Scarica l'app
educalingo
manövrieren

Significato di "manövrieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANÖVRIEREN

französisch manœuvrer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANÖVRIEREN IN TEDESCO

manövri̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANÖVRIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
manövrieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo manövrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MANÖVRIEREN IN TEDESCO

manovra

Il termine "manovra" indica la posizione controllata o il cambio di posizione di un veicolo. Un veicolo manovra guidando una manovra. L'area in cui un veicolo si spazza durante il processo di manovra viene indicata come area di manovra, la manovrabilità che è proprietà del veicolo per eseguire la manovra desiderata sotto i propri aiuti di controllo e / o stranieri.

definizione di manövrieren nel dizionario tedesco

Manovrare abilmente un veicolo verso un luogo o attraverso un percorso difficile con un'azione abile o contrattazione per ottenere qualcosa in modo intelligente guardando in una posizione specifica, posizione. eseguire un esempio di manovra, la nave ha manovrato in sicurezza.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MANÖVRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manövriere
du manövrierst
er/sie/es manövriert
wir manövrieren
ihr manövriert
sie/Sie manövrieren
Präteritum
ich manövrierte
du manövriertest
er/sie/es manövrierte
wir manövrierten
ihr manövriertet
sie/Sie manövrierten
Futur I
ich werde manövrieren
du wirst manövrieren
er/sie/es wird manövrieren
wir werden manövrieren
ihr werdet manövrieren
sie/Sie werden manövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe manövriert
du hast manövriert
er/sie/es hat manövriert
wir haben manövriert
ihr habt manövriert
sie/Sie haben manövriert
Plusquamperfekt
ich hatte manövriert
du hattest manövriert
er/sie/es hatte manövriert
wir hatten manövriert
ihr hattet manövriert
sie/Sie hatten manövriert
Futur II
ich werde manövriert haben
du wirst manövriert haben
er/sie/es wird manövriert haben
wir werden manövriert haben
ihr werdet manövriert haben
sie/Sie werden manövriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manövriere
du manövrierest
er/sie/es manövriere
wir manövrieren
ihr manövrieret
sie/Sie manövrieren
Futur I
ich werde manövrieren
du werdest manövrieren
er/sie/es werde manövrieren
wir werden manövrieren
ihr werdet manövrieren
sie/Sie werden manövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe manövriert
du habest manövriert
er/sie/es habe manövriert
wir haben manövriert
ihr habet manövriert
sie/Sie haben manövriert
Futur II
ich werde manövriert haben
du werdest manövriert haben
er/sie/es werde manövriert haben
wir werden manövriert haben
ihr werdet manövriert haben
sie/Sie werden manövriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich manövrierte
du manövriertest
er/sie/es manövrierte
wir manövrierten
ihr manövriertet
sie/Sie manövrierten
Futur I
ich würde manövrieren
du würdest manövrieren
er/sie/es würde manövrieren
wir würden manövrieren
ihr würdet manövrieren
sie/Sie würden manövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte manövriert
du hättest manövriert
er/sie/es hätte manövriert
wir hätten manövriert
ihr hättet manövriert
sie/Sie hätten manövriert
Futur II
ich würde manövriert haben
du würdest manövriert haben
er/sie/es würde manövriert haben
wir würden manövriert haben
ihr würdet manövriert haben
sie/Sie würden manövriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
manövrieren
Infinitiv Perfekt
manövriert haben
Partizip Präsens
manövrierend
Partizip Perfekt
manövriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANÖVRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANÖVRIEREN

mano destra · mano sinistra · manoli · Manometer · Manometrie · manometrisch · Manor · Manostat · Manöver · Manövergebiet · Manöverkritik · Manöverschaden · manövrierfähig · Manövrierfähigkeit · Manövriermasse · manövrierunfähig · Manövrierunfähigkeit · Manpower · manque

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANÖVRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di manövrieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANÖVRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «manövrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANÖVRIEREN»

manövrieren · bugsieren · chauffieren · führen · jonglieren · lavieren · leiten · lenken · lotsen · schleusen · steuern · taktieren · motorboot · motoren · auto · duden · Ausdruck · Manövrieren · bezeichnet · kontrollierte · Lage · oder · Positionsänderung · eines · Fahrzeuges · Fahrzeug · manövriert · indem · Manöver · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Manövrieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Motorrad · Nässe · schwierig · gefährlich · „ Manövriert · werden · Boote · einem · Ruder · rechten · Rumpfende · Kreuzworträtsel · geschickt · GESCHICKT · MANöVRIEREN · Rätsel · Frage · wurde · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · bedeutet · fremdwörter · http · auch · növ · große · Truppenübungen · durchführen · Seew · vollhydraulische · Antriebskonzept · Hauptantrieb · Heckstrahlruder · erlaubt · zentimetergenaues · versetzt · Skipper · Lage · Dict · dict · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern ·

Traduzione di manövrieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANÖVRIEREN

Conosci la traduzione di manövrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di manövrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manövrieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

演习
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maniobra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maneuver
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناورة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маневр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manobra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রণকৌশল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manœuvre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

manuver
190 milioni di parlanti
de

tedesco

manövrieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

機動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maneuver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùng mưu kế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

युक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manevra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manovra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

manewr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маневр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

manevră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maneuver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manöver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manøver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manövrieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANÖVRIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manövrieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «manövrieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su manövrieren

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANÖVRIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola manövrieren.
1
Sprichwort
Eine Pessimistin ist eine Frau, die einen großen Wagen fährt und zweifelt, ihn in eine schmale Parklücke manövrieren zu können. Ein Optimist ist einer, der glaubt, sie würde es nicht versuchen.
2
Anonym
Eine Frau, die einen großen Wagen fährt und zweifelt, ihn in eine schmale Parklücke manövrieren zu können. Ein Optimist ist einer, der glaubt, sie würde es nicht versuchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANÖVRIEREN»

Scopri l'uso di manövrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manövrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schiffahrtsrecht I: Manövrieren
Für die 9. Auflage wurde der Band 2 des bewährten Handbuchs völlig überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Eine Aufteilung dieses Bandes in zwei Teilbände (A und B) wurde aufgrund des erheblich erweiterten Umfangs notwendig.
‎1988
2
Schiffahrtsrecht und Manövrieren: Teil B Schiffahrtsrecht II
Für die 9. Auflage wurde der zweite Band des bewährten Handbuchs völlig überarbeitet und aktualisiert. Eine Aufteilung dieses Bandes in zwei Teilbände A und B wurde aufgrund der erheblichen Umfangserweiterung notwendig.
‎2011
3
Handbuch der Strategien: 220 Konzepte der weltbesten Vordenker
Neben der Strategieentwicklung und der Strategiedurchsetzung ist auch das aktive strategische Verhalten oder Manövrieren eine wichtige Erfolgskomponente. Durch »strategisches Manövrieren« versucht das Unternehmen, sich selbst, seine ...
Ralph Scheuss, 2012
4
Die Kunst des Krieges
Manövrieren Sun Zi sagt: Im Krieg empfängt der General seinen Auftrag von seinem Herrscher. Nachdem eine Armee gebildet und die Kräfte konzentriert wurden, müssen vor dem Aufschlagen des Lagers die unterschiedlichen Elemente ...
Ronny Gehmlich, 2003
5
Vom Kriege
Dreizehntes. Kapitel: Manövrieren. 1. Schon im dreißigsten Kapitel des sechsten Buches ist dasselbe berührt. Es ist aber allerdings, obgleich dem Verteidiger und Angreifenden gemeinschaftlich, doch immer etwas mehr angreifender als ...
Carl von Clausewitz, 2014
6
Vom Kriege - Vollständige Ausgabe
Dreizehntes. Kapitel: Manövrieren. Inhaltsverzeichnis 1. Schonimdreißigsten Kapitel des sechstenBuches ist dasselbe berührt. Es ist aber allerdings, obgleich dem Verteidiger und Angreifenden gemeinschaftlich, doch immer etwas mehr ...
Carl von Clausewitz, 2014
7
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
..Jch werde jetzt felbft erft mit dem Schiff manövrieren.“ fagte der Kommandant zum wachhabenden Offizier. „Bleiben Sie am Kommandoftand ftehen und geben Sie acht. daß die Befehle richtig in die Mafchine hinuntergegeben werden.
Graf Bernstorff, 2011
8
Friedrich der Große im Spiegel seiner Zeit: Siebenjähriger ...
Von dem Augenblick an) wo er feine Truppen manövrieren ließ) behandelte er fie wie in der Stunde der Schlacht und war zufrieden) wenn nur die Hauptfache gut ausgeführt wurde.- Sein Hauptaugenmerk war) Ruhe und Stille zu erhalten; ...
Gustav Berthold Volz, 2012
9
Geschichte Der k. u. k. Marine-Akademie
An der Marine-Cadetteuschule (1802) gab es keine Übungen; am Marine- Collegium (1810): Rudern, Steuern und Manövrieren mit einem Boot, Prüfen des laufenden Guts, Ketten- und Segelmanöver, u. zw. auf einem eigenen Schulschifl ' ...
P. Salcher
10
The Assessment of Communication and Interaction Skills (ACIS)
... Personen bezüglich ihres persönlich gewünschten Abstands zu reagieren ( Anmerkung: Das Zu- oder Abwenden des Körpers von anderen oder einer gemeinsamen Betätigung wird unter „Richtet sich aus“ bewertet, bei engem Manövrieren, ...
Dehnhardt, Barbara/Dehnhardt, Jürgen

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANÖVRIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manövrieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sicher und umweltfreundlich manövrieren: Dritte Doppelendfähre ...
(PresseBox) (Heidenheim, 20.10.2016 ) Bereits bei zwei weiteren Doppelendfähren, die sich auf der Föhr-Amrum-Linie im Einsatz befinden, setzte die WDR auf ... «PresseBox, ott 16»
2
Rolli-Fahrer (71 Jahre) bittet: Liebe Politessen, verschont mich!
Den riesigen Elektro-Rollstuhl aus dem Auto zu manövrieren ist Schwerstarbeit. Damit Gerd Brinkmann aussteigen kann, braucht er einen langen Parkplatz ... «Wochenkurier, set 16»
3
Schieben, ziehen, manövrieren: Mehr Schub in der Werkstatt
Ob in Montagehallen, Werkstätten oder auf Flugfeldern: Mit dem Easy-Mover macht die Karl H. Bartels GmbH den Transport von massiven Objekten spielend ... «MOTOR-TRAFFIC.de, set 16»
4
Kleines Auto, grosser Parkplatz – aber es will und will (und will ...
Doch die Lenkerin, die ihren schwarzen Kleinwagen in ebendiese Lücke manövrieren will, scheint trotzdem kläglich zu scheitern. Das ist der Moment, als eine ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
5
Nachwuchs angedockt: Kinderanhänger sicher nutzen
Das sei vom Manövrieren und Rollen her in der Regel nicht ganz so komfortabel wie bei einem richtigen Kinderwagen, "aber als Ersatz sehr gut geeignet", sagt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
Autonomes Fahren: So parken wir morgen
Niemand sucht gern einen Parkplatz, das Manövrieren in enge Lücken quält viele Fahrer. Das Unternehmen Bosch arbeitet an Lösungen, das Einparken zu ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
7
Parkassistent
Einparken gehört zum Autofahreralltag, doch niemand sucht gerne einen Parkplatz; vom Manövrieren in die oft viel zu engen Lücken ganz zu schweigen. «Firmenauto, apr 16»
8
„ Meldung: Sicheres Wasser an Backbord-Seite - 10 m ! “
Für mehrere Stunden übten sich die jungen Wachoffiziere darin, das Boot sicher durch alle Engstellen zu manövrieren, während die Besatzungen mit ... «Deutsche Marine, mar 16»
9
Qualifikation für „Armeespiele“: T-72 beim Manövrieren im Schnee
Das Video, wie Panzer T-72 auf dem Übungsgelände manövrieren. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. 801. Zum Thema: Wo Panzer versagen: Russische ... «Sputnik Deutschland, feb 16»
10
Neue Seekarten erleichtern das Manövrieren im Hafen
Dank einer Kooperation werden die digitalen Seekarten in einer besseren Auflösung bereitgestellt. Das hilft auch den Hafenlotsen. «Hamburger Abendblatt, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. manövrieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/manovrieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT