Significato di "bereiten" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEREITEN

mittelhochdeutsch bereiten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEREITEN IN TEDESCO

bere̲i̲ten 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEREITEN

bereiten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bereiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEREITEN IN TEDESCO

definizione di bereiten nel dizionario tedesco

preparare, finire, preparare, preparare qualcosa, attrezzarsi, essere assegnati, infliggere. Preparare, finire, truccare, preparare Esempio Preparare il cibo. cavalcare, cavalcare. preparare un cavallo

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereite

du bereitest

er/sie/es bereitet

wir bereiten

ihr bereitet

sie/Sie bereiten

Präteritum

ich bereitete

du bereitetest

er/sie/es bereitete

wir bereiteten

ihr bereitetet

sie/Sie bereiteten

Futur I

ich werde bereiten

du wirst bereiten

er/sie/es wird bereiten

wir werden bereiten

ihr werdet bereiten

sie/Sie werden bereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereitet

du hast bereitet

er/sie/es hat bereitet

wir haben bereitet

ihr habt bereitet

sie/Sie haben bereitet

Plusquamperfekt

ich hatte bereitet

du hattest bereitet

er/sie/es hatte bereitet

wir hatten bereitet

ihr hattet bereitet

sie/Sie hatten bereitet

Futur II

ich werde bereitet haben

du wirst bereitet haben

er/sie/es wird bereitet haben

wir werden bereitet haben

ihr werdet bereitet haben

sie/Sie werden bereitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereite

du bereitest

er/sie/es bereite

wir bereiten

ihr bereitet

sie/Sie bereiten

Futur I

ich werde bereiten

du werdest bereiten

er/sie/es werde bereiten

wir werden bereiten

ihr werdet bereiten

sie/Sie werden bereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereitet

du habest bereitet

er/sie/es habe bereitet

wir haben bereitet

ihr habet bereitet

sie/Sie haben bereitet

Futur II

ich werde bereitet haben

du werdest bereitet haben

er/sie/es werde bereitet haben

wir werden bereitet haben

ihr werdet bereitet haben

sie/Sie werden bereitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bereitete

du bereitetest

er/sie/es bereitete

wir bereiteten

ihr bereitetet

sie/Sie bereiteten

Futur I

ich würde bereiten

du würdest bereiten

er/sie/es würde bereiten

wir würden bereiten

ihr würdet bereiten

sie/Sie würden bereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bereitet

du hättest bereitet

er/sie/es hätte bereitet

wir hätten bereitet

ihr hättet bereitet

sie/Sie hätten bereitet

Futur II

ich würde bereitet haben

du würdest bereitet haben

er/sie/es würde bereitet haben

wir würden bereitet haben

ihr würdet bereitet haben

sie/Sie würden bereitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bereiten

Infinitiv Perfekt

bereitet haben

Partizip Präsens

bereitend

Partizip Perfekt

bereitet

SINONIMI DI «BEREITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bereiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

anfertigen · anrichten · antun · beibringen · bereit machen · fabrizieren · fertig machen · herrichten · herstellen · machen · planen · richten · vorbereiten · zubereiten · zufügen · zurechtmachen · zurichten

TRADUZIONE DI BEREITEN

Conosci la traduzione di bereiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bereiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bereiten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 准备
• Traduttore italiano - spagnolo: preparar
• Traduttore italiano - inglese: prepare
• Traduttore italiano - hindi: तैयार करना
• Traduttore italiano - arabo: إعداد
• Traduttore italiano - russo: подготовить
• Traduttore italiano - portoghese: preparar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রস্তুত করা
• Traduttore italiano - francese: préparer
• Traduttore italiano - malese: menyediakan
• tedesco: bereiten
• Traduttore italiano - giapponese: 作ります
• Traduttore italiano - coreano: 준비
• Traduttore italiano - giavanese: nyiapake
• Traduttore italiano - vietnamita: chuẩn bị
• Traduttore italiano - tamil: தயார்
• Traduttore italiano - marathi: तयार
• Traduttore italiano - turco: hazırlamak
• Traduttore italiano - italiano: preparare
• Traduttore italiano - polacco: przygotować
• Traduttore italiano - ucraino: підготувати
• Traduttore italiano - rumeno: pregăti
• Traduttore italiano - greco: προετοιμασία
• Traduttore italiano - afrikaans: voor te berei
• Traduttore italiano - svedese: förbereda
• Traduttore italiano - norvegese: forberede

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEREITEN»

Citazioni e frasi famose con la parola bereiten.

1

Bruno Alwin Wagner

Besser, die offen wider uns streiten, Als die Hinterhalt uns bereiten.

2

Christoph Probst

Ich gehe Euch jetzt einen Sprung voraus, um Euch einen herrlichen Empfang zu bereiten.

3

Eduard von Keyserling

Diese Glücksrechnung geht die Liebe nichts an. Vielleicht bereiten wir einander Schmerz. Weiser ist es, nicht zu lieben. Liebe ist alogisch, und wir kämpfen gegen sie an, aber sie ist stärker als unsere Logik, und das ist ihr Zauber.

4

Erwin Guido Kolbenheyer

Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.

5

Eugen Schmalenbach

Die Lust am Geldverdienen ist für die wirtschaftliche Entwicklung der Welt ebenso notwendig wie die Lust am Beischlaf für die Volksvermehrung. (In Zeiten der Verhüterli möchte man das etwas anders ausdrücken; aber wir wissen, was gemeint ist. Fragen wir einfach einmal, wann es wieder mehr Lust bereiten würde, unternehmerisch tätig zu sein?)

6

Ferdinand von Saar

Es ist des Menschen Fluch und sein Verhängnis, Daß seine Fehler sicher wirkend schreiten Und, offenkundig rings, ihm gleich bereiten Jedweden Schmerz und jegliche Bedrängnis.

7

Franz Lehár

Ich bin nicht auf die Welt gekommen, um das Leben zu genießen, sondern um anderen Menschen Freude zu bereiten.

8

Friedrich von Raumer

Der Fürst kann sich den Untergang bereiten nicht allein durch Verletzung von Gesetzen und Herkommen, sondern auch durch bequemes, leichtsinniges Aufgeben dessen, was er nach reiflicher Überlegung befahl.

9

Georg Ebers

Wir Menschen bereiten Schmerz schon bei unserem Eintritt in die Welt, und Jammer, wenn wir sie verlassen, und so ist es unsere Schuldigkeit, in der Zwischenzeit das Leiden zu bekämpfen und Freuden zu säen.

10

Gillian Rubinstein

Es gibt keine Hölle, außer jener, die sich die Menschen auf Erden selbst bereiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEREITEN»

Scopri l'uso di bereiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bereiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

IHM Wohnung und Bleibe bereiten: Ein franziskanischer ...

Sie soll auch Impulse geben für den Bereich der Berufungspastoral und der Jugendarbeit. Und sie soll schließlich bei der persönlichen Vertiefung in die franziskanische Berufung mithelfen.

Christina Mülling, Paul Zahner, 2013

Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...

Wohneigentum - schnell und günstig Ein Haus bauen?

Günter Mayer, 2012

Einbürgerungstest: Band 1: Bereiten Sie sich optimal auf den ...

Ab 01. September 2008 ist er Pflicht: der Einbürgerungstest für Migranten, die Deutsche werden wollen.

Petra Glebe, 2013

Unterrichtsstunde: Adventszeit - Wir bereiten ein ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 10 und 12 Punkte, Staatliches Studienseminar fur Lehrerausbildung Gera, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Silvana Lehmann, 2009

Zukunftsorientierter Technikunterricht in der Realschule - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Technik, Note: 2,5, Hochschule Ravensburg-Weingarten, Veranstaltung: Technikdidaktik, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit uber zukunftsorientierter ...

Gregor Hecht, 2007

Wir können einander Freude bereiten - Freude und Leid

a) Die Schüler setzen sich im Stuhlkreis zusammen.

Simone Effenberk, 2006

Wir bereiten uns auf Ostern vor: Lehrprobe Religion Ostern, ...

Lehrprobe im Fach Katholische Religion im Rahmen des 2. Staatsexamens WIR BEREITEN UNS AUF OSTERN VOR - JESUS STIRBT AM KREUZ Eine Lehrprobe im Fach Religion für Klasse 5, 6 und 7 ( Hauptschule ).

Helena Eckert, 2011

Wie mann sich Christlich zu dem Sterben bereiten sol. Wie ...

Auff drey Sermon gestellet Johannes (Theologe Brenz. i iZI *' ?67. *.7* ?4...*F x * ' , 'v 0- 0 o a ,c J *„ wherein .*„r 2.-.. , ffie:"v_7*';__o* 'o verklagen_ fieivnd-* wirdtdiefebof- : hafi'tigediatur nichtall'ein hiemir den entlehenten wörtel'niSprel's _ [ein ...

Johannes (Theologe Brenz, 1550

Kurzgefaßte Anweisung zur Ehstnischen Sprache

Z 5in3.217n walmt'scnkfin ich 'möchte bereiten. ' * Sie wadniecakfid du mbchtefi bereiten. Ta wnlmiscnkg er möchte bereiten. .Öl i pin-.Wen watmisrakfime wir möchten bereiten. ) Teiewntmiscnt'fite ihr möchtet bereiten. L Y Wem-nnd ...

Eberhard Gutsleff, Anton Thor Helle, 1732

“Der” Klein und grosse-Berg-und Hütten-männische Weg-Weiser, ...

Wie man die *WW *und e'juse'lpkeneiie i :J Erbe durchRo'ften zum probiren bereiten- 7:777; 77 F Lk." Wie die wilden (eingefprengten Som-,7 e, j zum Probirenzu bereiten. -- :8 3 z. Wie, flüchtige. und _wilde (Yan-ue, Enid-Fre e ! _. 7_ ,KF r ...

W. M. P. Wengler, 1704

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEREITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bereiten nel contesto delle seguenti notizie.

Neukirchen-Vluyner bereiten sich auf das Oktoberfest vor

Neukirchen-Vluyn. Die Organisatoren bereiten sich auf das große Oktoberfest der Vereine im Klingerhuf vor. Und schon jetzt haben sie eine Menge Spaß dabei. «Derwesten.de, lug 16»

Präsident Hollande: Team will Franzosen Freude bereiten

Das Team und die Spieler seien nach den Attentaten überzeugt, dass man den leidgeprüften Franzosen Freude bereiten müsse, betonte der Staatspräsident. «trend.at, lug 16»

Fans bereiten sich auf EM-Halbfinale vor

Vor dem EM-Halbfinale zwischen Frankreich und Deutschland in Marseille bereiten sich die Fans beider Mannschaften auf die Begegnung am Abend vor. «Berliner Zeitung, lug 16»

Deutschland vs. Italien: "Bereiten uns auf Elfmeterschießen vor"

Respekt vor Italiens Defensive: Deutschland kalkuliert vor dem EM-Viertelfinale gegen die Squadra Azzurra ein mögliches Elfmeterschießen ein. Weltmeister ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Syrien: Russische Angriffe bereiten USA "ernsthafte Sorgen"

Nach einem angeblichen Angriff der russischen Luftwaffe in Syrien macht sich das US-Außenministerium "ernsthafte Sorgen in Hinblick auf die Absichten ... «DIE WELT, giu 16»

Zeitung: Luft hat sich gebessert, Abgase bereiten Sorgen

Das Gas entsteht vor allem beim Verbrennen von Braunkohle. Sorgen bereiten Experten hingegen Abgase. Laut Umweltbundesamt werden an 60 Prozent der ... «Volksstimme, giu 16»

EM-Kader: Diese Positionen bereiten Löw noch Kopfschmerzen

Am 12. Juni startet Deutschland in die EM. Bundestrainer Löw hat den 23-Mann-Kader beisammen. Nun geht es ans Tüfteln: Wer beginnt im Auftaktspiel gegen ... «DIE WELT, giu 16»

Deutschland: Kreise: Berlin und Paris bereiten Plan für Fall von ...

Brüssel (AFP) Deutschland und Frankreich bereiten laut EU-Kreisen einen Plan für den Fall eines Austritts Großbritanniens aus der Europäischen Union vor. «ZEIT ONLINE, mag 16»

Brexit: EU-Staaten bereiten ihre Reaktion vor

Brexit: EU-Staaten bereiten ihre Reaktion vor. Banner Zurück zur Übersicht. Bei einer ... EU-Staaten bereiten ihre Reaktion vor. Datum: 25.05.2016 21:42 Uhr. «Handelsblatt, mag 16»

Lotte-Fans bereiten Choreographie für Relegation vor

Lotte. Ganz Lotte fiebert dem ersten Relegationsspiel um den Aufstieg in die dritte Fußball Liga entgegen. Auch die Sportfreunde-Fans bereiten sich vor. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»