Scarica l'app
educalingo
Abmahnung

Significato di "Abmahnung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABMAHNUNG IN TEDESCO

Ạbmahnung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABMAHNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abmahnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABMAHNUNG IN TEDESCO

avvertimento

Un avvertimento è la richiesta formale di una persona ad un'altra persona per lasciare una certa azione o comportamento. In linea di principio, i promemoria possono essere utilizzati per qualsiasi settore di richieste ingiuntiche civili e in qualsiasi rapporto contrattuale. Tuttavia, l'avvertimento è particolarmente importante nel settore della proprietà intellettuale, in particolare in materia di diritto della concorrenza, diritto d'autore e diritto del lavoro. Nel diritto della concorrenza, 90-95% di tutte le violazioni sono svolte nella procedura di avvertimento. Originariamente l'avvertimento era inteso come gestione senza ordine, in parte è stato anche considerato come uno strumento giuridico abituale. Nel frattempo, l'avvertimento, ad esempio nel § 12 UWG, è anche regolato dalla legge. In Austria si parla di un ingiunzione. In Svizzera, l'avvertimento è noto, in particolare, nel diritto del lavoro, nel diritto delle costruzioni e nei diritti di proprietà industriale, ma non generalmente disciplinato dalla legge.

definizione di Abmahnung nel dizionario tedesco

la lettera di sollecito che contiene un avvertimento. l'uso prudente del linguaggio legale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABMAHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABMAHNUNG

Abmachung · abmagern · Abmagerung · Abmagerungskur · abmähen · abmahnen · Abmahnverein · abmalen · abmarachen · abmarken · abmarkieren · abmarkten · Abmarsch · abmarschbereit · abmarschieren · abmartern · abmehren · abmeiern · Abmeierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABMAHNUNG

Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimi e antonimi di Abmahnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABMAHNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abmahnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABMAHNUNG»

Abmahnung · Ermahnung · Verwarnung · Verweis · Wörterbuch · abmahnung · frist · vorlage · filesharing · arbeitsrecht · kündigung · muster · beispiel · schreiben · Eine · formale · Aufforderung · einer · Person · eine · andere · bestimmte · Handlung · oder · bestimmtes · Verhalten · unterlassen · Grundsätzlich · sind · Hensche · hensche · rechtsanwälte · Lesen · hier · aussprechen · kann · welche · Formalien · beachten · wann · rechtens · erste · schritt · jobware · zeigen · Ihnen · ‚wasserdichte · aussieht · klären · immer · erfolgen · muss · jurawiki · weist · ArbeitNehmer · darauf · dass · sich · falsch · verhalten · habe · dieses · Fehlverhalten · zukünftig · nicht · mehr · arbeitnehmerkammer · bremen · soll · ermöglicht · Verhalten · korrigieren · insofern · „gelben · Karte · Sport · vergleichbar · Unterlassungsanspruch · außergerichtlich · geltend · gemacht · wird · typische · Anwendung · erhalten · professionelle · hilfe · abmahnungen · haben · suchen · jetzt · nach · Hilfe · diesem · Falle · Rechtsanwalt · Gerstel · seinem · Team · weiterhelfen · internet ·

Traduzione di Abmahnung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABMAHNUNG

Conosci la traduzione di Abmahnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abmahnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abmahnung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

advertencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Warning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحذير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предупреждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aviso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানবাণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avertissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Abmahnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警告
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

warning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेतावणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avvertimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrzeżenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

попередження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avertisment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskuwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advarsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abmahnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABMAHNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abmahnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abmahnung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abmahnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABMAHNUNG»

Scopri l'uso di Abmahnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abmahnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Abmahnung: wirksam und korrekt umsetzen ; [mit 35 ...
wenn der in der Abmahnung dargestellte Sachverhalt nur teilweise zutrifft (vgl. dazu Abschnitt 11.4), • wenn der in der Abmahnung dargestellte Sachverhalt vom Arbeitgeber im Bestreitensfall nicht nachgewiesen werden kann, • wenn die ...
Klaus Beckerle, 2009
2
Abmahnung und Kündigung - was tun?
Was ist eine Abmahnung? Beispiel: Die postwendende wirksame Kündigung Frau Kranich hat sich krank gemeldet, ihren „gelben Schein“ aber erst nach einer Woche abgegeben. Sie erhält eine Abmahnung, bei der sie auf ihre Pflicht zur ...
Friederike DeCoite, Thomas Muschiol, 2006
3
Von Fall zu Fall - Pflege im Recht: Rechtsfragen in der ...
Abmahnung Abmahnung Im Zusammenhang mit Pflegefehlern kommt der Abmahnung eine besondere Bedeutung zu. Die Abmahnung erfüllt vor allem eine Rüge-, Hinweis- und Warnfunktion und ist in vielen Fällen der erste Schritt zu einer ...
Rolf Höfert, 2009
4
ZDF WISO, meine Rechte im Job
Dabei können Sie die Aufhebung der Abmahnung verlangen. Ihr Chef muss die Abmahnung zurücknehmen, wenn die Vorwürfe sich nicht auf Ihre Pflichten aus dem Arbeitsvertrag beziehen oder die Abmahnung nicht den Tatsachen ...
Birgit Franke, Christoph Burgmer, 2008
5
Abmahnung und Kündigung: Schnell und richtig reagieren
Er hat sein Recht zur Abmahnung verwirkt. Mitarbeiter im öffentlichen Dienst müssen vor dem Ausspruch einer Abmahnung angehört werden. Sie sollen so die Gelegenheit bekommen, den vorgeworfenen Sachverhalt richtig zu stellen.
Markus Michalka, 2011
6
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Auf eine Abmahnung kann nur dann verzichtet werden, wenn die Pflichtverletzung so schwerwiegend ist, dass eine Hinnahme des Verhaltens durch den Arbeitgeber beim besten Willen nicht mehr erwartet werden kann. ACHTUNG !
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
7
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Fristen, die der Arbeitgeber bei Erteilung einer Abmahnung beachten muss, gibt es nicht. Eine Abmahnung wird daher nicht allein deswegen unwirksam, weil sie nicht zeitnah zum Vertragsverstoß erteilt wird. Allerdings wird ihre Wirkung ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
8
Wettbewerbsrecht
Da in diesem Falle der Adressat der Abmahnung Anlass zur Klage gegeben hat, hat der Kläger sein Kostenrisiko gemäß § 93 ZPO (sofortiges Anerkenntnis) vermieden. I. Abmahnbefugnis und Folgen einer unbefugten Abmahnung 457 Zur ...
Katharina Vera Boesche, 2009
9
Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z
Verzicht auf das Kündigungsrecht durch Ausspruch einer Abmahnung Unter dem Begriff der „Abmahnung“, der im Gesetz nicht definiert ist, versteht die Rspr. die formale Aufforderung des AGs an den AN, ein bestimmtes Verhalten mit Hinweis  ...
Thomas Koch, 2008
10
Praxisleitfaden Gebäudereinigung
Es gilt zu beachten, dass die Gründe der vorausgehenden Abmahnung und die der Kündigung inhaltlich gleich sein müssen. So kann z.B. ein Mitarbeiter nicht zunächst wegen häufigem verspätetem Arbeitsantritt rechtswirksam abgemahnt ...
Martin Lutz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABMAHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abmahnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abmahnung Man lernt nie aus | Kanzlei Waldorf Frommer
Die Müncher Kanzlei Waldorf Frommer mahnt Anschlussinhaber im Auftrag von Warner Bros. wegen illegalem Filesharing der Kinofilms Man lernt nie aus in ... «Kanzlei Plutte, mag 16»
2
Arbeitnehmern droht eine Abmahnung
Nehmen Mitarbeiter frei, obwohl der Arbeitgeber den Urlaubswunsch abgelehnt hat, droht ihnen mindestens eine Abmahnung. Im schlimmsten Fall könne sogar ... «N24, mar 16»
3
Arbeit - 13 Minuten zu spät: Abmahnung unverhältnismäßig
Die Abmahnung sei unverhältnismäßig: Wer nur einige Minuten zu spät kommt, dem könne nur ein geringfügiges Fehlverhalten vorgeworfen werden. «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Burning Series Abmahnung - was tun?
Wer eine Burning Series Abmahnung in seinem Briefkasten findet, muss nicht gleich in Panik ausbrechen. Es gilt, einen kühlen Kopf zu bewahren und die ... «freeware.de, nov 15»
5
Kann die Abmahnung zurückgezogen werden?
Das gilt zumindest dann, wenn der Arbeitgeber vorher erklärt hat, dass er keine Konsequenzen aus der Abmahnung zieht. Darauf weist der Deutsche ... «N24, lug 15»
6
Betroffene müssen zahlen: So wehren Sie sich gegen die Popcorn …
Eine Münchner Kanzlei versendet derzeit massenhaft Abmahnungen an deutsche Filmfans. Darin wird den Betroffenen der illegale Download von Filmen und ... «FOCUS Online, lug 15»
7
Arbeitnehmern droht Abmahnung
Setzt sich ein Arbeitnehmer etwa über ein ausdrückliches Verbot hinweg, droht im eine Abmahnung oder sogar eine Kündigung. Nach wie vor gebe es aber ... «N24, lug 15»
8
Bei Verstößen droht Abmahnung: Auch Mieter haben Pflichten
Erfüllt ein Mieter seine sich aus dem Vertrag ableitenden Pflichten nicht, droht eine Abmahnung. Wird die Miete nicht bezahlt oder die Wohnung beschädigt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
9
Facebook: Abmahnung wegen Vorschau-Bild
Bereits im Jahr 2013 verschickte eine Berliner Kanzlei Abmahnungen in Höhe von 1746,69 Euro, weil eine gewerbliche Facebook-Seite einen Link samt Foto ... «STERN, mar 15»
10
Abmahnung wegen Facebook AGB: Verbraucherschützer ziehen …
Der deutsche Verbraucherzentrale Bundesverband hat Facebook wegen den neuen AGB abgemahnt. Grund sind 19 Klauseln, die nach Ansicht der ... «CHIP Online, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abmahnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abmahnung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT