Scarica l'app
educalingo
klaffen

Significato di "klaffen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLAFFEN

mittelhochdeutsch klaffen = schallen, klappern, schwatzen, eigentlich = mit Krachen bersten, öffnen; althochdeutsch klaffōn = zusammenschlagen, krachen, schallen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KLAFFEN IN TEDESCO

klạffen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
klaffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo klaffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KLAFFEN IN TEDESCO

restare a bocca aperta

Vista dalla vetta del Klaffen al Westenbdep2 Il Klaffen è un vertice situato a est del Krottenkopfs nella Estergebirge nelle prealpi bavaresi. Si trova nella zona di Obermichelfeld, che si estende verso est, e che è anche Wallgauer Eck.

definizione di klaffen nel dizionario tedesco

uno spazio straordinariamente grande, una colonna più profonda o. in un soffitto solitamente chiuso, fai spazio ad alta voce e chiacchiera, balbetta. uno spazio straordinariamente grande, una colonna più profonda o. in un soffitto normalmente chiuso, formando una superficie di esempi di crepe, buchi che si aprono nel terreno, nel ponte davanti a noi un abisso apre una ferita aperta in senso figurato: i mondi si spalancano tra Oriente e Occidente.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KLAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaffe
du klaffst
er/sie/es klafft
wir klaffen
ihr klafft
sie/Sie klaffen
Präteritum
ich klaffte
du klafftest
er/sie/es klaffte
wir klafften
ihr klafftet
sie/Sie klafften
Futur I
ich werde klaffen
du wirst klaffen
er/sie/es wird klaffen
wir werden klaffen
ihr werdet klaffen
sie/Sie werden klaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklafft
du hast geklafft
er/sie/es hat geklafft
wir haben geklafft
ihr habt geklafft
sie/Sie haben geklafft
Plusquamperfekt
ich hatte geklafft
du hattest geklafft
er/sie/es hatte geklafft
wir hatten geklafft
ihr hattet geklafft
sie/Sie hatten geklafft
Futur II
ich werde geklafft haben
du wirst geklafft haben
er/sie/es wird geklafft haben
wir werden geklafft haben
ihr werdet geklafft haben
sie/Sie werden geklafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaffe
du klaffest
er/sie/es klaffe
wir klaffen
ihr klaffet
sie/Sie klaffen
Futur I
ich werde klaffen
du werdest klaffen
er/sie/es werde klaffen
wir werden klaffen
ihr werdet klaffen
sie/Sie werden klaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklafft
du habest geklafft
er/sie/es habe geklafft
wir haben geklafft
ihr habet geklafft
sie/Sie haben geklafft
Futur II
ich werde geklafft haben
du werdest geklafft haben
er/sie/es werde geklafft haben
wir werden geklafft haben
ihr werdet geklafft haben
sie/Sie werden geklafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaffte
du klafftest
er/sie/es klaffte
wir klafften
ihr klafftet
sie/Sie klafften
Futur I
ich würde klaffen
du würdest klaffen
er/sie/es würde klaffen
wir würden klaffen
ihr würdet klaffen
sie/Sie würden klaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklafft
du hättest geklafft
er/sie/es hätte geklafft
wir hätten geklafft
ihr hättet geklafft
sie/Sie hätten geklafft
Futur II
ich würde geklafft haben
du würdest geklafft haben
er/sie/es würde geklafft haben
wir würden geklafft haben
ihr würdet geklafft haben
sie/Sie würden geklafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klaffen
Infinitiv Perfekt
geklafft haben
Partizip Präsens
klaffend
Partizip Perfekt
geklafft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAFFEN

Filmschaffen · abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAFFEN

klack · klacken · klackern · klacks · klacksen · Kladde · kladderadatsch · Kladodie · Kladonie · Kladozere · kläffen · klaffend · Kläffer · Klaffmuschel · Klafter · klafterhoch · Klafterholz · klafterlang · klaftern · klaftertief

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAFFEN

ABC-Waffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di klaffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «klaffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAFFEN»

klaffen · sein · aufstehen · gähnen · offen · stehen · Grammatik · wörterbuch · Blick · Gipfel · Klaffen · nach · Westenbdep · östlich · Krottenkopfs · gelegener · Estergebirge · Bayerischen · Voralpen · liegt · Oberen · Michelfeld · ausgehenden · Osten · streichenden · latschenbewachsenen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Klaffen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · Hochebenen · Unsere · Meinungen · weit · auseinander · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · german · politische · Rhetorik · finanziellen · Perspektiven · political · rhetoric · financial · perspectives · significantly · klaffte · geklafft · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · KLAFFT · KLAFFTE · GEKLAFFT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugation · verbs · konjugierten · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Schwedisch · schwedischen · Suche · Details · Info · Loch · Wortart · Insgesamt · gibt · Orte · Namen · weitere · einem · ähnlichen · Lücken · linguee · allerdings · werden · größten · Institutionen ·

Traduzione di klaffen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLAFFEN

Conosci la traduzione di klaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di klaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klaffen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gape
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जंभाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تثاءب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bocejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুখব্যাদান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bâiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menganga
190 milioni di parlanti
de

tedesco

klaffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裂け目
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

입을 크게 벌리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gaping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngáp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esnemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

restare a bocca aperta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwarcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позіхати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căscare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χασμουριέμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mondhoeke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klaffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAFFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klaffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klaffen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su klaffen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLAFFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola klaffen.
1
Sprichwort
Bellt ein Hund, so klaffen sie alle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAFFEN»

Scopri l'uso di klaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch zunächst für k.k. österr. Kameralbeamte. ...
f) In Orten unter 1000 Seelen befiehen 4 Klaffen. mit 2. 4. 8 und 16 fl.. in Tirol 5 Klaffen. mit 1. 2. 4. 8. und 16. [ll. Die Künfie und Gewerbe (h. 543. lll.) werden folgendermaßen belegt: n) in Wien und einem umkreife von 2 Meilen nah 12 Klafien.
August von Malinkovski, 1840
2
Statistik des Unterrichts- und Erziehungswesens im ...
Ueber 50 Schüler zählten die Lateinfchulen in Eßlingen mit 6 Klaffen . -- 186 - Kirchheim mit 3 Klaffen . - 145 - Cannftatt mit 3 Klaffen - 110 - Rottenburg mit 3 Klaffen - 103 »Biberach mit 3 Klaffen -- 98 _ Schorndorf mit 2 Klaffen - 86 » Gmünd ...
3
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Im philologifch hiftorifchen Fach: Entweder er. die Befähigung. die griechifche. lateinifche und dentfche Sprache durch alle Klaffen. außerdem aber Gefchichte und Geographie. oder Religion. in den mittleren Klaffen. Oder d. die griechifche ...
4
Das deutsche Volksschulrecht
SO. will das Klaffenfhfiem ftreng durchgeführt wiffen und befmränkt bei mehreren Lehrern jeden derfelben nur auf die ihm zugewiefene Klaffe oder Klaffen. - Verordnung vom 31. Okt. 1837. Ö. 4. Werden an der Knaben- oder Mädmenfmule für ...
Carl Kirsch, 1854
5
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Erfurt: 1873
12 Thlr. Klaffen-. 2 Thlr. Gebäude.. 20 Thlr. . . . . . , Andorf Grundfieuer f, 6 Fröhlich - Leopold Gaftwirth .. 7 A r n o l d W i l h e lm Grundbefißer .. 8 B a e r E m i l „ „ ' 9 C-l a r u s ' E r u t Grundbei er Audoir 10-14 5 Grundbefißer i'. 6 Thlr Klaffen-.
Regierungsbezirk Erfurt, 1873
6
Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin
Judeffen zeigte es fih fpäter. daß eine Shule von 4 Klaffen für jeden Shulbezirk niht genüge. und daß es eben fowohl das Shulbedürfniß erfordere. als es in Bezug auf die Baukoften und den Ausgabe-Etat. wie auf das Klaffenfhftem der Shule, ...
Berlin (Germany). Magistrat, 1842
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
UeberGcht des Unterrichts nach Klaffen in wöchentlichen Stunden. Lehrobjecte. Pblnifche Sprache und Literatur Stunden FranzöGfche - - Deutfche - - - Latein ifche - - - Griechifch und Zeichnen in freyen Stunden. Allgemeine Gefchichte ...
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sie weiß arttg zu klaffen, zu schwatzen. Wir wollen »on «was andern klaffen, das Klaffen der Stahre, Papageien. In engerer Bedeutung ist klaffen, klcffen, klap- xeie», aus der Schule schmatzen, etwas durch Worte verrathen, «m , Lübeck ...
9
Vollständiges Handbuch der Arithmetik: Mit e. Sammlung von ...
Fur diefen Factor ergiebt fich daher die Regel: Theilt man eine Zahl von der Rechten zur Linken in Klaffen von je zwei Stellenz addirt hierauf * .fowohl die ungeraden Klaffen als die geraden, und zieht die Summe der geraden Klaffen von der ...
Ephraim Salomon Unger, 1834
10
Beiträge zur Vermittelung widerstrebender Ansichten über ...
von 7 - 11 Uhr (im Winter 8 -- 12 uhr) Vormittags und 2 - 4 Uhr Nachmittags, Die Nachmittage des Mittwochs und Sonnabends find überall frei. bis auf die erften Klaffen des Nealghmnafiums und die hebräifchen Stunden des Öbergymnafiums.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klaffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ranking des Steuerzahlerbundes: Kitagebühren im Kreis Wesel ...
Ranking des Steuerzahlerbundes: Kitagebühren im Kreis Wesel klaffen auseinander. - Foto: pressmaster - Fotolia. - Foto: PhotoSG - Fotolia. Der Kitabesuch ... «Radio K.W., set 16»
2
Kita-Gebühren in NRW-Kommunen klaffen auseinander
Je nach Wohnort müssen Eltern für die Betreuung ihrer Kinder in NRW sehr unterschiedlich tief in die Tasche greifen. Bei einem Jahreseinkommen von über ... «WDR Nachrichten, set 16»
3
VfL-Anspruch und Wirklichkeit klaffen auseinander in Bremen
Bremen/Wolfsburg. Der VfL gab am Samstagabend das Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen noch spät und völlig unnötig aus der Hand. Doch hatte die ... «regionalSport.de, set 16»
4
Kundenerwartung und Realität im lokalen Handel klaffen auseinander
Kundenerwartung und Realität im lokalen Handel klaffen auseinander. Die Verödung der Innenstädte ist ein Problem, das längst nicht nur Stadtplanern, ... «SAZsport.de, set 16»
5
Tennis: Beim Nachwuchs klaffen Lücken in den Feldern
Tennis Beim Nachwuchs klaffen Lücken in den Feldern. Von Tennis 29.08.2016 - 17:45 Uhr. ' Weiter rückläufig sind die Meldezahlen beim Nachwuchs zu den ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Olympia: Investitionen und Erfolge klaffen weit auseinander
Eine Medaille an den Olympischen Sommerspielen zu gewinnen, erfordert immer höhere Investitionen. Die Gründe: mehr Nationen, mehr Teilnehmer, mehr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
7
In der Gutenberger Steige klaffen tiefe Risse
Schon seit Monaten klaffen Risse an den Randsteinen, in einigen Bereichen ist die Fahrbahn um mehrere Zentimeter abgesackt. „Das ganze Ausmaß sieht man ... «Teckbote Online, ago 16»
8
Beim Sparen für's Alter klaffen in Tirol weiter große Lücken
Dass trotz der vielen Vorsorge-Kampagnen der vergangenen Jahre nach wie vor große Lücken klaffen, erklärt TiSpa-Chef Hans Unterdorfer so: „Wir haben nicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
9
Bei Teutonia Riemke klaffen noch Lücken
Nach dem Abstieg aus der Oberliga befinden sich die Riemker Handballerinnen nun mit einem neu formierten Kader in der Saisonvorbereitung. Nach dem ... «Derwesten.de, lug 16»
10
Im neuen Rasen klaffen Lücken
Aber: Der Platz ist noch immer gesperrt, im Rasen klaffen teils große Lücken, die Erde ist dort verhärtet. Der Vereinsvorstand der SG Rot-Weiß fürchtet, ... «mittelhessen.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. klaffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klaffen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT