Significato di "Starost" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAROST

polnisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STAROST IN TEDESCO

Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAROST

Starost è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAROST IN TEDESCO

starosta

La vecchiaia è una parola slava, che ha originariamente designato l'amministratore della ricchezza di un clan. Fin dal Medio Evo è stato utilizzato sia per le posizioni ufficiali che non ufficiali. A questo proposito assomiglia alla parola tedesca anziano o capo. Per quanto riguarda una città o un comune, una vecchiaia non era un sindaco come rappresentante supremo di un autonomo governo, ma un amministratore regale, che probabilmente tradurrebbe il titolo obsoleto Drost. Nell'impero polacco-lituano, la Starost era un titolo per la nobiltà centrale, paragonabile a un liberatore, nonché ad un ufficio, secondo un consigliere distrettuale. In Polonia-Lituania, esistono due tipi di starost fino al 1795: castello-starost e land-starost. Il primo era il rappresentante effettivo del re, e anche un giudice su un territorio più piccolo, chiamato starostwo. Il titolo è stato utilizzato anche in alcune parti del Sacro Romano Impero e non ha affermato di essere posseduto di terre. Un antipasto era un Krongut. Nella Polonia di oggi, starosta si riferisce ad un consigliere distrettuale, che guida la direzione distrettuale e gestisce un powiat.

definizione di Starost nel dizionario tedesco

Capo del villaggio in governatore distrettuale della Polonia, amministratore del distretto in Polonia.

TRADUZIONE DI STAROST

Conosci la traduzione di Starost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Starost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Starost» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: starosta
• Traduttore italiano - spagnolo: starosta
• Traduttore italiano - inglese: starosta
• Traduttore italiano - hindi: Starosta
• Traduttore italiano - arabo: starosta
• Traduttore italiano - russo: староста
• Traduttore italiano - portoghese: starosta
• Traduttore italiano - bengalese: starosta
• Traduttore italiano - francese: Starosta
• Traduttore italiano - malese: Starosta
• tedesco: Starost
• Traduttore italiano - giapponese: starosta
• Traduttore italiano - coreano: starosta
• Traduttore italiano - giavanese: starosta
• Traduttore italiano - vietnamita: starosta
• Traduttore italiano - tamil: starosta
• Traduttore italiano - marathi: starosta
• Traduttore italiano - turco: staroste
• Traduttore italiano - italiano: starosta
• Traduttore italiano - polacco: starosta
• Traduttore italiano - ucraino: староста
• Traduttore italiano - rumeno: starosta
• Traduttore italiano - greco: Starosta
• Traduttore italiano - afrikaans: starosta
• Traduttore italiano - svedese: starosta
• Traduttore italiano - norvegese: starosta

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAROST»

Scopri l'uso di Starost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Starost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich

Untergeordnete Aemter: >) Starostie in Bacon und Roman. Starost. Abgarovicz Marceil, v. b) Starostie in Berlad. Starogt. Mamaky Andr. c) Starostie in Bottosehan. Starost. Udrycki de Udryce Ludw. .1) Starostie in Fokschan. Starost. Udrycki ...

Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...

Drakonisch, Karl, Kanzler. Pitey, Michael, Vize-Kauzler. Szäwul, Alexander, Dollmetsch. Demselben untergeordnet : Metzger, Ferd., Starost in Bacon u. Romun. Mamsky, Andr., Starost in Berlad. üdlicki deüdrice,Ludw.,Starost in Botloschan.

Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...

O. Adrianus) D. 333. Dnbnki, Sigismuud D. 333. Dadenberg‚ Paul Ruiemann v. D „ Komtur in Birglau. 185. Damasius Miodnski. Landrichter, Starost von Zlotterie. 499.612. 709. l)amhowiec Lonzonka. 97. Anm 5. de Dambrown‚ Nicolaus de l.)._.

H. Maercker

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Baeon lind Roman: Hr. Gustav Freiherr v. Albon, Starost. — Berlad: Hr. Cornelius Scholz, Starost. -— Botuschan: Hr. Ludwig Udricky v. Udryce, Starost. -- Fokschan und Fekuts: Hr. Johann v. Frundza, Starost. —- Folticzeny: Hr. Elias Zagorski.

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Botuschan : Hr, Ludwig Udricky v» Udryce , Starost. — r Fokschan und Fekuts : Hr. Johann v. Frundza, Starost. — Folticzeny : Hr. Elias Zagorski , Gerent. — Mihaileni: Hr. Gustav v. Udricky, Starost. — Piatra und Niamez: Hr. Josef Bielowski, ...

Handbuch des Consulatwesens, mit besonderer Berücksichtigung ...

Starost Kajetan Haje t a Ii o v i c Ii. Kimpolung. Starost Jenati Florian. Krnjowa. Versehen durch Stefan T i m o k. Pitesti. Starost Josef Eitel. Plojesti. Starost Demeter S a- r o stini. Rimnik. Starost Samuel S z o n- tÄgh. Tirgosehiul. Starost Martin ...

Leop Neumann, 1854

Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...

»Nur dürfen's keine Schweden sein ; sonst hat jeder polnische Krieger freien Eintritt in mein Schloß, und wär'S auch um Mitternacht,« sprach der gastfreundliche Starost. »Wart, ich will selbst — doch geh, und führe sie her.< Der Burgvogt trat ...

Mitteilungen

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galieyi w roku 1831. S. 410 in Bo'zmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1865

Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galicyi w roku 1831. S. 410 in Rozmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Aus den memoiren eines russen: Gedachtes und erlebtes

„Wo ist der Starost? wo ist der Starost?" rief der Ofsicier, schäumend vor Wuth. „ Wo ist der Starost?" .... wiederholten einige Bauern mit einer so apathischen Ruhe, daß sie selbst einen Heiligen hätte in einen Teufel verwandeln können.

Aleksandr Herzen, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Starost nel contesto delle seguenti notizie.

"Na pameti mi je nešto što izgleda zastrašujuće - starost"

"Molite se da moja starost bude takva: mirna, ispunjena vjerom, plodna, a i puna radosti", kazao je Papa Franjo okupljenim kardinalima povodom svog 80. «24sata, dic 16»

Dočakala bosta naravno starost

Dočakala bosta naravno starost. Ameriški predsednik Barack Obama je pred zahvalnim dnem, ki ga bodo v ZDA praznovali v četrtek, še zadnjič pomilostil ... «zurnal24.si, nov 16»

Kakšna bo starost prihodnjih generacij?

Poleg tega, da veliko starostnikov upokojitveno starost dočaka brezposelnih, se Slovenci upokojujemo razmeroma hitro. Upokojitvena starost v Sloveniji se z ... «Mladina, nov 16»

Poljski parlament znižal starost za upokojitev

Opozicija je na drugi strani opozarjala, da bo imela nižja starost upokojevanja drage posledice, saj mora država že zdaj delno subvencionirati pokojnine, ... «Večer, nov 16»

Západ má další starost - BULHARSKO

Ruman Radev Judy Dempseyová, analytička Carnegie Europe a šéfredaktorka magazínu Strategic Europe v rozhovoru pro server RFE/RL projevila obavy ... «Literární noviny v síti, nov 16»

Srećno detinjstvo, lepa starost

DAVNO su psiholozi upozoravali na značaj zdravog detinjstva za kasnije odnose u životu, ali da je uticaj veći nego što su i pretpostavljali, ustanovili su naučnici ... «Вечерње Новости, nov 16»

Zvíře na zahradě: radost, nebo starost?

Psi i kočky zahradu milují. Majitelé jim proto nebrání v tom, aby si pobyt venku užili. I když jde často o život. Zvířatům i zahradě. Víte, na co dávat pozor, než ... «Novinky.cz, nov 16»

To je samá korupce, klientelismus a jánabráchismus. A starost o ...

EVROPAN LIBOR ROUČEK Co ČSSD více zatěžuje než program, je podle bývalého místopředsedy Evropského parlamentu Libora Roučka její pověst: „Ať ... «ParlamentníListy.cz, ott 16»

Raziskava: Maksimalna starost, ki jo človek lahko doseže, je 125 let

Najstarejša oseba, katere starost je bilo mogoče slediti na podlagi dokumentov, je bila Francozinja Jeanne Calment. Ko je umrla leta 1997, je bila stara 122 let ... «24ur.com, ott 16»

Visoka starost je ovira za bančno posojilo

Pri odobravanju kreditov upokojencem in drugim potrošnikom Gorenjska banka upošteva omejitev, da je ob koncu odplačevanja kredita najvišja starost ... «Delo, set 16»