fen chai
古钗
gu chai
宝钗
bao chai
宫钗
gong chai
布裙荆钗
bu qun jing chai
插钗
cha chai
明道指钗
ming dao zhi chai
爵钗
jue chai
破镜分钗
po jing fen chai
翠云钗
cui yun chai
翠钗
cui chai
花钗
hua chai
荆钗
jing chai
辟寒钗
pi han chai
金爵钗
jin jue chai
金钗
jin chai
鬼钗
gui chai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 钿钗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 钿钗

十二金
玉燕
玉臂
玉鸦
裙布荆
钿合金
铜鼓

Synonymes et antonymes de 钿钗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钿钗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 钿钗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 钿钗

Découvrez la traduction de 钿钗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 钿钗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钿钗» en chinois.

chinois

钿钗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tian Chai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tian Chai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तियान चाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيان تشاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тянь Чай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tian Chai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিয়ান চাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tian Chai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tian Chai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tian Chai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティエンチャイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티안 차이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tian Chai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tian Chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியான் சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तियान चाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tian Chai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tian Chai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tian Chai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тянь Чай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tian Chai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tian Chai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tian Chai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tian Chai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tian Chai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 钿钗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «钿钗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «钿钗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 钿钗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钿钗»

Découvrez l'usage de 钿钗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钿钗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新唐書:
大帶隨衣色,以青衣,革帶,青襪,舄,佩,綬,兩博鬢飾以寶鈿。一品翟九等,花釵九樹;二品翟八等,花釵八樹;三品翟七等,花釵七樹;四品翟六等,花釵六樹;五品翟五等,花釵五樹。寶鈿視花樹之數。鈿釵禮衣者,內命婦常參、外命婦朝參、辭見、禮會之服也。制同翟衣 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
美人如花:
梅妃淡淡一笑,「因為臣妾想送給他們的是一整套成婚當天穿戴的鈿釵禮衣!鈿釵呢倒是全都準備好了,只是那紅男綠女的兩套禮衣還沒開始做。」「嗯,不錯!」李隆基贊許地點點頭,想了想又說:「那麼這套鈿釵禮衣就按公主的儀制來做吧,回宮以後你再看看,鈿 ...
蝶衣輕, 2006
3
贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 247 页
宝钿为髴上之钿饰,非在面上者。钿钗礼衣《车服志》云:钿钗礼衣者,内命妇常参、外命妇朝参、辞见、礼会之服也。制同翟衣,加双佩、小绶,去舄,加履,一品九钿,二品八钿,三品七钿,四品六钿,五品五钿。此制亦与翟衣同,至于无绣之饰,则如皇太子妃之钿钗礼衣 ...
贺昌群, 2003
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿[17]。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知[18]。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝[19]。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝 ...
盛庆斌, 2015
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
[10]花钿:用金银珠宝做成的花朵状首饰。委地:抛弃在地上。翠翘、金雀:形如翠鸟、金雀的金钗。玉搔头:指玉簪。[11]天旋地转:比喻政局转变。龙驭:指皇帝的车驾。此:指杨贵妃的死处马嵬坡。[12]梨园弟子:玄宗通晓音律爱歌舞,曾选教坊乐伎三百人,教习于 ...
盛庆斌, 2013
6
傳世藏書: 史记 - 第 586 页
旧制,乘舆案褥、床褥、床帷,皆以紫为饰。天宝六载,礼仪使太常卿韦饀奏请依御袍色,以赤黄为饰。从之。《武德令》:皇后服有禕衣、鞠衣、钿钗礼衣三等。撺衣,首饰花十二树,并两博鬓,其衣以深青织成为之,文为翬霍之形。〔素质,五色,十二等。)素纱中单,黼领, ...
李学勤, 1995
7
大唐盛世: 玄宗時代的全景中国 - 第 2 卷
106 命妇服有六:翟衣、钿钗礼衣、礼衣、公服、花钗礼衣、大袖连裳。其款式如下:翟衣,内命妇受册、从蚕、朝会,外命妇嫁及受册、从蚕、大朝会之服。青质,绣翟,编次于衣及裳,重为九等。青纱中单,黼领,硃毅撰、裾,蔽膝随裳色,以缌为领缘,加文绣,重雉为章二 ...
赵剑敏, 2007
8
中国后妃制度研究: 唐宋卷 - 第 36 页
钿钗礼衣,十二钿,服通用杂色,制与上同,唯无雉及猓缓,去舄,加履, (一作加双现、小缓,去舄加履)宴见宾客则服之,二、皇太子妃服饰皇太子妃服,首饰花九树,小花如大花之数,并两博黉也, ^翟,青织成为之,文为摇翟之形,育质、五色, (一作九色)九等也,索纱中 ...
吴以宁, ‎頋吉辰, 1995
9
隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 89 页
到唐代,可能嫌青服、朱服之名不合体统,唐高祖便将皇后服简省为三等,即祎衣、鞠衣和钿钗礼衣。据《武德令》,衣和鞠衣都是头上饰花十二株。祎衣为青色,上有时二行晕翟〔锦鸡)花纹,系蔽膝,大带,腰悬白玉飒,足著青色袜、舄,舄上有金饰物,凡受册、助祭、 ...
李斌城, 1998
10
北京考古集成 - 第 8 卷 - 第 1110 页
3 ,钿钗禅衣唐制皇后服饰有三:祎禅、鞠衣、钿钗禅衣。《宋史,舆服志》:后妃之服一曰祎衣、二曰朱衣、三曰礼衣、四曰鞠衣。图中后妃形象皆着裙襦大袖的钿钗襦衣。女侍着唐代流行的披帛。其中功德天身旁的天女(捧宝镜者)的服式与《天王送子图》中王后 ...
苏天钧, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «钿钗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 钿钗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
方斌:汉服归来 冕服(10)
宋代命妇随男子官服而厘分等级,各内外命妇有袆衣、褕翟、鞠衣、朱衣、钿钗礼衣 ... 用梁冠绛衣为朝服,不用冕,故命妇亦不用翟衣,改以山松特髻、假鬓花钿、真红大 ... «大纪元, août 15»
2
方斌:汉服归来--汉服用色(9)
... 婚服;皇后的三种服装有袆衣、鞠衣、钿钗袒衣;皇太子妃的三种服装有褕翟、鞠衣、钿钗礼衣。命妇的六种服装有翟衣、钿钗礼衣、礼衣、公服、半袖裙襦、花钗礼衣。 «大纪元, août 15»
3
中国古代结婚礼服展现民族特色
士婚,若穿深衣,妇则对应地服真红褙子、红罗裙,假鬓花钿;婿也可假穿九品官服(明朝九品官服是青 ... 头上的佩饰为金银饰以琉璃等的钿钗钿钗有着品级的含义。 «新浪网, juil 15»
4
唐朝人结婚爱撞色红男绿女被认为最幸福
到了晚唐时期,宫廷命妇的礼服,又在花钗大袖襦裙或连裳的基础上发展出钗钿礼服。穿着这种礼服,头发上簪有金翠花钿,所以又称“钿钗礼衣”。这种礼服穿着时层层 ... «凤凰网, mars 15»
5
月下风流:古代青楼妓女怎样过中秋夜?
织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥惯得,西坠阑干。谁知壶中自乐,正醉围夜玉,浅斗婵娟。雁风自劲,云气不上凉天。红牙润沾素手,听一曲清歌双雾鬟。 «新浪网, sept 14»
6
一辑汉服婚纱照,拍出正宫娘娘即视感
新娘最后穿上的大袖罩衫,既不是汉周风婚礼中的黑色,也不是后世婚礼中的红色,而是一种青绿色,唐代的新娘婚服最盛行的钿钗礼衣,就是人们所说的红男绿女。 «大洋网, avril 14»
7
高清:新人举办唯美唐制婚礼
新娘子满头金钗,闪亮出场,持扇掩面,一身钿钗礼服青质连裳,高贵华丽。新郎官着紫红色圆领袍,唐韵十足。 2013年09月05日15:30福建日报-东南网康泽辉. 1/10. «腾讯网, sept 13»
8
执子之手与子偕老唯美唐制婚礼穿越千年至龙岩
新娘子满头金钗,闪亮出场,持扇掩面,一身钿钗礼服青质连裳,高贵华丽。新郎官着紫红色圆领袍,唐韵十足。 入门前,新郎拉弓射箭,三箭定乾坤,将二人婚姻大事, ... «福建东南新闻网, sept 13»
9
光绪皇帝的婚礼到底有多奢侈? 够190万人吃一年
其中,各种“外办”耗费,共为105万余两,占大婚开支总额的20%左右;而由“内办”的帝、后应用冠服、朝珠、钿钗、金银珠宝玉器,嫔位所用器物,皇后妆奁(妆奁是指女子 ... «湖南在线, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 钿钗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dian-chai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur