Scarica l'app
educalingo
herumzappeln

Significato di "herumzappeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERUMZAPPELN IN TEDESCO

herụmzappeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMZAPPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumzappeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumzappeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMZAPPELN IN TEDESCO

definizione di herumzappeln nel dizionario tedesco

muoversi senza sosta per un lungo periodo di tempo, eseguendo movimenti rapidi, brevi, violenti, a scatti. Spostandosi continuamente avanti e indietro per un periodo di tempo prolungato, ad esempio, il bambino è costantemente irrequieto mentre fa i compiti.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMZAPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zapple herum
du zappelst herum
er/sie/es zappelt herum
wir zappeln herum
ihr zappelt herum
sie/Sie zappeln herum
Präteritum
ich zappelte herum
du zappeltest herum
er/sie/es zappelte herum
wir zappelten herum
ihr zappeltet herum
sie/Sie zappelten herum
Futur I
ich werde herumzappeln
du wirst herumzappeln
er/sie/es wird herumzappeln
wir werden herumzappeln
ihr werdet herumzappeln
sie/Sie werden herumzappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgezappelt
du hast herumgezappelt
er/sie/es hat herumgezappelt
wir haben herumgezappelt
ihr habt herumgezappelt
sie/Sie haben herumgezappelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgezappelt
du hattest herumgezappelt
er/sie/es hatte herumgezappelt
wir hatten herumgezappelt
ihr hattet herumgezappelt
sie/Sie hatten herumgezappelt
Futur II
ich werde herumgezappelt haben
du wirst herumgezappelt haben
er/sie/es wird herumgezappelt haben
wir werden herumgezappelt haben
ihr werdet herumgezappelt haben
sie/Sie werden herumgezappelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zapple herum
du zapplest herum
er/sie/es zapple herum
wir zapplen herum
ihr zapplet herum
sie/Sie zapplen herum
Futur I
ich werde herumzappeln
du werdest herumzappeln
er/sie/es werde herumzappeln
wir werden herumzappeln
ihr werdet herumzappeln
sie/Sie werden herumzappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgezappelt
du habest herumgezappelt
er/sie/es habe herumgezappelt
wir haben herumgezappelt
ihr habet herumgezappelt
sie/Sie haben herumgezappelt
Futur II
ich werde herumgezappelt haben
du werdest herumgezappelt haben
er/sie/es werde herumgezappelt haben
wir werden herumgezappelt haben
ihr werdet herumgezappelt haben
sie/Sie werden herumgezappelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zappelte herum
du zappeltest herum
er/sie/es zappelte herum
wir zappelten herum
ihr zappeltet herum
sie/Sie zappelten herum
Futur I
ich würde herumzappeln
du würdest herumzappeln
er/sie/es würde herumzappeln
wir würden herumzappeln
ihr würdet herumzappeln
sie/Sie würden herumzappeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgezappelt
du hättest herumgezappelt
er/sie/es hätte herumgezappelt
wir hätten herumgezappelt
ihr hättet herumgezappelt
sie/Sie hätten herumgezappelt
Futur II
ich würde herumgezappelt haben
du würdest herumgezappelt haben
er/sie/es würde herumgezappelt haben
wir würden herumgezappelt haben
ihr würdet herumgezappelt haben
sie/Sie würden herumgezappelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumzappeln
Infinitiv Perfekt
herumgezappelt haben
Partizip Präsens
herumzappelnd
Partizip Perfekt
herumgezappelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMZAPPELN

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMZAPPELN

herumwälzen · herumwandern · herumwenden · herumwerfen · herumwerkeln · herumwerweißen · herumwickeln · herumwirbeln · herumwirtschaften · herumwühlen · herumwurschteln · herumwursteln · herumwuseln · herumzanken · herumzappen · herumzeigen · herumzerren · herumzicken · herumziehen · herumzigeunern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMZAPPELN

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · auskuppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkoppeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

Sinonimi e antonimi di herumzappeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMZAPPELN»

herumzappeln · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Herumzappeln · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · fidget · about · shuffle · around · German · verb · conjugated · tenses · verbix · März · Present · zapple · herum · zappelst ·

Traduzione di herumzappeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERUMZAPPELN

Conosci la traduzione di herumzappeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herumzappeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumzappeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

烦躁不安的人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agitarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fidget
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चंचलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تململ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ерзать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inquietação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উসখুস করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fidget
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang yg tdk tenang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

herumzappeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

もじもじ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만지작 거리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

herumzappeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng uể oải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீராடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुळबुळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huzursuzlanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agitarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

denerwować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

соватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neastâmpăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευριάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroetel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fidget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fidget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumzappeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMZAPPELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumzappeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumzappeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumzappeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMZAPPELN»

Scopri l'uso di herumzappeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumzappeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Star Trek: Uhuras Lied: Roman
»HörenSiejetzt mit dem Herumzappeln auf undlassenSiemich meine Arbeit erledigen.« Von konnte ›Herumzappeln‹ nachKirks Meinung keineRede sein, aber er widersprach nicht. Evan pressteden Injektor an seinen Oberarm, betätigte den ...
Janet Kagan, 2014
2
Hypnotherapie für Dummies
Sie können sehr wach wirken, manchmal herumzappeln oder immer noch mit mir sprechen. Hypnotisierte Erwachsene sind einfacher zu erkennen, weil ihre Augen meistens geschlossen sind, ihre Gesichts- und Körpermuskulatur sehr ...
Mike Bryant, Peter Mabbutt, 2012
3
Sanfte Selbstbehauptung: Die 5 besten Strategien, sich ...
Sorgen Sie am Anfang eines Gespräches dafür, dass Sie nicht allzu nervös herumzappeln. Keine Angst, Sie müssen sich nicht pausenlos zusammenreißen. Oft reicht es schon, wenn Sie zu Beginn eines Gespräches das Herumzappeln ...
Barbara Berckhan, 2009
4
Die Macht der Gefühle: Affekte und Emotionen im Prozess von ...
Aus sich selbst heraus ist ein solches Kind außer Stande, seinen überstarken Antrieb zu kontrollieren, es muss gewissermaßen ständig herumzappeln und ständig Neues entdecken und sich darüber begeistern, anstatt sich auf eine Sache zu ...
Bodo Reuser, 2006
5
Feuerprobe
Meine Kollegin und ich haben die Anweisung, ununterbrochen zu wachen und aufzupassen, dass die Transfusion so abläuft wie es sein soll, und dass sie nicht zu viel herumzappeln, so lange sie sich noch nicht ausreichend erholt haben.
Lilli Buthmann-Condé, Luka Joksimovic Barbat, 2013
6
Predigten über die erste Epistel des Apostels Petrus
Er weiß nichts und will nichts wiffen von Allem was nicht aus Glauben. was nicht nach feinem Worte ift. fondern läßt es in Finfterniß herumzappeln. bis es in den Abgrund verfinkt. Er hält fich rein zu feinem armen Volke. das ihn fürchtet und auf  ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1852
7
Schlangenkunde
... mit anzusehen, wie diese Thiere, wenn er deren etwa l0 und mehr gleich hintereinander ge« schluckt hat, in seinem weiten Schlunde herumzappeln und zuweilen da drinne noch quaksen. Der Lärm dauert aber nur kurze Zeit, dann werden ...
Harald Lenz, 1832
8
Blutzeugen: Bartholomäus Kammerlanders erster Fall
Die Behindis würden dabei nervös herumzappeln und vor Aufregung glucksen. Er kannte das Prozedere seit nunmehr sechs Jahren. Kurz darauf traten sie ins Freie. Eine Gruppe von etwa 30 Personen. Pfleger, Eltern und Angehörige, ...
Marco Sonnleitner, 2013
9
Carl Frommel's pittoreskes Italien
Zwischendurch laufen völlig nackte Knaben, bis zu 12 oder 14 Jahr alt, springen, eh' man sichs versieht, in die nicht gar appetitliche Flut des bräunlichen Hafenwassers, in dem sie gleich Pudeln herumzappeln und patschen und unablässig ...
Karl Ludwig Frommel, 1840
10
Das Vorstellungsgespräch: Vom Bewerbungsschreiben zum ...
Auch bleiben Ihnen erkennbare Schweißausbrüche, nervöses Herumzappeln sowie Augenrollen und Grimassenschneiden erspart. Sie sind bereit, einen guten Eindruck von sich zu vermitteln. Praxis-Tipps: 1. Beantworten Sie alle zulässigen ...
Hans-Jürgen Kratz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMZAPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumzappeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Morgen kompakt - die Übersicht für Eilige
Herumzappeln ist gesund. In Besprechungen machen Beinwipper ihre Kollegen rasend. Doch vielleicht sollten die genervten Kollegen in Betracht ziehen, öfters ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Prinzen-Taufe mit Schmunzelmomenten in Schweden
Im Gegensatz zu den kleinen Prinzessinnen Estelle (4) und Leonore (2), die mal wieder wie wild herumzappeln, haben die Jungen die Ruhe weg. «Berliner Zeitung, set 16»
3
Johan Simons inszeniert bei der Ruhrtriennale „Die Fremden" nach ...
Unter der Leinwand im Autokinoformat, viele Meter entfernt von den Zuschauern, schrumpfen sie zu insektenkleinen Figürchen, die irgendwie herumzappeln. «Westfälischer Anzeiger, set 16»
4
Brüsseler Platz in Köln: Die kleine Cinderella aus Köln sucht ihren ...
Und gerade wenn man erst wenige Monate alt ist, im Kinderwagen durch die Gegend gefahren wird und dabei fröhlich herumzappeln kann braucht man ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
5
Projekt zur Förderung von hochbegabten Kindern in Dietzenbach ...
„Es gibt Jungs oder Mädchen, die schnell gelangweilt sind, unkonzentriert und viel herumzappeln.“ Alles typische Auffälligkeiten für Kinder mit Hochbegabung, ... «op-online.de, ago 16»
6
Zappelig? Warum du gesünder lebst!
Eine neue Studie der Universität von Missouri hält fest: Menschen, die herumzappeln und ständig in Bewegung sind, leben gesünder und haben ein wesentlich ... «WOMAN.at, ago 16»
7
5 Dinge, die Kinder ruhig machen könnenAngst ums Kind: Darüber ...
Herumzappeln, Klettern oder ständiger Ungehorsam - dies alles sind Dinge, um die du dir als Mutter oder Vater mit Sicherheit viele Sorgen machst. Schließlich ... «Wunderweib, ago 16»
8
Musical.ly Stars Lisa und Lena | Ihr Herumzappeln nervt
Kommentar: Ich bin ein Fan von Social Media, Internet-Trends und jungen kreativen Menschen. Aber: Ich bin kein Fan von Lisa und Lena. Die beiden Zwillinge ... «BILD, ago 16»
9
Machen unsere Smartphones uns zu ADHS-lern?
Die Fragen zur Hyperaktivität waren ähnlich breit gefächert und untersuchten Dinge wie Herumzappeln, Ruhelosigkeit, erhöhtes Redebedürfnis und dem ... «Netzpiloten, mag 16»
10
Fazit nach sechs Stunden Virtual Reality ...
Die VR-Spielerei hat richtig Spaß gemacht, nur ein bisschen anstrengend war's – aber das lag vermutlich eher am vielen Plappern und Herumzappeln. Ich bin ... «Heise Newsticker, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumzappeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumzappeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT