Scarica l'app
educalingo
Bett

Significato di "Bett" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BETT

mittelhochdeutsch bet, althochdeutsch betti, auch: Beet; ursprüngliche Bezeichnung für das mit Stroh und Fellen gepolsterte Lager entlang den Wänden des germanischen Hauses und vielleicht eigentlich = Polster.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BETT IN TEDESCO

Bẹtt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETT IN TEDESCO

letto

Il termine "letto" si riferisce ad un mobile utilizzato per dormire, mentire o riposare. Di solito un semplice letto è costituito da un telaio o da un telaio su cui poggia un materasso. Alcuni materassi sono autoportanti. Tutto è integrato, in linea di principio, con il copriletto e il cuscino capo, nonché le relative coperture e il bedlaken. I mobili da salotto, usati anche come mobili per sedersi, sono descritti nell'articolo del divano.

definizione di Bett nel dizionario tedesco

Mobile per dormire, poggiante su piumone, piumino. Forma corta per: letto del fiume. Mobile per dormire, riposare letto matrimoniale - © emeraldphoto - Fotolia.com Letto matrimoniale - © emeraldphoto - Fotolia.comImages apre un letto lungo e largo nel letto alla francese, solleva il letto, costruisce un letto, fa i letti a qualcuno, porta il letto a letto, salta fuori dal letto far uscire qualcuno dal letto, suonare duramente per alzarsi dal letto, è già da tre settimane a letto con la febbre, l'influenza a letto, i bambini a letto a letto, e solo a letto un hotel con 60 letti in una clinica , Dipartimento con 20 letti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETT

Amulett · Armaturenbrett · Ballett · Bassett · Beckett · Brett · Doppelbett · Etikett · Jett · Kabarett · Kadett · Kinderbett · Menuett · Omelett · Parkett · brünett · fett · komplett · nett · violett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETT

Betstunde · Bettag · Bettanzug · Bettbank · Bettbezug · Bettbrücke · Bettchen · Bettcouch · Bettdecke · Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETT

Babybett · Blankett · Brikett · Büfett · Bügelbrett · Duett · Ehebett · Florett · Gästebett · Himmelbett · Kabinett · Kabriolett · Palett · Quartett · Sextett · Sprungbrett · Tablett · Triplett · Wochenbett · wett

Sinonimi e antonimi di Bett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bett» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETT»

Bett · Bettdecke · Bettstatt · Deckbett · Falle · Federbett · Flohkiste · Furzkiste · Kahn · Kiste · Klappe · Koje · Lagerstatt · Lagerstätte · Miefkiste · Miefkoje · Molle · Nest · Oberbett · Plumeau · Rammelkiste · Betten · bettgestelle · Bettgestelle · ideales · für · Schönheitsschlaf · voller · Energie · starten · brauchst · richtige · Eines · groß · genug · Amazon · holzbetten · betten · bettrahmen · lattenroste · küche · Ergebnissen · Bettgestell · Fjellse · massiver · unbehandelter · Kiefer · kaufen · Lager · rechnung · ratenkauf · bestellen · baur · kann · Sitzgelegenheit · verwandelbar · großen · Stauraum · ausgestattet · sein · Bettkasten · finden · Platz · Dinge · gibt · Shirts · Stoffbeutel · Beste · Qualität · Motive · Siebdruck · lösungsmittelfreien · umweltverträglichen · Farben · Designed · schöner · wohnen · ideale · garantiert · einen · erholsamen · Schlaf · dabei · flexibel · haben · schönsten · ausgesucht · bequemen · Polster · Kopfteil · günstig · schlafwelt · Nacht · dauert · Durchschnitt · acht · zehn · Stunden · dieser · Zeit · geschlafen · geträumt · optimalerweise · entspannt · Bike · bike · fahrradfreundliche · gastbetriebe · macht · Fahrradurlaubern ·

Traduzione di Bett in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BETT

Conosci la traduzione di Bett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bett» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cama
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cama
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিছানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

katil
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுக்கையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

letto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łóżko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліжко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεβάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bett».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bett

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Bett.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.
2
Amschel Mayer Rothschild
Es gibt keine risikofreie Gesellschaft. Selbst ein tugendhaftes Leben hat seine Risiken, wie ein Sprichwort sagt: Wenn Mann und Frau zeitig zu Bett gehen, um Kerzen zu sparen, werden sie schließlich mit Zwillingen belohnt.
3
Craig Pollock
Fast jede Nacht, wenn ich ins Bett gegangen bin.
4
Eran Katz
Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.
5
Ernst Bornemann
Wir haben von Kindheit an gelernt, unsere Ellenbogen zu benutzen. Es ist schwer, dass ausgerechnet im Bett zu unterlassen.
6
Florian Illies
Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.
7
Friedel Rausch
Rehagel geht mit Goethe ins Bett, ich mit meiner Frau.
8
Friedrich Heer
Die „Kirche, das heißt das konkrete Christentum, ging bisher noch in jeder Geschichtsstunde mit jedem Machtherren ins Bett.
9
Friedrich Heer
Der Klerus ging noch in jeder Geschichtsstunde mit jedem Machtherren ins Bett.
10
Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
Was frommt dir die Gestalt? Was frommt dein hoher Sinn? Ein Laken und ein Bett ist endlich dein Gewinn. Spiel' noch so lang und gut die Rolle hier auf Erden, Der Schauplatz muß einmal doch zugezogen werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETT»

Scopri l'uso di Bett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gorilla in meinem Bett: Psychographie als Wegweiser im ...
Humorvoll beschreiben die Autoren, was passiert, wenn sich ein »Gorilla« in einen »Orang-Utang« verliebt oder etwa der »Schimpanse« einen »Gorilla« in seinem Bett findet.Ausgehend von einer äußerst spannenden Selbstanalyse und ...
Petra Vogel, Werner Winkler, 2007
2
10 Krimi Kurzgeschichten Fürs Bett
Kurze Krimi Geschichten zum schmunzeln f rs Bett. Unkompliziert und leicht zu lesen.
Hetterich Irmgard, 2012
3
Der Teufel steht vor meinem Bett: Supplementum
Der Berliner Liedermacher Andy Habermann, geboren am 10.07.1984, beschreibt autobiographisch einige Sequenzen seines Lebens.
Andy Habermann, 2013
4
Was will der fremde Mann in meinem Bett: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Günther Behrle, Peter Petrel, Christian Bruhn, 1977
5
Im Whirlpool mit Marilyn Manson, auf Drogen mit Madonna und ...
Neil Strauss, renommierter Journalist und Koautor diverser Star-Autobiografien, gewährt in seinen Interviews einen intimen Einblick in das Seelenleben von Stars aus fast 40 Jahren Musik- und Filmgeschichte.
Neil Strauss, 2012
6
Enno, mein Bett und ich
Aber Enno wickelt alle problemlos um die Pfote. Das neue Buch von Bestsellerautorin Kathrin Tsainis über die Geschichte einer großen Liebe
Kathrin Tsainis, 2009
7
Perfekt im Bett: so machen Sie ihn beim Sex wirklich glücklich
so machen Sie ihn beim Sex wirklich glücklich Lynn Hagens. Was Mars anmacht - so tickt ihr Sex-Gott Was Mars anmacht - so tickt Ihr Sex-Gott In vielen Ratgebern ist die Rede davon, dass Männer gerne direkt an den Genitalien stimuliert und ...
Lynn Hagens, 2008
8
Das Verbrannte Bett
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Alice Berend, 2013
9
Sechs in einem Bett
Die Lesebaum-Bücher der Reihe Ebene 1 Erste Wörter machen die Kinder mit dersten häufig vorkommenden Wörtern und den Namen der Hauptpersonen bekann. Trotz einer minimalen Anzahl von Wörtern erzählt jedes Buch eine ganze Geschichte.
Roderick Hunt, 2006
10
Der Knigge fürs Bett: Wie Sie eine gute Figur machen - vom ...
Das romantische menschliche Miteinander hält viele, außerordentlich peinliche Fettnäpfchen bereit, die sich mit diesem Buch problemlos umschiffen lassen.
Emma Taylor, Lorelei Sharkey, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leichte Beute: Einbrecher liegt schlafend im Bett
Nürnberg (dpa/lby) - Ungewöhnlich leichtes Spiel hatte die Polizei nach einem Einbruch in Nürnberg: Der mutmaßliche Täter lag zur Überraschung der ... «DIE WELT, lug 16»
2
Polizei findet Sechsjährigen tot im Bett
Ein 42-Jähriger soll im baden-württembergischen Munderkingen seinen sechsjährigen Sohn getötet haben. Beamte fanden das Kind leblos im Schlafzimmer in ... «Berliner Zeitung, lug 16»
3
Das Open-Air-Bett inmitten von Bergen
Die Ostschweizer Konzeptkünstler Frank und Patrik Riklin sorgen wieder für Furore: Nach ihrem Null Stern-Hotelkonzept, dass von 2008 bis 2010 weltweit für ... «Telebasel, giu 16»
4
Musikvideo zu "Famous" - Kanye West nackt im Bett mit Taylor Swift ...
"I feel like me and Taylor might still have sex": Die Kardashian-Wests im Bett ... Donald Trump, Taylor Swift, Rihanna und Bill Cosby - alle nackt im selben Bett. «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Heidi Klum holt ihren Vierbeiner ins Bett | Das sagt der Hunde-Experte
Nach der Diskussion um Heidi Klum (43) und ihren Vierbeiner fragte BILD den Hund-Mensch-Therapeut José Arce (41, jose-arce.com): Ein Hund im Bett – ist ... «BILD, giu 16»
6
Heidi Klum - Es wird immer intimer: Im Bett mit ihrem Vito!
Heidi Klum postete jetzt einen neuen Liebes-Schnappschuss direkt aus dem Hotelzimmer! Es zeigt: Das Model und sein Lover Vito Schnabel lassen es sich ... «BUNTE.de, mag 16»
7
Implerstraße: Feuerwehr rettet Mann aus brennendem Bett
Die Münchner Feuerwehr hat einen Mann aus einem brennenden Bett gerettet. Er musste mit schweren Verletzungen in eine Spezialklinik gebracht werden. «münchen.tv, mag 16»
8
Schlafforschung: Das passiert, wenn das Smartphone mit ins Bett geht
Dort ist etwas anderes wichtig. Das Smartphone begleitet die meisten Jugendlichen bis ins Bett. Bei jedem Vierten landet es sogar unter dem Kopfkissen. «DIE WELT, mag 16»
9
Nee, oder? Melissa McCarthy geht um halb neun ins Bett
Ich gehe jeden Abend um halb neun ins Bett. Ich brauche diese Rollen, um mich auszutoben.” McCarthy hat zwei Töchter (6 und 8). Seit Donnerstag ist sie im ... «klatsch-tratsch.de, apr 16»
10
"Viagra-Tagebücher" - Wenn im Bett ohne blaue Pillen nichts geht
Der ideale Mann, so die Vorstellung, denkt alle 30 Sekunden (bewusst oder unbewusst) an Sex, hat immer Lust und steht im Bett, sollte es zur Sache gehen, ... «DIE WELT, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bett>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT