Scarica l'app
educalingo
Beiboot

Significato di "Beiboot" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEIBOOT IN TEDESCO

Be̲i̲boot


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIBOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiboot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIBOOT IN TEDESCO

dinghy

Un battello è una barca trasportata da una nave più grande. Le praterie sono utilizzate principalmente per tradurre l'equipaggio della nave, passeggeri o piloti, trasportare merci, prendere l'ancoraggio o il salvataggio dall'angoscia. Normalmente vengono trasportati sul ponte, soprattutto su grucci lungo il lato della nave. Le barche a bordo diretto richiedono uno sforzo maggiore per consentire l'acqua di scorrere. In alcune circostanze, anche le derive vengono trainate. La maggior parte delle dinghies sono ora motorizzate. A seconda del tipo e dell'uso, sono disponibili i seguenti nomi: ▪ Dingi, una barca molto piccola, principalmente come una barca a vela ▪ Mosè, battello di un yacht ▪ Portafoglio, barca a remi in navigazione professionale ▪ Barca di salvataggio ▪ Barche da pesca, barca per il trasferimento di passeggeri o da terra ▪ figlia barca, una barca, che può lasciare la nave madre in modo indipendente e può tornare di nuovo ...

definizione di Beiboot nel dizionario tedesco

imbarcazione appartenente alla nave Esempio: far entrare i gommoni in acqua.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIBOOT

Dampfboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Gummiboot · Hausboot · Kajütboot · Kielboot · Moonboot · Motorboot · Paddelboot · Rennboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIBOOT

Beibehaltung · beibiegen · Beiblatt · beibleiben · beibringen · Beibringung · Beicht · Beichte · beichten · Beichtformel · Beichtgeheimnis · Beichtgespräch · beichthören · Beichtiger · Beichtkind · Beichtsiegel · Beichtspiegel · Beichtstuhl · Beichtstuhlverfahren · Beichtvater

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIBOOT

Feuerlöschboot · Flugboot · Fährboot · Jetboot · Kanonenboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Paketboot · Patrouillenboot · Postboot · Starboot · Sturmboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflächenboot · Tragflügelboot · Unterseeboot

Sinonimi e antonimi di Beiboot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIBOOT»

Beiboot · beiboot · anzeigen · petri · gebraucht · kaufen · kleines · kriegsschiffen · sportsegelboot · dingi · niederdeutsch · kreuzworträtsel · Boot · einem · größeren · Wasserfahrzeug · mitgeführt · wird · Beiboote · dienen · erster · Linie · Übersetzen · Schiffsbesatzung · Passagieren · oder · Lotsen · Transport · Gütern · Aufholen · Ankers · barkasse · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · gebrauchte · boote · bootszubehör · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Gebrauchte · Boote · Bootszubehör · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Stunden · Achse · Guten · findet · sich · wundervoll · bissiger · Artikel · anhebt · Allmählich · Vollzeit · Pazifisten · Platz · homepage · weltumsegler · bobby · schenk · Bobby · Schenk · Keine · Langfahrtyacht · ohne · Dhingy · Wenn · eine · neue · Yacht · Langfahrt · angeschafft · spielt · Planung · Duden · suchen ·

Traduzione di Beiboot in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEIBOOT

Conosci la traduzione di Beiboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beiboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beiboot» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

小艇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dinghy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डोंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шлюпка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

canot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perahu kecil
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beiboot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディンギー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dinghy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng ba lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிங்க்ளே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिंगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sandal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dinghy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łódka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлюпка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dinghy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beiboot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIBOOT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beiboot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beiboot».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beiboot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIBOOT»

Scopri l'uso di Beiboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beiboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Beiboot
Dieses Buch aus dem Jahre 1922 beschreibt ebenso umfangreich wie verständlich den Entwurf, den Bau und die Instandhaltung von hölzernen Beibooten aller Art.
C. E. Heymann, 2009
2
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, Kochen und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter 0,40 m Tiefgang, der klein genug ist, um mit einem Paddel bewegt zu werden, kann ohne ...
Günther Werckmeister, 2009
3
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928) Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, .en und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter n Tiefgang, der klein genug ist, um mit ...
Günther Werckmeister, 2011
4
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Das. Beiboot. für. den. Atlantik. und. eine. neue. Adresse. Von Sturm und Orkan will ich nicht reden, aber bis acht Windstärken, so dachte ich, sollte man ein Dingi , wenn es klug gebaut ist, der Jacht hinterher ziehen können. Ich wollte mir ...
Wolfgang Vandeck, 1998
5
Die Keuschen von Chora
Eine Fessel schloss er sofort mit einem Klick um Lauras Handgelenk. Danach half er ihr, ins Beiboot zu steigen, und setzte sie auf die gepolsterte Bank. Sie blieb unbewegt sitzen. Er kniete sich vor sie und entkleidete sie ganz vorsichtig.
Armin Hansen, 2010
6
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
171 Weiterhin befiehlt er, das Beiboot (y) EcpoAxüc;) fertig zu machen und steigt schon hinab, seine Mannschaft weist er an, das Schiff (tö axdcpocj172 zu verlassen und das Beiboot zu besteigen. Es entbrennt ein heftiger Kampf zwischen ...
Jens Börstinghaus, 2010
7
Praktischer Schiffbau
Kl. A, i Dampf beiboot Kl. I, 2 Barkassen Kl. O, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl. I. Große Kreuzer: 1 Dampf beiboot Kl. A oder 1 Motorbeiboot Kl. A, 1 Dampf beiboot Kl. I, 1 Barkasse Kl. I, 1 Pinasse Kl. I, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl.
Adolf Brix, 2010
8
Auf der Lästerbrücke: Inselgeschichten
Konnte er sie doch bitten, sein Beiboot wieder mit zurückzunehmen, zu ihrem und seinem Heimathafen. Es hatte sich erwiesen, dass der Opti seines Sohnes als Beiboot nicht so praktisch war wie erhofft. Auf dem Vordeck war das Boot ständig ...
Reiner Will, 2005
9
Der Segler auf der Niederelbe
Aus dieser scheinbar kraus gewählten Überschrift nehmen wir zuerst das Beiboot heraus. Diese winzige Nufzschale soll? jederzeit bereit sein, Jacht und Besatzung Hilfe zu spenden. Die sachgemäße Behandlung des Beibootes verdient ...
Heinrich Albrecht, 2010
10
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
„Das ist überhaupt keinKahn“, erwiderte Seemann, „das ist ein Beiboot. Jede größere Jacht schleppt auf Touren solch ein Beiboot mit, um ihre Mannschaft auszubooten. Denn vielfach sind die Ufer so seicht, daß man mit einem tiefgehen -den ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beiboot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jazz Baltica 2016: Der Samstag Teil 2 und der Sonntag - letzte ...
Wer noch weiter diese rhythmische und tanzauffordernde Musik hören wollte, ging danach einfach ins Beiboot, da spielten die United Members of Funk, und ... «Unser Lübeck, lug 16»
2
Hilfsaktion in Nordafrika - "Ich weiß, dass es Tote geben könnte"
Versorgen Sie die Menschen ausschließlich auf dem Deck der Sea Eye, oder müssen Sie dafür auch in das Beiboot steigen? Es kann sein, dass ich mit dem ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Ab zum Ruhrorter Hafenfest
Natürlich sorgen erneut viele musikalische Highlights im „Flaggschiff“ auf der Haniel-Bühne am Richard-Hindorf-Platz und im „Beiboot“ auf der Imperial-Bühne ... «Lokalkompass.de, giu 16»
4
„Lauter und wilder als Zeit Online“: Zeit Campus startet eigenes Web ...
Publishing Neues Beiboot für Zeit Online. Nach dem Zeit Magazin bekommt jetzt auch Zeit Campus einen eigenen, aber trotzdem beim großen Web-Portal der ... «Meedia, mag 16»
5
Beiboot rettete ihrem Mann das Leben
Hoyerswerda Um mit eigenen Augen das restaurierte Beiboot der "Wilhelm Gustloff" zu sehen, hat Mechthild Axmann aus der Nähe von Dortmund für einige ... «Lausitzer Rundschau, ott 15»
6
Video: Schwerterin klärt Gustloff-Rätsel auf
Wieso tauchte ein Beiboot der „Wilhelm Gustloff“, die kurz vor Ende des Zweiten ... getaufte Beiboot als Kinderschiff seiner neuen Bestimmung übergeben wird. «Ruhr Nachrichten, set 15»
7
Blindheim | Beiboot gestohlen und dann Fischerhütte in Brand gesetzt
Unbekannte Täter brachen zwischen dem 04.09. und 06.09.2015, 16:00 Uhr, bei Blindheim eine Fischerhütte auf und entwendeten daraus ein elektrisches ... «Presse Augsburg, set 15»
8
Nach Sturz in den Ammersee - Segler stirbt an Unterkühlung
Ein 61-Jähriger fällt beim Umsteigen von seinem Beiboot auf sein Segelboot ins Wasser und kann sich aus eigener Kraft nicht mehr hochziehen. Zwar eilen ein ... «Süddeutsche.de, mag 15»
9
Koggen und „alte“ Fässer fürs Hansemuseum
Plötzlich geht alles ganz schnell: Der Verkehr auf der Untertrave wird kurzfristig gestoppt, dann hebt der Kran das hölzerne Beiboot über die Straße und legt es ... «Lübecker Nachrichten, feb 15»
10
Segeln für Schüler: Geschichtsunterricht im "Wilhelm Gustloff"-Beiboot
Geschichte selbst erfahren: Im sächsischen Hoyerswerda können Schüler kurze Unterrichtstrips auf einem Beiboot der gesunkenen "Wilhelm Gustloff" ... «SPIEGEL ONLINE, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiboot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beiboot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT