Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schlunzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLUNZEN

wohl ursprünglich = schlaff herabhängen, lose baumeln, wahrscheinlich verwandt mit ↑schlendern, schlenzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLUNZEN IN TEDESCO

schlunzen  [schlụnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUNZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schlunzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schlunzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHLUNZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schlunzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schlunzen nel dizionario tedesco

\u0026 lt; perfezionamento con \u0026 quot; ha \u0026 gt; lavoro disordinato \u0026 lt; perfezionamento con "is" \u0026 gt; andare con noncuranza. <Perfektbildung mit »hat«> unordentlich arbeiten <Perfektbildung mit »ist«> nachlässig gehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schlunzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHLUNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlunze
du schlunzt
er/sie/es schlunzt
wir schlunzen
ihr schlunzt
sie/Sie schlunzen
Präteritum
ich schlunzte
du schlunztest
er/sie/es schlunzte
wir schlunzten
ihr schlunztet
sie/Sie schlunzten
Futur I
ich werde schlunzen
du wirst schlunzen
er/sie/es wird schlunzen
wir werden schlunzen
ihr werdet schlunzen
sie/Sie werden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlunzt
du hast geschlunzt
er/sie/es hat geschlunzt
wir haben geschlunzt
ihr habt geschlunzt
sie/Sie haben geschlunzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlunzt
du hattest geschlunzt
er/sie/es hatte geschlunzt
wir hatten geschlunzt
ihr hattet geschlunzt
sie/Sie hatten geschlunzt
conjugation
Futur II
ich werde geschlunzt haben
du wirst geschlunzt haben
er/sie/es wird geschlunzt haben
wir werden geschlunzt haben
ihr werdet geschlunzt haben
sie/Sie werden geschlunzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlunze
du schlunzest
er/sie/es schlunze
wir schlunzen
ihr schlunzet
sie/Sie schlunzen
conjugation
Futur I
ich werde schlunzen
du werdest schlunzen
er/sie/es werde schlunzen
wir werden schlunzen
ihr werdet schlunzen
sie/Sie werden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlunzt
du habest geschlunzt
er/sie/es habe geschlunzt
wir haben geschlunzt
ihr habet geschlunzt
sie/Sie haben geschlunzt
conjugation
Futur II
ich werde geschlunzt haben
du werdest geschlunzt haben
er/sie/es werde geschlunzt haben
wir werden geschlunzt haben
ihr werdet geschlunzt haben
sie/Sie werden geschlunzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlunzte
du schlunztest
er/sie/es schlunzte
wir schlunzten
ihr schlunztet
sie/Sie schlunzten
conjugation
Futur I
ich würde schlunzen
du würdest schlunzen
er/sie/es würde schlunzen
wir würden schlunzen
ihr würdet schlunzen
sie/Sie würden schlunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlunzt
du hättest geschlunzt
er/sie/es hätte geschlunzt
wir hätten geschlunzt
ihr hättet geschlunzt
sie/Sie hätten geschlunzt
conjugation
Futur II
ich würde geschlunzt haben
du würdest geschlunzt haben
er/sie/es würde geschlunzt haben
wir würden geschlunzt haben
ihr würdet geschlunzt haben
sie/Sie würden geschlunzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlunzen
Infinitiv Perfekt
geschlunzt haben
Partizip Präsens
schlunzend
Partizip Perfekt
geschlunzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLUNZEN


Blunzen
Blụnzen
Finanzen
Finạnzen 
Paunzen
Pa̲u̲nzen
Plunzen
Plụnzen
anraunzen
ạnraunzen
beurgrunzen
beu̲rgrunzen
brunzen
brụnzen
einpunzen
e̲i̲npunzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
funzen
fụnzen
grenzen
grẹnzen 
grunzen
grụnzen 
maunzen
ma̲u̲nzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
punzen
pụnzen
raunzen
ra̲u̲nzen
strunzen
strụnzen
tanzen
tạnzen 
verhunzen
verhụnzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUNZEN

schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
schlumpen
Schlumpf
Schlumps
Schlund
Schlunze
schlunzig
Schlup
Schlupf
schlupfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUNZEN

Schulranzen
Staatsfinanzen
abgrenzen
abtanzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
eingrenzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
franzen
glänzen
lenzen
schanzen
schwänzen
stanzen
wanzen

Sinonimi e antonimi di schlunzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLUNZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schlunzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schlunzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUNZEN»

schlunzen schlendern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlunzen sprachnudel Febr ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher umgangssprache schlunzenintr nachlässiggehen unordentlichtätigsein Gehtzurückauf ⇨schlumpen mits Erweiterung schlafen Dict dict bücher Stunden lese gerade emotionale Obdachlosigkeit männlicher Singles Irgendwie hatte spontan Titel dieses Buches Kopf seit wörterbuchnetz rheinisches Verbr Schlunze Birkf Herrst schw intrans unsauber unordentlich Kleidung Körperpflege Arbeit Gang sein alles hängen Conjugaison verbe sich allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verb conjugation german conjugator Verb German models irregular

Traduzione di schlunzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLUNZEN

Conosci la traduzione di schlunzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schlunzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlunzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schlunzen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schlunzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schlunzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schlunzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schlunzen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schlunzen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schlunzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schlunzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schlunzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schlunzen
190 milioni di parlanti

tedesco

schlunzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schlunzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schlunzen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schlunzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schlunzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schlunzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schlunzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schlunzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schlunzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schlunzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schlunzen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schlunzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schlunzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schlunzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schlunzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schlunzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlunzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUNZEN»

Il termine «schlunzen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schlunzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlunzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlunzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schlunzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUNZEN»

Scopri l'uso di schlunzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlunzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preussisches W?rterbuch
Schlunte, f., s. Schlunz. „пламени, шут, в. schlunzig. sehluntern, sin., s. schlunzen. Selllllnz, f. u. m., unordentlicher, unsauberer, nachlässiger Mensch, namentlich eine Frauensperson, und dann mehr Schlunze. Nach Mühlìng auch Sehlunie, f.
Hermann Frischbier, 2012
2
Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt
Hier bedeutet es spionieren, um die Ecke schlunzen, schauen ob es etwas zu erspähen gibt. „Isch iller ma um de Egge, ob dor Bus mit Oma un Opa schon da is .“ Das kuriose Jottt! Schaut selbst, warum... (J) In bestimmten sächsischen ...
Albrecht Krenbauer, 2010
3
Meteorologische Zeitschrift
SCHATZMANN, M., W. BACHLIN, S. EMEIS, J. KOHLWEIN, B. LEITL, W.J. MULLER., K. SCHAFER, H. Schlunzen, 2006: Development and validation of tools for the implementation of European air quality policy in Germany (Project VALIUM).
4
Hundstage: Roman
... selbst im Schlaf nicht leicht hatte. Sowtschick griff nach einem Buch, um sich vollends aufzuwecken, es waren Baudelaires Tagebücher, und er las nur wenige Zeilen: Von jungen Mädchen war da die Rede, daß sie kleine Schlunzen seien.
Walter Kempowski, 2011
5
Bayerisches Wörterbuch
Der Schlinzger, Echlingenbaum ; (Oberammergau, Rath Her), f. die Schlingen, Schlinden. schlunzen, (hessisch) nachlässig, muffig gehen, »er. schlunzen, verschleudern, verderben (die Kleider, die Zeit). Die Schlunze, tilge, unordentliche ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) - Zu i vgl. schlunzen, schlunzig schlunzen sw.V./hat: 1. D-nordost/ mittelwest (abwertend, salopp); /HUDELN A D-süd, /SCHLUDERN A (ohne west) CH D, /SCHLAMPEN CH D unordentlich arbeiten; pfuschen«: Nachdem wir mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
Als streckformen erklären schalanzen und schalunzen sich sehr einfach: sch(a) lánzen, sch(a)lúnzen aus schlanzen, schlunzen; vgl. DW. 9, 838 schlunzen «mit schleppendem kleide, nachlässig, müßig gehn», hess. (Vilmar 357) schlunzen « in ...
Heinrich Schröder, 1906
8
Weise, fromm und gesund zu leben, auch ... gottselig zu ...
... und des heiligen Geiftes l Amen. 'een * 'Kock' kiiczeke- Weile. ?ide-NN * ("eh befehle dir hbllifehel: Geift i im Naimen -JEfuz daßxzdu augenblicklib abweichefi/ und mich mx? all menten- Schlunzen veelaffefi. . z-. ' - - . Acc--des-sGWu-loens.
Johann-Joseph Gassner, 1775
9
Duchamps Töchter
Der gute Tag als Übertragung, die schöne Nacht als Konstruktion! Urbild, Abbild! Der Seelenhund, er wärmt dich durch, sieben Jahre und mehr. Die Welt des kleinsten Wahrnehmbaren und des größten Denkbaren. Ach, alte Schlunzen in ...
Detlev Foth, 2012
10
Sammlung historischer Schriften und Urkunden: Geschöpft aus ...
In den Trenbeckhischen briefen Bej Vischone Vrban von Passau find ich das biß Vlrichs weib war N. Lorenzen des Schlunzen seeligen Tochter, der Zeit war er Pfleger zu Mnrnau Anno 1376. Osana Vxor N. Ersingers diser drej Brueder ^ Anno ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1830

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUNZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlunzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Muß en Herrn ha!“
Daer Pfarr' worr ratlos, daen Sephe worr enne Schlunzen un Anres enn Tagedieb, un daer Pfarr' sagte: "Sephe, Du kannst noch nicht mal Linsensuppe kochen, ... «Thüringische Landeszeitung, nov 16»
2
Mein Museum: Tabakspeicher Nordhausen
Es wird veranschaulicht, wie Kautabak entstand – auch Priem genannt. Tabakblätter wurden zu Schlunzen gerollt, in Soße getunkt und geschnitten. Wer mag ... «meinAnzeiger.de, nov 16»
3
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Dölmern, Doofmutzen und Deppos mag ihr nicht gerade bomfatzinöser Wortschatz ja genügen. Diese Lackel und Tussis, Knispel und Schlunzen, Hachos und ... «taz Hamburg, mar 16»
4
Antifa-Seite veröffentlicht Namen, Bilder und Wohnadressen von ...
Die verkriechen sich in vermeintlicher Anonymität, weil sie Schlunzen sind. Jemand, der was zu sagen hat, tut dies öffentlich und denunziert nicht aus dem ... «Unzensuriert.at, dic 14»
5
Casal é preso por tráfico e corrupção de menores em Guaramirim
... quarta-feira (20), policiais militares em ronda pelo Centro de Jaraguá do Sul abordaram um homem em atitude suspeita na rua Pastor Ferdinando Schlunzen. «Notícias do Dia Online, ago 14»
6
Saint Laurent Paris Düstere Zukunft?
... schaut sich - scheinbar teilnahmslos - die blassen Models an, die in Netzstrumpfhosen, knappen Höschen und dicken Jacken über den Laufsteg schlunzen. «Gala.de, apr 13»
7
Schnell weg sein, schnell wieder hier sein
... denen er steht, erscheinen dem begabten Sophisten allesamt gleich lächerlich. Gern würde er - wenn man ihn denn ließe - bloß durch sein Leben schlunzen. «WELT ONLINE, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schlunzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlunzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z