Scarica l'app
educalingo
Gemütszustand

Significato di "Gemütszustand" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEMÜTSZUSTAND IN TEDESCO

Gemü̲tszustand [ɡəˈmyːt͜st͜suːʃtant]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜTSZUSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemütszustand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMÜTSZUSTAND IN TEDESCO

definizione di Gemütszustand nel dizionario tedesco

Mood, per esempio, uno stato d'animo indefinito.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMÜTSZUSTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMÜTSZUSTAND

Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank · Gemütskranke · Gemütskranker · Gemütskrankheit · Gemütskrüppel · Gemütslage · Gemütsleiden · Gemütsmensch · Gemütsregung · Gemütsruhe · Gemütsschwankung · Gemütstiefe · Gemütsverfassung · Gemütswert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMÜTSZUSTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Gemütszustand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMÜTSZUSTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gemütszustand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMÜTSZUSTAND»

Gemütszustand · Laune · Stimmung · gemütszustand · Wörterbuch · gemütszustände · liste · Duden · suchen · Worttrennung · Gleichmut · Bedeutung · ruhiger · leidenschaftsloser · Beispiele · unerschütterlicher · gespieltem · deutsches · wörterbuch · german · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Oberbegriffe · Zustand · „Hin · wieder · Gedanke · jemanden · meinen · einzuweihen · Hilfe · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · gute ·

Traduzione di Gemütszustand in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEMÜTSZUSTAND

Conosci la traduzione di Gemütszustand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gemütszustand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemütszustand» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

心态
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estado mental
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

state of mind
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मन की स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة ذهنية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

душевное состояние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estado de espírito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনের অবস্থা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

état d´esprit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan fikiran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gemütszustand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心の状態
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마음의 상태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pikirane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái của tâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनाची स्थिती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ruh hali
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stato d´animo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stan umysłu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

душевний стан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stare de spirit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση του νου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemoedstoestand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinnestillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinnstilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemütszustand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSZUSTAND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemütszustand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemütszustand».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemütszustand

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEMÜTSZUSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Gemütszustand.
1
Jacques Wirion
Vielleicht ist die Langeweile der einzige Gemütszustand, der der Realität gerecht wird. Daß wir sie überwinden können, ist der schönste Beweis unserer Glücksmächtigkeit, d.h. unserer Illusionsfähigkeit.
2
Prentice Mulford
Der Gemütszustand, in dem wir am häufigsten sind, ist eine Kraft, die Ereignisse für oder gegen uns lenkt.
3
Ambrose Bierce
Behagen: Gemütszustand beim Betrachten der Sorgen deines Nächsten.
4
Marcel Proust
Alle unsere endgültigen Entschlüsse werden in einem sehr vergänglichen Gemütszustand gefaßt.
5
John Steinbeck
Misserfolg ist ein Gemütszustand.
6
Anonym
Hoffnung ist der Gemütszustand, der einer Enttäuschung vorausgeht.
7
Manfred Hinrich
Apathie, Gemütszustand beim Betrachten von Bildern verhungernder Kinder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜTSZUSTAND»

Scopri l'uso di Gemütszustand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemütszustand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Hatte Hahnemann gesagt, daß der Gemütszustand des Kranken oft am meisten den Ausschlag gebe bei homöopathischer Wahl eines Heilmittels, so wurde in der Übersetzung aus dem (unmißverständlichen) „Kranken" der ( mißverständliche) ...
Thomas Genneper, 2004
2
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Ist die Psyche selbst erkrankt, lautet die nächste Frage, wie lange der pathologische Gemütszustand bereits besteht. Natürlich ist der Gemütszustand eines Menschen auch situationsabhängig beeinflusst. Hatte ich kurz vor dem Termin in der ...
Claudia de Laporte, 2006
3
Alles über Bach-Blütentherapie und Neue Therapien mit ...
Am obigen Beispiel ist bei der BachBlüteWalnut zu sehen, dass die Farbe auf dem Auswertungsblatt unverändert blieb. Das bedeutet, dass sich ein negativer Gemütszustand trotz Blüteneinnahme nicht verändert hat. Dies kann drei mögliche ...
Hagen Heimann, 2006
4
Geschmacksurteil und ästhetische Erfahrung: Beiträge zur ...
Und dank ihnen weiss man also am Ende des zweiten Abschnittes: dass - sofern dem GU wesentlich ein Allgemeinheitsanspruch eignet - dieses sich nicht auf einen Gemütszustand stützen kann, der in Lust gua blosser Sinnenempfindung ...
Georg Kohler, 1980
5
Mensch und Arbeit: die systematische Entwicklung eines ...
Welche Kräfte sind es aber beim Geschmacksurteil, die in welchem Verhältnis zueinander stehen und damit welchen besonderen Gemütszustand ausmachen? „Die Erkenntniskräfte, die durch diese Vorstellung ins Spiel gesetzt werden, sind  ...
Stefan Klar, 2006
6
Der Rhythmus des Lebens: zur Rolle der Musik im Werk Wilhelm ...
Ausgehend von diesen Anfängen der Entwicklung der „grossen deutschen Musik “ sind Diltheys Interpretationen bestimmt von der Annahme einer unmittelbaren Entsprechung von Gemütszustand und musikalischem Ausdruck. So schreibt er ...
Michael Batz, 2011
7
Kants kopernikanische Wende vom Wissen zum Glauben: ...
In diesem Sinne besteht denn auch Kants kopernikanische Wende darin, dass er wie Kopernikus die Gegenstände ruhen und das Subjekt von einem Gemütszustand zum nächsten sich um die ruhenden Objekte drehen lässt. So bedeutet ...
Hilmar Lorenz, 2011
8
Bach-Blüten-Ausbildung: Lehrbuch
Ceratostigma willmottiana) Negativer Gemütszustand: Fehlendes Vertrauen in die innere Stimme, in die eigene Meinung. Positives Entwicklungspotential: Vertrauen in die eigene Intuition. 12 Gentian (dt. Herbstenzian / lat. Gentiana amarella) ...
Jean Pierre Simonetta, 2013
9
Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...
Gemütszustand vor der Erkrankung. Dies hat seine Ursache zunächst einmal in den Übersetzun- gen des Organon ins Amerikanische. Hatte Hahne- mann gesagt, dass der Gemütszustand des Kran- ken oft den deutlichsten Ausschlag bei der ...
Thomas Genneper, Andreas Wegener, 2010
10
Kants Logik des ästhetischen Urteils
Auslassungen J.K., Zusätze in eckigen Klammern bei Ginsborg) Abgesehen davon, daß es ziemlich abwegig ist zu behaupten, der Urteilende verlange von sich selbst, sich in dem Gemütszustand zu befinden, in dem er sich ohnehin befindet ...
Jens Kulenkampff, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜTSZUSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemütszustand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frisuren von Trump, Clinton und Co.: „Auch Haare können ...
„Haare offenbaren sowohl die Gesundheit und den Status als auch den Gemütszustand der Person.“ (Foto: dpa). WashingtonToupet oder nicht? Seit mehr als ... «Handelsblatt, set 16»
2
Autos der Zukunft sollen Emotionen der Fahrer erkennen
Das Unternehmen Eyeris arbeitet momentan am Emovu Driver Monitor System, welches den Gemütszustand des Fahrers erkennen soll. Anhand dessen soll ... «Gulli, apr 16»
3
Cholesterin - Gift für die Gefäße
... Produktion von Gallenflüssigkeit, Hormonen und Vitamin D. Darüber hinaus unterstützt Cholesterin das Immunsystem und beeinflusst den Gemütszustand. «NDR.de, mar 16»
4
Welchen Einfluss hat die Ernährung auf unseren Gemütszustand?
Zu wenig Bewegung und zu wenig Schlaf können krank machen. Körperlich und seelisch. Doch wie sieht es mit der falschen Ernährung aus? Wissenschaftler ... «Haufe - News & Fachwissen, feb 16»
5
Websites wissen bald, ob du genervt bist
Über diese Signale könnten Webdienste, Online-Shops und Social Networks in Zukunft den Gemütszustand ihrer Nutzer ermitteln. Wer unter emotionalem ... «WIRED, dic 15»
6
Diese Seite erkennt, wie du dich gerade fühlst
Eine künstliche Intelligenz ermittelt euren tatsächlichen Gemütszustand, ähnlich wie bereits bei „How-old.net“. Ihr ladet einfach ein Foto hoch und die Seite ... «galileo.tv, nov 15»
7
Dentsu Sciencejam analysiert Gemütszustand eines Menschen
Für gewöhnlich kann man selbst gut einschätzen, wie man sich gerade fühlt. Wer an einer Krankheit wie Demenz oder Amyotropher Lateralsklerose (ALS) leidet ... «übergizmo.de, ott 15»
8
Ulrich Peltzer: "Das bessere Leben" Vom Gemütszustand der ...
Ulrich Peltzers Romane mag man, oder man mag sie nicht. Die gedankliche Raserei und die emotionalen Übersprungshandlungen im neuesten Werk "Das ... «Deutschlandfunk, ago 15»
9
Wirksam gegen Depressionen: Kinder stecken sich mit guter Laune an
Bisher galt der Studie zufolge das Umgekehrte: dass sich Depression wie eine ansteckende Krankheit verbreitet, ein gesunder Gemütszustand aber nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
10
Was unsere Psyche steuertZu viel, zu wenig - der Gemütszustand ...
Oxytocin ist bekannt als Wehen- und Stillhormon. Es ist aber keineswegs auf den weibliche Körper beschränkt. Oxytocin gilt als „Kuschelhormon“, weil es ... «FOCUS Online, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemütszustand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemutszustand>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT