Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "psalmodieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PSALMODIEREN IN TEDESCO

psalmodieren  [psalmodi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PSALMODIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
psalmodieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo psalmodieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA PSALMODIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «psalmodieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
psalmodieren

salmodia

Psalmodie

La psalmodia è il canto dei salmi, della cantica e di altri testi sacri basati su formule melodiche, il suono salmo. Questi si adattano alle loro torsioni al carattere del tono della chiesa sottostante. Il Psalmodie ha origine e esempio nell'antica musica ebraica. Sulla base del Psalmodie sviluppò tra l'altro le forme vocali del coro Gregoriano, di cui accanto alla sequenza e Jubilus rappresenta una forma principale. L'attenzione di Psalmodie è su caratteristiche come la recitazione del testo e la melodia vocale. Il conduttore dà segni per indicare il passo e il ritmo. Dal 9 ° secolo le note in Neumen sono registrate. Il psalodym è sillaba. Il corso del Psalmodie tipico è: ▪ Iniziativa ▪ Tenore ▪ Per lunghi versetti: Flexa, contrassegnato nel testo con il segno † e / o ▪ ▪ Tenore ▪ Mediazione prima del segno ▪ Tenore ▪ Finalis ... Mit Psalmodie wird das Singen von Psalmen, Cantica und anderen sakralen Texten auf Basis bestimmter melodischer Formeln bezeichnet, der Psalmtöne. Diese passen sich in ihren Wendungen dem Charakter der jeweils zugrunde liegenden Kirchentonarten an. Ursprung und Vorbild hat die Psalmodie in der antiken jüdischen Musik. Auf der Grundlage der Psalmodie entwickelten sich unter anderem die Gesangsformen des Gregorianischen Chorals, von dem sie neben Sequenz und Jubilus eine Hauptform darstellt. Der Schwerpunkt der Psalmodie liegt auf Eigenschaften wie Textrezitation und Sprachmelodie. Der Dirigent gibt Zeichen, um Tonhöhenverlauf und Rhythmus anzugeben. Seit dem 9. Jahrhundert notiert man die Noten in Neumen. Die Psalmodie ist syllabisch notiert. Der Verlauf der typischen Psalmodie ist: ▪ InitiumTenor ▪ Bei langen Versen: Flexa, im Text gekennzeichnet durch das Zeichen † oder / oder auch + ▪ TenorMediatio vor dem Zeichen * ▪ TenorFinalis...

definizione di psalmodieren nel dizionario tedesco

cantare come psalmodody. in der Art der Psalmodie singen.
Clicca per vedere la definizione originale di «psalmodieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PSALMODIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich psalmodiere
du psalmodierst
er/sie/es psalmodiert
wir psalmodieren
ihr psalmodiert
sie/Sie psalmodieren
Präteritum
ich psalmodierte
du psalmodiertest
er/sie/es psalmodierte
wir psalmodierten
ihr psalmodiertet
sie/Sie psalmodierten
Futur I
ich werde psalmodieren
du wirst psalmodieren
er/sie/es wird psalmodieren
wir werden psalmodieren
ihr werdet psalmodieren
sie/Sie werden psalmodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe psalmodiert
du hast psalmodiert
er/sie/es hat psalmodiert
wir haben psalmodiert
ihr habt psalmodiert
sie/Sie haben psalmodiert
Plusquamperfekt
ich hatte psalmodiert
du hattest psalmodiert
er/sie/es hatte psalmodiert
wir hatten psalmodiert
ihr hattet psalmodiert
sie/Sie hatten psalmodiert
conjugation
Futur II
ich werde psalmodiert haben
du wirst psalmodiert haben
er/sie/es wird psalmodiert haben
wir werden psalmodiert haben
ihr werdet psalmodiert haben
sie/Sie werden psalmodiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich psalmodiere
du psalmodierest
er/sie/es psalmodiere
wir psalmodieren
ihr psalmodieret
sie/Sie psalmodieren
conjugation
Futur I
ich werde psalmodieren
du werdest psalmodieren
er/sie/es werde psalmodieren
wir werden psalmodieren
ihr werdet psalmodieren
sie/Sie werden psalmodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe psalmodiert
du habest psalmodiert
er/sie/es habe psalmodiert
wir haben psalmodiert
ihr habet psalmodiert
sie/Sie haben psalmodiert
conjugation
Futur II
ich werde psalmodiert haben
du werdest psalmodiert haben
er/sie/es werde psalmodiert haben
wir werden psalmodiert haben
ihr werdet psalmodiert haben
sie/Sie werden psalmodiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich psalmodierte
du psalmodiertest
er/sie/es psalmodierte
wir psalmodierten
ihr psalmodiertet
sie/Sie psalmodierten
conjugation
Futur I
ich würde psalmodieren
du würdest psalmodieren
er/sie/es würde psalmodieren
wir würden psalmodieren
ihr würdet psalmodieren
sie/Sie würden psalmodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte psalmodiert
du hättest psalmodiert
er/sie/es hätte psalmodiert
wir hätten psalmodiert
ihr hättet psalmodiert
sie/Sie hätten psalmodiert
conjugation
Futur II
ich würde psalmodiert haben
du würdest psalmodiert haben
er/sie/es würde psalmodiert haben
wir würden psalmodiert haben
ihr würdet psalmodiert haben
sie/Sie würden psalmodiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
psalmodieren
Infinitiv Perfekt
psalmodiert haben
Partizip Präsens
psalmodierend
Partizip Perfekt
psalmodiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PSALMODIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PSALMODIEREN

psaligrafisch
Psalm
Psalmendichter
Psalmendichterin
Psalmensänger
Psalmensängerin
Psalmist
Psalmistin
Psalmodie
psalmodisch
Psalter
Psalterium
Psammit
psammophil
Psammophyt
Psammotherapie
PSchA
pscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PSALMODIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di psalmodieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PSALMODIEREN»

psalmodieren wörterbuch Grammatik Psalmodie wird Singen Psalmen Cantica anderen sakralen Texten Basis bestimmter melodischer Formeln bezeichnet Psalmtöne Diese passen sich ihren Wendungen Charakter jeweils zugrunde liegenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesang singen gesang Psalmodieren findet Psalmodie gesungene Vortrag Psalmen Cantica intr konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv psalmodiere psalmodierst psalmodiert Präteritum konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugueur Conjugaison conjugaison verbe allemand anglais espagnol Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen psalmodierte deutsches verb PSALMODIERT PSALMODIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle französisch pons Übersetzungen Französisch PONS psalmodier deacademic Melodie Psalm röm kath Gotteslob schreibt wissen psalm auch psal linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di psalmodieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PSALMODIEREN

Conosci la traduzione di psalmodieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di psalmodieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psalmodieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترنيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песнопение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memuji-muji
190 milioni di parlanti

tedesco

psalmodieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilahi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śpiewać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піснеспів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

psalmodiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di psalmodieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PSALMODIEREN»

Il termine «psalmodieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «psalmodieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di psalmodieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «psalmodieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PSALMODIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «psalmodieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «psalmodieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su psalmodieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PSALMODIEREN»

Scopri l'uso di psalmodieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psalmodieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Werkbuch zum Evangelischen Gesangbuch
Psalmodieren ist nichts Elitäres. Es erfordert keine besondere Musikalität. Man muß nicht einmal Noten lesen können. Kinder psalmodie- ren gern und lernen es schnell. Drei wichtige Voraussetzungen für gemeinsames Psalmodieren sind: ...
Evangelische Kirche in Deutschland Wolfgang Fischer, Wolfgang Fischer, 1997
2
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
Ein Vorsänger oder eine Vorsängerin intoniert die Strophen: „Die/der Anführer(in ) der zintuhi-Mädchen singt folgendermaßen: maiyasta maiyasta melluwaiya Jene aber psalmodieren mit ihr/ihm ebenso; beim drittenmal intoniert sie/er: awazza ...
Volkert Haas, 2006
3
Rimsky-Korssakow
Während nämlich die ein solches Psalmodieren illusorisch nachahmende Singstimme Njeschatas die vier Strophen des Textes auf folgende ununterbrochen und beinahe unverändert festgehaltene Melodiephrasen rezitiert : Moderato. ist in ...
Nikolai van Gilse van der Pals
4
Darkness - Wettlauf mit der Zeit: Eine neuer Fall für ...
Der Mönch begann zu psalmodieren, und die anderen fielen ein. Der seltsame, monotone Sprechgesang erfüllte ihren Geist, und ihre Aggressivität, ihr verzweifeltes Bedürfnis, mehr zu erfahren, schienenausihr herauszufließen wieWasser ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
5
Das Werk der Teufelin: Roman
Sie hatte einige Hoffnung gebende Psalmen gebetet und sandte dann der verstorbenen Magd noch einige stumme Gedanken, als sie den Novizen psalmodieren hörte. »Hoffen wir, Ewald, dass Ihr wahrhaft Zuflucht findet unter seinen Flügeln ...
Andrea Schacht, 2005
6
Askese Und M?nchtum
... Sieben-Horensystem fürs Kloster, dagegen die zahlreicheren Andachten (oder bezw. das beständige Beten) für die Einsiedler und Kellioten; ähnlich die das Psalmodieren und Bibellesen betreffenden Vorschriften - wo oft eine bis ins Kleine ...
Otto Z?ckler
7
Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des ...
Der Gesang und das Psalmodieren des Chores erfolgt immer ohne Musikbegleitung, a capella, allerdings gibt es, dann jedoch eher kontrastierende, leise Hintergrundmusik. Besonders die Sprechpartien werden durch instrumentale ...
Detlev Baur, 1999
8
Ausgerechnet Mittelalter?!: Zu Kindheit und Jugend unserer ...
Tatsächlich zeigt Jammers (S. 147) eine Verbindung des möglichen Melos des Nibelungenliedes zum Psalmodieren auf: Das Melos, so seine Interpretation, pendelt zwischen den beiden Rezitationsebenen / und d; es geht unmittelbar in die ...
Dietmar Ströbel, 2010
9
Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein
drängte der Aktuarius. »Meine Sache ist eilig,« und da verließen alle die Stube, auch Johannes Terstegen. Dessen Psalmodieren aber ertönte noch weiter auf dem hallenden Hausflur: »In meines Herrn Tempel sind viele Wohnungen bereitet; ...
Joseph von Lauff, 2012
10
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
Schwieriger als bei Sonnenthals AT^//^«-Rezitation ist es hier, Signale im Text auszumachen, die den Sprecher zum Psalmodieren motivieren. Tatsächlich könnten die Psalmodien bei „Wer empfinden" usw. und „Der Allerhalter" usw. in dem ...
Matthias Nöther, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PSALMODIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino psalmodieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Martin Luther: Unser Bruder Martinus
Das Einzige, was ihm das Leben als Mönch überhaupt erträglich macht, so sagt er, ist das Psalmodieren. Der Gesang. Der ihn sein Leben lang begleiten wird. «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Höllenpein und Seufzer
Genau wie danach die vielen Farben der Kantaten von Telemann und J. S. Bach: kein dahinströmendes Psalmodieren, sondern ein Äußerstes an vielfältigem ... «Bayerische Staatszeitung, ott 16»
3
Nach Sex und Drogen nun der Rock 'n' Roll
Musikern gehören auch die bizarrsten Gastauftritte des Films: Der Frontmann von Element of Crime, Sven Regener, darf als Pop-Priester psalmodieren, Rapper ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Lucerne Festival: Konstantia Gourzi: Die Herkunft belauschen
... wird deshalb ebenso selbstverständlich integriert wie die Spiessgeige Tarhu oder spezifische Spielweisen aus Kleinasien und byzantinisches Psalmodieren. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Frankfurter Anthologie: Fahrt nach Plovdiv von Heiner Müller
... lässt Müller 1979 in „Der Auftrag“ seine mit dem Export der Revolution gescheiterten Protagonisten psalmodieren. Die grellen Kontraste zwischen Anspruch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
6
Kleists «Penthesilea» in Frankfurt Sie gibt monströsen Worten Raum
Sie ist eine Generation älter, aus einer anderen Sprachschule. Unter ihren ebenfalls harten Worten ist immer das Psalmodieren rhetorisch aufgebauter Sprache ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
7
Des Reformators unbequemer Weg
„Alles, was Odem hat, lobe den Herrn“ leitet den Satz mit chromatischen Verschiebungen der Chorstimmen und erneutem Psalmodieren ein. Die Musik wendet ... «Thüringer Allgemeine, ott 15»
8
Stadtkirchenpfarrer in Frankfurt Fromme Unruhe
Das Psalmodieren stammt aus der Gregorianik, im Gebet für Frankfurt wird es mit gesellschaftlichen Anliegen verknüpft. So könne sich die Ruhe auch in eine ... «Deutschlandradio Kultur, dic 14»
9
Vincent Klink als Rezensent: Ein Buch, das faucht und glüht
In Kolumnen und Büchern psalmodieren Gastronomie-Autoren über die einfachsten Küchenvorgänge, um mittels komplizierten Adorno-Sprachfeuerwerks sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»
10
Bertolt Brechts Notizbuch aus dem Jahr 1920
Brecht, der seine Lieder öfters zur "Klampfe" sang, nannte ihn auch "psalmodieren". Er ließ dabei seine Stimme schön schaurig schwanken zwischen Vorsingen ... «Badische Zeitung, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. psalmodieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/psalmodieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z