Scarica l'app
educalingo
spreiten

Significato di "spreiten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPREITEN

mittelhochdeutsch spreiten, althochdeutsch spreitan, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPREITEN IN TEDESCO

spre̲i̲ten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPREITEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spreiten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo spreiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA SPREITEN IN TEDESCO

definizione di spreiten nel dizionario tedesco

diffusione.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SPREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreite
du spreitest
er/sie/es spreitet
wir spreiten
ihr spreitet
sie/Sie spreiten
Präteritum
ich spreitete
du spreitetest
er/sie/es spreitete
wir spreiteten
ihr spreitetet
sie/Sie spreiteten
Futur I
ich werde spreiten
du wirst spreiten
er/sie/es wird spreiten
wir werden spreiten
ihr werdet spreiten
sie/Sie werden spreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespreitet
du hast gespreitet
er/sie/es hat gespreitet
wir haben gespreitet
ihr habt gespreitet
sie/Sie haben gespreitet
Plusquamperfekt
ich hatte gespreitet
du hattest gespreitet
er/sie/es hatte gespreitet
wir hatten gespreitet
ihr hattet gespreitet
sie/Sie hatten gespreitet
Futur II
ich werde gespreitet haben
du wirst gespreitet haben
er/sie/es wird gespreitet haben
wir werden gespreitet haben
ihr werdet gespreitet haben
sie/Sie werden gespreitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreite
du spreitest
er/sie/es spreite
wir spreiten
ihr spreitet
sie/Sie spreiten
Futur I
ich werde spreiten
du werdest spreiten
er/sie/es werde spreiten
wir werden spreiten
ihr werdet spreiten
sie/Sie werden spreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespreitet
du habest gespreitet
er/sie/es habe gespreitet
wir haben gespreitet
ihr habet gespreitet
sie/Sie haben gespreitet
Futur II
ich werde gespreitet haben
du werdest gespreitet haben
er/sie/es werde gespreitet haben
wir werden gespreitet haben
ihr werdet gespreitet haben
sie/Sie werden gespreitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreitete
du spreitetest
er/sie/es spreitete
wir spreiteten
ihr spreitetet
sie/Sie spreiteten
Futur I
ich würde spreiten
du würdest spreiten
er/sie/es würde spreiten
wir würden spreiten
ihr würdet spreiten
sie/Sie würden spreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespreitet
du hättest gespreitet
er/sie/es hätte gespreitet
wir hätten gespreitet
ihr hättet gespreitet
sie/Sie hätten gespreitet
Futur II
ich würde gespreitet haben
du würdest gespreitet haben
er/sie/es würde gespreitet haben
wir würden gespreitet haben
ihr würdet gespreitet haben
sie/Sie würden gespreitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spreiten
Infinitiv Perfekt
gespreitet haben
Partizip Präsens
spreitend
Partizip Perfekt
gespreitet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPREITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPREITEN

spreizbar · spreizbeinig · Spreizdübel · Spreize · spreizen · Spreizfuß · Spreizhose · Spreizsprung · Spreizung · Spreizwindel · Sprengbombe · Sprengel · sprengen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPREITEN

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Sinonimi e antonimi di spreiten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPREITEN»

spreiten · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spreiten · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · techniklexikon · Physik · Alltag · Verbreitung · einer · Substanz · Oberfläche · anderen · durch · Wirkung · Grenzflächenspannung · universal · lexikon · deacademic · sprei · spreitan · veraltend · auseinander · breiten · ausbreiten · sobald · Nacht · zündet · Hausfrau · Lichter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Spreite · biologie · spektrum · wissenschaft · althochdeutsch · Botanik · Blattspreite · Blatt · Paläontologie · Spreitenbauten · Wohn · Freßbauten · wird · woxikon · sspreiten · sprieten · zpreiten · spreeiteen · wiird · spreiiten · wwird · wirrd · sprreiten · spreitten ·

Traduzione di spreiten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPREITEN

Conosci la traduzione di spreiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spreiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spreiten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

传播
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esparcimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spreading
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रसार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتشار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распространение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espalhando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

diffusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyebarkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

spreiten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

普及
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

확산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyebar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lan rộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரப்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रसार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yayma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diffusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozprzestrzeniania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поширення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răspândire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspreiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spridning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprer seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spreiten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPREITEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spreiten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spreiten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spreiten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPREITEN»

Scopri l'uso di spreiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spreiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Lacktechnologie
Wenn dieser nicht auf dem Substrat zu spreiten vermag, können sich keine intermolekularen Wechselwirkungen aufbauen und somit auch keine Haftung. Die Bedingungen, unter denen es zum Spreiten auf einer Oberfläche kommt, wurden ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
2
Hygienische Produktionstechnologie
Spreiten. von. Flüssigkeiten. auf. ebenen. Oberflächen. Ein weiterer wichtiger Vorgang ist das dynamische Benetzen, d. h. das zeitliche und örtliche Verteilen einer auf eine Oberfläche aufgebrachten Flüssigkeitsmenge wie z. B. eines Tropfens ...
Gerhard Hauser, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sprießen und Spreiten. Die Spreißfeder, Mz. — n, in den Schlaguhren, «ine Feder, durch welche der Windfang auf seiner Welle befestiget wird. Der. Spreißhaken, — s, Mz. gl. bei den Kohlenbrennern, ein Werk: zeug, sowol die Fußscheite ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anspreiren, «h. Z. , an etwas spreiten, aus ein- , ancer spreiten und befestigen. « spreizen, ,) th. Z. , an etwas spreizen: die Äste an die Wand. Bei den Bauern, tri Tiellbpden in dem Stellbottiche, mit dem Epreizbaume anspreizcn; z)zrckf. 3., sich ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Das Fußvolk (der Deutschen) verspreitete viel Wurfgeschosse.» «rnesti. (St.) D. Verspreiten. D. — ung. Verspreizen, v. r?5. ,) So viel als »«spreiten, verbreiten. 2) Mit Spreizen versehen. Im Bergbaue, da» Gestein verspreizen, e« mit Stützen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die Bibel: das ist alle Bücher der ganzen Heiligen Schrift ...
Also sollen sie auch über den goldenen altar ein blau tuch spreiten, und dasselbe mit der decke von dachsfellen bedecken, und seine stangen daran thun. 12. Alle geschirre, damit M im heiligthum schafftn, sollen sie nehmen, und ein blau ...
‎1772
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
6e-i. 6e e^ die ^e-Äd ih^ ^er"d"^ ' ^^ecke'ü^ cin^tt^e^' «K« v," 6er..r. 6e.,. Tapete über dcn Boden spreiten. Len 6e 5pk ek«. 0« s. v,n «1 r spreiä.n. eil, Bett spreiten , machen. ^ .1.0^ ^« VZN 6e-r, ?l. <ie-s. /. x-rcen rpr«i^k>n, Nc«e spreiten , svsn.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Spott — spreiten. das Körbchen, dann Speisen und Erfrischungen, welche in einem Körbchen übersandt wurden, dann überhaupt ein Geschenk, zuletzt: die Gebühren. der Spott, der Scherz, die Verhöhnung; ahd. «zo«/, mhd. isl.
Konrad Schwenck, 1838
9
Berichte Der Deutschen Botanischen Gesellschaft
3 Basaltheile ausgewachsener Wedel, die noch lebenskräftige Spreiten hatten. 3 . 3 Basaltheile junger Wedel mit noch eingerollten Spreiten; bei zweien wurde die Spreite entfernt, beim dritten belassen. Das Ergebniss war, dass von Gruppe 3 ...
Deutsche Botanische Gesellschaft
10
Im Walde
Die Fiederblättchen weichen bei Windftößen leichter zur Seite als große. ungeteilte Spreiten. Die Fiederblüttchen fücheln die gefüttfgten Luftfchickften weg und erleichtern dadurch die Berdun tung. Olnpaffung Eine ungeteilte Blattfläche böte ...
Paul Säurich, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPREITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spreiten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pffft …! Was die neuen Pflegeprodukte zum Sprühen können
... erfreut auch die Hersteller medizinischer Produkte: Mittel gegen Fußpilz oder Kopfläuse werden aufgesprüht, damit die Wirkstoffe in kleinste Ecken spreiten. «so gesund | Wissen, was gut tut, ago 16»
2
Preis für Landschaftsschutz: mit den Sensemännern am Todeshang
Christian Gisler wirft das Heunetz auf den Steilhang. «Spreiten» nennen die Urner Wildheuer das Ausbreiten des Netzes, in dem sie das gemähte Heu sammeln ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
3
Aargau: Frontalcrash bei Birmenstorf AG – Autolenker stirbt noch auf ...
Wer Angaben zum Unfallhergang machen kann, soll sich beim Kantonspolizeiposten Spreiten- bach melden. Telefon: 056 418 80 40. (rwy) Mehr zum Thema ... «watson, gen 16»
4
Körperpflege: Welche Beauty-Produkte braucht man wirklich?
Dafür sorgen spezielle Öle, die einen "Kriecheffekt" auf der Haut bewirken. Der Fachmann spricht hier von "spreiten" - ein typisches Merkmal der Bodylotion. «Brigitte.de, set 14»
5
Stauffenberg-Attentat: ''Mit der braunen Pest aufräumen''
So, dass ich das Knie mitsamt irgendeinem Reim auf etwaige Vorkopulierer nicht auch noch lesen muss, wenn sich die Beine spreiten... Aber die Riemen, die ... «DiePresse.com, lug 14»
6
Sonnenschutz Licht ins Dunkel
Moderne Lotionen, Gele und Sprays sollen perfekt "spreiten" – sprich: sich verteilen –, damit die schützenden Filtermoleküle überall hinkommen. Lange halten ... «Gala.de, mag 14»
7
Giftköder? Vier Hunde sterben bei Spaziergang
Gleich vier Hunde sind am Freitag in Spreitenbach beim Gassigehen umgekommen. Ob sie vergiftet wurden, ist noch unklar. Die Kantonspolizei Aargau ermittelt ... «20 Minuten Online, feb 14»
8
Nacht der Lieder: "...und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus"
... Ort der Begegnung zweier Liebender leidenschaftlich herbeigesehnt wird, wenn bei Schumann und Eichendorff „Dämm'rung leis die Flügel spreiten“ will oder ... «Lokalkompass.de, set 12»
9
Am Tag teilen wir eine gemeinsame Welt, die Nacht wirft uns auf uns ...
Eichendorff hat darüber ein wunderbares Gedicht gemacht: «Dämmrung will die Flügel spreiten, / Schaurig rühren sich die Bäume, / Wolken ziehn wie schwere ... «NZZ Online, ago 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spreiten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spreiten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT