Scarica l'app
educalingo
Soziussitz

Significato di "Soziussitz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOZIUSSITZ IN TEDESCO

So̲ziussitz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOZIUSSITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soziussitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOZIUSSITZ IN TEDESCO

definizione di Soziussitz nel dizionario tedesco

Passeggero.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOZIUSSITZ

Alterssitz · Amtssitz · Ballbesitz · Besitz · Bischofssitz · Firmensitz · Geschäftssitz · Hauptsitz · Kindersitz · Lausitz · Lotossitz · Niederlausitz · Parlamentssitz · Regierungssitz · Rücksitz · Stammsitz · Unternehmenssitz · Verwaltungssitz · Vorsitz · Wohnsitz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOZIUSSITZ

Soziolekt · Soziolinguistik · soziolinguistisch · Soziologe · Soziologie · Soziologin · soziologisch · Soziologismus · Soziometrie · soziometrisch · soziomorph · sozioökonomisch · Soziopathie · Soziotomie · Soziotop · Sozius · Soziusfahrer · Soziusfahrerin · sozusagen · SP

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOZIUSSITZ

Aktienbesitz · Ansitz · Autositz · Beifahrersitz · Dienstsitz · Erstbesitz · Fahrersitz · Familienbesitz · Grundbesitz · Hauptwohnsitz · Hintersitz · Hochsitz · Landbesitz · Landsitz · Oberlausitz · Privatbesitz · Streubesitz · Toilettensitz · Waffenbesitz · Zweitwohnsitz

Sinonimi e antonimi di Soziussitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOZIUSSITZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Soziussitz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOZIUSSITZ»

Soziussitz · Sozia · Sozius · soziussitz · für · street · harley · sportster · softail · slim · saugnäpfen · kaufen · berg · gebraucht · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Digitales · deutschen · Sprache · „Soziussitz · Leipzig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · cosmiq · Sitz · hinter · Fahrersitz · einem · Motorrad · echt · nicht · sicher · aber · auch · sitz · neben · fahrer · beim · Dict · dict · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · gokart · toys · diesem · macht · euch · zusammen · Mehr · zeigen · blauen · Gokart · ausgesucht · Dann · gibt · dazu · einen · passenden · sitzbank · hinten · kawasaki · Sitzbank · Kawasaki · Amazon · Auto · Bergtoys · kart · zubehör · kinderfahrzeug · preisvergleich · Kart · Zubehör · Preis · Angebote · Kinderfahrzeug · Preisvergleich · Informationen · trampolin · Toys · maximaler · Spass · Kinder · Gokarts · günstig · Shop · französisch ·

Traduzione di Soziussitz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOZIUSSITZ

Conosci la traduzione di Soziussitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Soziussitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Soziussitz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

后座座位
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asiento del pasajero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pillion seat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीछे की सीट सीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعد المقعد الخلفى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заднее сиденье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assento garupa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জিনের গদি আসন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

selle passager
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerusi pembonceng
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Soziussitz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピリオンシート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여성용 안장 좌석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jog pillion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế chở trên xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பின்னிருக்கை பயணி இருக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोगीर आसन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sele
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedile del passeggero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pillion siedzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заднє сидіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

saua pasagerului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεπιβάτη κάθισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pillion sitplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakpå säte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passasjer sete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Soziussitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOZIUSSITZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Soziussitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Soziussitz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Soziussitz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOZIUSSITZ»

Scopri l'uso di Soziussitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Soziussitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
pillion s Soziussitz (eines Motorrads); ride - als Beifahrer auf dem Soziussitz mitfahren; a - passenger Beifahrer auf dem Soziussitz piliory hist s Pranger piliory vt anprangern; öffentlich tadeln / verurteilen pimp s Zuhälter pimp w Zuhälterei ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
2
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
Die häufig für die Berechtigung einer Differenzierung angeführten Beispiele der Teilnahme an einem leichtsinnigen Motorradrennen und der Mitfahrt auf dem Soziussitz eines der Teilnehmer der Wettfahrt verdeutlichen dieses hinreichend:  ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
3
Journal Militaire-suisse:
E. das Motorrad mit Soziussitz und Anhänger. Ich gebe diesem Motorrad gegenüber dem Side-Car deshalb den Vorzug, weil das Side-Car beladen weniger lenkig und bei eventuellem Stossen für die zwei Begleiter zu schwer wäre.
4
Der Kreis der weissen Wölfe: Kriminalroman
Darauf sei ein Motorrad angebraust und die Person, habe auf dem Soziussitz Platz genommen, etwas in den Wagen geworfen, worauf dieser in Flammen aufgegangen sei. Gerade als das Motorrad wegfahren wollte, sei ein weiterer Schuss ...
Sandro Pessina, 2014
5
Der "Deutsche Herbst" und die RAF in Politik, Medien und ...
Noch jetzt ist dem Zeugen deutlich in Erinnerung, dass die Person auf dem Soziussitz eine eher zierliche, zwischen 1,60 und 1,70 Meter große Person war, ein „Hüpferle“, wie er sagte. Er ist davon überzeugt, dass es eine Frau war. Es ist zwar ...
Nicole Colin, 2008
6
MIT ZUVERSICHT DURCH DICK UND DÜNN: Eine autobiografische ...
Es wareine 200er Maschinemit Soziussitz. Ich fuhr und Gerhardsaß aufdem Soziussitz. Dann wechselten wir die Plätze -ich fuhr langsamerund stiegum- aufder rechten Seitenachhintenund Gerhardgleichzeitigauf derlinkenSeite nach vorn.
Walter Diesing, 2010
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Benzinesel Nuckelpinne ' Beiwagen: Badewanne, Schatzkästchen Soziussitz: ( wien.) Pupperlhutschn Mädchen auf dem Soziussitz ~ Klammeraffe, Auspuffprinzessin Ц Bahn, Eisenbahn Expreß Zug: Bummel, D-, Eil-, Extra-, Luxus-, Personen- ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Die Frau saß auf dem erhöhten Soziussitz und ihr Rock flatterte im Fahrtwind. Vorne am Soziussitz war zwar ein kleiner Haltegriff, doch meistens hielt die Beifahrerin den Fahrer mit beiden Armen umschlungen und konnte dadurch seine Nähe ...
Josef Bentele, 2012
9
Der Seefuchs
Und so geschah es, jedenfalls was das Mitfahren auf dem Soziussitz betraf. Monika blieb dann doch lieber zu Hause, als den beiden auf dem Fahrrad hinterherzuhetzen. Frank tat gut daran, auf der Motorradfahrt zu bestehen. Denn Tante Lilly ...
Eberhard Strauch, 2011
10
Großkind
Eine Zweihundertfünfziger DKW im Orginalzustand, mit Soziussitz und schwarzer Orginal-Lackierung. Die Maschine hat bisher keine seiner Restaurierungsund Reparaturmaßnahmen, weder nötig gehabt, noch aushalten müssen. Deshalb ist  ...
Peter Baust, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOZIUSSITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Soziussitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Würde hält dem Elend stand
... mit winzigem Schlafabteil ("Ich fühlte mich wie in einem Sarg") bis hin zum kaum noch verkehrstauglichen Mofa, wo er auf dem schmalen Soziussitz mitfuhr. «Main-Post, dic 16»
2
Triumph Bonneville Bobber 2017: Preis und Technische Daten
Der schwingend aufgehängte Einzelsitz (einen Soziussitz gibt es optional) lässt sich individuell verstellen und auf bis zu 69 Zentimeter Sitzhöhe absenken. «Motorsport-Total.com, dic 16»
3
Triumph Bonneville Bobber kommt im Februar
Der schwingend aufgehängte Einzelsitz (einen Soziussitz gibt es optional) lässt sich individuell verstellen und auf bis zu 69 Zentimeter Sitzhöhe absenken. «Auto-Presse.de, dic 16»
4
Warum ein junger Mann Sattler werden will
Dort musste er eine Motorradsitzbank mit Leder beziehen. Er entschied sich für ein dunkelblaues Leder, nur der Soziussitz ist mit weißem Leder abgesetzt. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
5
Honda überrascht mit neuer Rebel
Soziussitz und -fußrasten können für einen noch stilechteren Auftritt demontiert werden. Der Tank fasst 11,2 Liter. Unter ihm findet sich als Reminiszenz an ... «Auto-Presse.de, nov 16»
6
Für einsame Wölfe: Indian bringt neue Bagger-Variante Chieftain ...
Das jüngste Mitglied der Bagger-Familie verzichtet auf einen Soziussitz und versprüht dank einer weitgehend mattschwarzen Farbgebung zudem noch eine ... «DIE WELT, mag 16»
7
Dreirad-Roller Quadro3: Die dritte Generation
Der Quadro3 hat einen erhöhten Soziussitz, sportlichere Felgen, frische Farben, pulverbeschichtete Querlenker und moderne LED-Blinker. Nach vier Jahren ... «Motor-Exclusive.de, apr 16»
8
Kawasaki Z 1000 SX und Suzuki GSX-S 1000 F im Test
... Z 1000 SX, sie ist viel sportlicher, ein echter Landstraßensportler.“ Opulenten Soziussitz oder optionales Koffersystem sucht man dann folgerichtig vergebens. «Motorrad Online, nov 15»
9
Harley-Davidson trimmt Iron 883 und Forty-Eight neu
Die Auspuffanlage ist jetzt schwarz und der Soziussitz abgesteppt. Weitere Neuheiten sind die weiter verkürzten Schutzbleche, die schwimmend gelagerte ... «Auto.de, set 15»
10
Erste Ausfahrt mit der BMW S 1000 XR
Der Soziussitz bietet nicht ganz so guten Komfort wie jener der GS, ist aber alleweil tourentauglich. Gleiches gilt für den Windschild, der mit schnellem Griff in ... «Kurier, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soziussitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soziussitz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT