Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rauschzustand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUSCHZUSTAND IN TEDESCO

Rauschzustand  Ra̲u̲schzustand [ˈra͜uʃt͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUSCHZUSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rauschzustand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUSCHZUSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rauschzustand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rauschzustand

intossicazione

Rausch

Rausch si riferisce ad uno stato emozionale di estasi esagerata, o un intenso senso di felicità che fa spingere qualcuno al di là della sua normale posizione emotiva. Nel senso medico che è, indipendentemente da ogni sentimento di felicità, definito come "una condizione che segue la somministrazione di una sostanza psicoattiva con disturbi della coscienza, capacità cognitive, la percezione, influenzare o comportamento, o di altre funzioni e risposte psicofisiologiche. I disturbi sono direttamente correlati agli effetti farmacologici acuti della sostanza "una suddivisione in un intossicazione semplice e patologico anche in termini di responsabilità penale è medicalmente contenuti poiché, in primo luogo, ai cosiddetti dati di posizione." Intossicazione patologico "è scarsa e, dall'altro, semplice intossicazione difficilmente può essere descritta come non-patologica. Inoltre, l'ecstasy è anche considerato "intossicazione dei sensi". Di fatto, alcuni farmaci sono anche chiamati viaggio. Rausch bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase, bzw. ein intensives Glücksgefühl, das jemanden über seine normale Gefühlslage hinaushebt. Im medizinischen Sinne ist er, losgelöst von etwaigen Glücksgefühlen, definiert als „Ein Zustandsbild nach Aufnahme einer psychotropen Substanz mit Störungen von Bewusstseinslage, kognitiven Fähigkeiten, Wahrnehmung, Affekt und Verhalten oder anderer psychophysiologischer Funktionen und Reaktionen. Die Störungen stehen in einem direkten Zusammenhang mit den akuten pharmakologischen Wirkungen der Substanz “ Eine Unterteilung in einfacher und pathologischer Rausch auch im Hinblick auf Schuldfähigkeit ist aus medizinischer Sicht nicht angebracht, da erstens die Datenlage zu sog. „pathologischen Räuschen“ spärlich ist und zweitens der einfache Rausch schwerlich als nicht-pathologisch bezeichnet werden kann. Des Weiteren wird auch die Ekstase als „Rausch der Sinne“ betrachtet. Umgangssprachlich werden einige Drogenräusche auch als Trip bezeichnet.

definizione di Rauschzustand nel dizionario tedesco

causato da uno stato di rumore. durch einen Rausch hervorgerufener Zustand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rauschzustand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUSCHZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUSCHZUSTAND

Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
rauschgiftsüchtig
Rauschgiftsüchtige
Rauschgiftsüchtiger
Rauschgold
Rauschgoldengel
rauschhaft
rauschig
Rauschmittel
Rauschnarkose
Rauschsilber
Rauschtat
Rauschtrinken
Rauschunterdrückung
Rauschzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUSCHZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Rauschzustand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAUSCHZUSTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rauschzustand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rauschzustand

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUSCHZUSTAND»

Rauschzustand Rausch Taumel Trip rauschzustand ohne drogen shisha kreuzworträtsel alkohol durch musik bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase intensives Glücksgefühl jemanden über seine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trip Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann rezept gutefrage Kann gewöhnliche Sachen Highe werden Angeblich Muskatnuss aber tödlich wenn großen Mengen Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen texte suchtmittel interessieren sich Dann sind Suchtmittel genau richtig Kokain onmeda RauschzustandNach

Traduzione di Rauschzustand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUSCHZUSTAND

Conosci la traduzione di Rauschzustand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rauschzustand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rauschzustand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intoxicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intoxication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опьянение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intoxicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intoxication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Rauschzustand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酩酊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intoxication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiễm độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उन्माद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intossicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сп´яніння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intoxicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronkenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intoxikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rauschzustand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUSCHZUSTAND»

Il termine «Rauschzustand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rauschzustand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rauschzustand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rauschzustand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAUSCHZUSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rauschzustand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rauschzustand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rauschzustand

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUSCHZUSTAND»

Scopri l'uso di Rauschzustand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rauschzustand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung
Wir verfügen auch über Angaben, für einen Rauschzustand seien 50-100 (ig THC/kg Körpergewicht erforderlich, wenn es geraucht werde, bzw. 100-500 ug/ kg Körpergewicht, wenn es oral konsumiert werde. Legt man ein durchschnittliches ...
Karl-Ludwig Täschner, 2005
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Da der natürliche Vorsatz zur Begründung des Versuchs genügt, muss er für den Rücktritt hinreichen.104 3 Die subjektiven Voraussetzungen des Vollrausches Der Täter muss sich vorsätzlich oder fahrlässig in den Rauschzustand versetzt ...
Harro Otto, 2005
3
Übungen im Strafrecht
Objektiver Tatbestand a) A müsste sich in einem Rauschzustand befunden haben. Der Rausch ist durch Intoxikationswirkungen gekennzeichnet. Umstritten ist, wann der Rauschzustand erreicht ist. P: Rauschzustand Wann ein Rauschzustand ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
4
Grundfragen des Strafrechts, Rechtsphilosophie und die ...
Danach kommt eine Bestrafung aus dem im Rauschzustand verwirklichten Tatbestand trotz Schuldunfähigkeit in diesem Zeitpunkt in Betracht, wenn der Täter den Rauschzustand schuldhaft herbeigeführt hat.51 Eine vorsätzliche actio libera in ...
Heinz Koriath, 2010
5
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Jedes Suchtmittel löst körperliche Wirkungen aus. Mit zunehmender Alkoholmenge nimmt die Gefahr gefährlicher körperlicher Auswirkungen zu. Wir reden dann von einem Rauschzustand oder einer »Intoxikation«, einer Vergiftung.
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
6
Völkerstrafrecht
Aufhebung der Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit durch einen Rauschzustand Die Straffreistellung setzt das Vorliegen eines Rauschzustandes („state of intoxi- 563 cation") voraus, der durch die Einnahme toxisch wirkender Substanzen ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
7
Rausch ohne Drogen
Beginnt der Rauschzustand die Herrschaft über den Willen dauerhaft zu übernehmen, sprechen wir von Sucht. Der Rückzugsraum bläht sich im Leben des Betroffenen auf und nimmt ihn gefangen, die Aufmerksamkeit fokussiert sich auf den ...
Dominik Batthya ́ny, Alfred Pritz, 2009
8
Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...
Aber auch Alkohol (Bier, Wein usw.) gilt als Droge und Rauschmittel. Manche Menschen, die besonders harte Drogen nehmen, hören im Rauschzustand Stimmen oder sehen Dinge, die sonst niemand sieht. Das kann gefährlich werden!
Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009
9
Der Begriff der "Sphäre" in der Rechtswissenschaft
Das Gesetz macht allerdings hierbei wieder die Einschränkung eines möglichen Entlastungsbeweises und läßt die Verantwortlichkeit für denjenigen entfallen, der „ohne Verschulden" in seinen Rauschzustand geraten zu sein nachweisen ...
Dedo von Schenck, 1977
10
Kleine Schule des juristischen Denkens
Ein Rauschzustand ist eine Störung verschiedener Körperfunktionen. Ein Rauschzustand ist steigerbar. Auch wer eine Steigerung eines ohnehin entstehenden Rauschzustandes verursacht, verursacht einen Rauschzustand. T hat durch die ...
Ingeborg Puppe, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUSCHZUSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rauschzustand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blinder Fremdenhass oder Verärgerung?
Er habe mehrfach Taten im Rauschzustand begangen. Für die Tatzeit bescheinigte der Gutachter einen „mittelschweren Rauschzustand“. Dem Gericht empfahl ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Wer lange keinen Sex hat, bekommt Lust auf harte Drogen
Was haben Sex und Drogen gemeinsam? Sie lösen im Hirn einen Rauschzustand aus. Forscher vermuten nun, dass das Ausbleiben des "natürlichen" ... «Heute.at, set 16»
3
Das Jenke-Experiment: Jenke tanzt sich high - ganz ohne Drogen
Kursleiter Dr. Henrik Jungaberle versucht, den drogenfreien Rauschzustand in Worte zu fassen: "Die Teilnehmer gehen durch ein tief verändertes Bewusstsein. «RTL Online, set 16»
4
Rausch durch Sauerstoffmangel: Wie gefährlich ist Bio-Kiffen wirklich?
Beim Bio-Kiffen wird also die Blutzufuhr zum Gehirn unterbrochen, dadurch entsteht eine Art Rauschzustand bis hin zur Ohnmacht. „Vor der Bewusstlosigkeit ... «Berliner Zeitung, mar 16»
5
Benjamin von Stuckrad-Barre: Leben im Rauschzustand
Die Spuren einer stufenweisen Selbstzerstörung verfolgt der mittlerweile 42-Jährige unerbittlich und erzählt die Geschichte eines Lebens im Rauschzustand. «Passauer Neue Presse, mar 16»
6
Fotos weißer Strände versetzen Betrachter in Rauschzustand
Kälte, Dunkelheit und Tristesse: Viele Österreicher fühlen sich im Winter reif für die Insel. Schon das Foto eines tropischen Eilandes kann starke Emotionen und ... «derStandard.at, feb 16»
7
Rauschzustand durch Urlaubsfotos
Da genügt bereits ein einziges Foto eines Traumstrandes, um starke Emotionen und Sehnsüchte auszulösen - ähnlich wie bei einem Rauschzustand. «WOMAN.at, gen 16»
8
Exzessiver Leistungssport in der Freizeit Trainieren, bis der Arzt ...
Die Ursachen für das exzessive Sporttreiben waren bislang wenig erforscht: Lange ging man von einem Rauschzustand durch vermehrte Endorphin-Produktion ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
9
Rausch: Die Suche nach den Alltagsfluchten
In jeder Kultur birgt der Rauschzustand eine gewisse Faszination. Look GmbH/Photononstop, W&B/Stocksy. Da ist der Montagmorgen. Da sind Kollegen. «Apotheken Umschau, nov 15»
10
Wie das Laufen einen wahren Rausch auslösen kann
"Das Läuferhoch ist schon mit einem Rauschzustand vergleichbar. Läufer, die zu Beginn noch Schmerzen haben, spüren diese irgendwann nicht mehr. «Hamburger Abendblatt, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rauschzustand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauschzustand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z