Scarica l'app
educalingo
kuppeln

Significato di "kuppeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KUPPELN

mittelhochdeutsch kuppeln, koppeln = an die ↑Koppel legen; verbinden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KUPPELN IN TEDESCO

kụppeln 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUPPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kuppeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kuppeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA KUPPELN IN TEDESCO

definizione di kuppeln nel dizionario tedesco

collegare più auto o un veicolo trainante e un veicolo trainato, accoppiare la frizione, innestare la frizione in un veicolo a motore cercare di accoppiarsi; agire come un accoppiatore. Un paio di carrozze multiple o un veicolo trainante e trainante usano insieme il traffico delle utenze.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple
du kuppelst
er/sie/es kuppelt
wir kuppeln
ihr kuppelt
sie/Sie kuppeln
Präteritum
ich kuppelte
du kuppeltest
er/sie/es kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie/Sie kuppelten
Futur I
ich werde kuppeln
du wirst kuppeln
er/sie/es wird kuppeln
wir werden kuppeln
ihr werdet kuppeln
sie/Sie werden kuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekuppelt
du hast gekuppelt
er/sie/es hat gekuppelt
wir haben gekuppelt
ihr habt gekuppelt
sie/Sie haben gekuppelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekuppelt
du hattest gekuppelt
er/sie/es hatte gekuppelt
wir hatten gekuppelt
ihr hattet gekuppelt
sie/Sie hatten gekuppelt
Futur II
ich werde gekuppelt haben
du wirst gekuppelt haben
er/sie/es wird gekuppelt haben
wir werden gekuppelt haben
ihr werdet gekuppelt haben
sie/Sie werden gekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple
du kupplest
er/sie/es kupple
wir kupplen
ihr kupplet
sie/Sie kupplen
Futur I
ich werde kuppeln
du werdest kuppeln
er/sie/es werde kuppeln
wir werden kuppeln
ihr werdet kuppeln
sie/Sie werden kuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekuppelt
du habest gekuppelt
er/sie/es habe gekuppelt
wir haben gekuppelt
ihr habet gekuppelt
sie/Sie haben gekuppelt
Futur II
ich werde gekuppelt haben
du werdest gekuppelt haben
er/sie/es werde gekuppelt haben
wir werden gekuppelt haben
ihr werdet gekuppelt haben
sie/Sie werden gekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuppelte
du kuppeltest
er/sie/es kuppelte
wir kuppelten
ihr kuppeltet
sie/Sie kuppelten
Futur I
ich würde kuppeln
du würdest kuppeln
er/sie/es würde kuppeln
wir würden kuppeln
ihr würdet kuppeln
sie/Sie würden kuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekuppelt
du hättest gekuppelt
er/sie/es hätte gekuppelt
wir hätten gekuppelt
ihr hättet gekuppelt
sie/Sie hätten gekuppelt
Futur II
ich würde gekuppelt haben
du würdest gekuppelt haben
er/sie/es würde gekuppelt haben
wir würden gekuppelt haben
ihr würdet gekuppelt haben
sie/Sie würden gekuppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kuppeln
Infinitiv Perfekt
gekuppelt haben
Partizip Präsens
kuppelnd
Partizip Perfekt
gekuppelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUPPELN

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · auskuppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUPPELN

kupieren · kupiert · Kupolofen · Kuppe · Kuppel · Kuppelbau · Kuppeldach · Kuppelei · Kuppelgrab · Kuppelofen · Kuppelpelz · Kuppelproduktion · Kuppelung · kuppen · kuppig · Kuppler · Kupplerin · kupplerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUPPELN

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkoppeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

Sinonimi e antonimi di kuppeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KUPPELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kuppeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUPPELN»

kuppeln · andocken · aneinanderfügen · ankoppeln · ankuppeln · docken · kombinieren · koppeln · verbinden · verketten · verknüpfen · verkoppeln · verkuppeln · zusammenfügen · zusammensetzen · beim · bremsen · lernen · saugleitung · architektur · unter · druck · Wörterbuch · saugschläuche · richtig · auto · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kuppeln · wiktionary · Kraft · Äther · namenlose · Sehnsucht · brachte · seine · Teile · Welle · heiße · Vibrationen · stürzte · Licht · werden · Theater · Eine · Freilicht · zwei · Saalbühnen · Musical · Kinder · Jugendtheater · Mundartstücke · modernes · jede · Menge · Tanz · Musik · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traduzione di kuppeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KUPPELN

Conosci la traduzione di kuppeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kuppeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuppeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

一对
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pareja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

couple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

युगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوجان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

casal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দম্পতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couple
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

kuppeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カップル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saperangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

para
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пара
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuplu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζευγάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paartjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

par
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

par
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kuppeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUPPELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kuppeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kuppeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kuppeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUPPELN»

Scopri l'uso di kuppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kuppeln von Eisenbahnfahrzeugen (Unterweisung Eisenbahner / -in)
Ziel dieser Unterweisung ist es, die korrekte Reihenfolge eines Kuppelvorganges zweier Eisenbahnfahrzeuge (Triebfahrzeug und Reisezugwaggon) gemäß der GUV – I 8602 „Führen von Triebfahrzeugen“ theoretisch zu erlernen.
Nils Stecker, 2011
2
Drache und Phönix: Goldene Kuppeln: Zweiter Roman
... Besuchen Sie uns im Internet: www.dotbooks.de www.facebook.com/dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Angelika Monkberg DRACHE UND PHÖNIX: Goldene Kuppeln Roman dotbooks. 2.
Angelika Monkberg, 2013
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
8) besonders aber con mann und weib in bezug auf liebe. auch dafür galt ursprünglich die doppelform koppeln (s. d. 4) und kuppeln, aber letzteres ist schon langer dafür ausschlieszlich in gebrauch (wie denn AnsLunc kuppeln nur in dieser ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder eine Centralisation bilden, wo dann um die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1869
5
Geschichte der bildenden künste...: abth. v. 8] Geschichte ...
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder ... die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender Höhe und entsprechender Entfernung, auf ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1869
6
Meisterwerke barocker Bautechnik: Kuppeln, Gewölbe und ...
Barockarchitektur ist Raumkunst, Gesamtkunstwerk,Theater.
Stefan M. Holzer, Bernd Köck, 2008
7
Geschichte der bildenden Künste: Geschichte der bildenden ...
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder eine Centralisation bilden, wo dann um die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender ...
Carl Schnaase, Oskar Eisenmann, Wilhelm Lübke, 1869
8
Die architektonischen Stylarten: eine kurze, ...
Gestaltung zu erhalten, indem Formen aufkommen, die an tartarischen Ursprung erinnern, wie die Zwiebelform der Kuppeln u. a. Im sechszehnten und. siebenzehnten Jahrhundert gestaltet sich der russische Baustyl besonders eigenthümlich, ...
Albert Rosengarten, 1869
9
Geschichte der bildenden Künste ...: Abth. Geschichte der ...
Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder ... Kuppeln von abnehmender Höhe nnd entsprechender Entfernung, auf parallelen oder auf diagonalen Grundlinien ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1869
10
Die Mechanik der Gewölbe in ihrem ganzen Umfange ...
Kuppeln. 25a) Die. ersten Kuppeln wurden sphärisch und nur aus einem Gewölbe gebauet; wie aber solche Kuppeln gedruckt erscheinen , und ein widriges Ansehen, besonders von außen haben, indem der obere Theil derselben dem Auge ...
Sebastian ¬von Maillard, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kuppeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kuppeln, löschen und Knoten knüpfen
So zum Beispiel der Spielplatz an der Weidenstraße, an dem die Feuerwehrteams Saugleitungen kuppeln müssen. Vorbeikommende Kinder machen erst ... «Main-Post, ott 16»
2
Sprinten, kuppeln und Wasser marsch
Auch mit dem einsetzenden Regen gingen die Läufe in zügigem Tempo in Wiepke voran. Das herbstlich nasse Wetter ließ weder die Stimmung noch die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 16»
3
Knoten und Kuppeln in Thalfingen
Dabei mussten die Jugendfeuerwehren Geschick beim Knoten, Kuppeln von Schläuchen und viel Teamfähigkeit beweisen – etwa an einem großen Gerüst. «Südwest Presse, ott 16»
4
Kuppeln, Knoten und schnell ins Ziel
Kuppeln, Knoten und schnell ins Ziel Mit großem Eifer sind die Jüngsten der Waltersdorfer Kidswehr beim Pokalwettkampf in der Gruppenstafette bei der Sache. «Lausitzer Rundschau, set 16»
5
Für die Feuerwehr entflammt
Weiter musste das Kuppeln einer 90-Meter-Schlauchleitung in weniger als 55 Sekunden erledigt sein. Theoretische und praktische Kenntnisse hatten die ... «Onetz.de, set 16»
6
Rostock sucht die besten Wehren: Klettern, kuppeln, löschen im ...
Nach drei Tagen Meisterschaften stehen die besten Feuerwehren Deutschlands fest: Besonders gut auf die Brandbekämpfung ist demnach Hessen vorbereitet. «svz.de, lug 16»
7
„Mitoseum“ wächst : Saurierpark Kleinwelka bekommt futuristischen ...
Derzeit werden die Stahlkonstruktionen für die drei Kuppeln vorbereitet, die anschließend mit Luftfolienkissen zusammengesetzt werden. „Man kann sich das ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
8
Theater unter den Kuppeln: Wo Schwerter klirren und Flaschen ...
Sonst führt er Regie in dem Kindertheaterstück „Robin Hood“, das am Sonntag im Theater unter den Kuppeln Premiere feiert. Und in dem es „Kinder schaffen, ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
9
"Bauer sucht Frau" mit Pferde-Spezial: Kuppeln unter Kleppern
"Angie hat mich gleich ins Herz gestochen": Mit einem Pferde-Spezial der ruralen Verliebungsserie versucht RTL sich an der Verpaarung hauseigener ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Speeddating in einem Trierer Bus: (Ver-)Kuppeln während der Fahrt ...
Speeddating in einem Trierer Bus: (Ver-)Kuppeln während der Fahrt erlaubt. Draußen und drinnen geschmückt: Der SWT-Speeddating-Bus fiel ins Auge. «Trierischer Volksfreund, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kuppeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kuppeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT